Перевод "пусковой импульс" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

импульс - перевод : импульс - перевод : импульс - перевод : пусковой импульс - перевод : пусковой импульс - перевод : импульс - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вариант пусковой установки для вертолётов называется ATAS ().
A helicopter launched version exists called Air to Air Stinger (ATAS).
Последняя проблема, которую надо решить, это пусковой механизм.
The last problem to be resolved is the trigger.
Коннор и Уильямс защищают поезд ракетной пусковой установкой.
Connor and Williams defend the train by missile launcher.
Любовный импульс?
The love impulse?
Чего импульс?
The what impulse?
Импульс любви.
Love impulse.
Аксон должен каким то образом передать пусковой сигнал на дендрит.
This would trigger the dendrite right there.
v) замена пусковой системы компрессоров холодильного оборудования (66 000 долл. США).
(v) Replacement of the starting system of the refrigeration compressors ( 66,000).
Мы говорили, что этот дендрит получил пусковой сигнал или был возбужден.
We said that this dendrite gets triggered or gets excited.
Откуда создание, импульс создать Second Life, а не утопический импульс?
Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
Теперь накопился импульс.
Now we've got momentum.
Неожиданный импульс, предчувствие.
A sudden impulse, a hunch. A restless feeling that wouldn't leave me... until I gave in and got on the plane. I'd been so far away for so long.
В большинстве случаев он получает пусковой сигнал или бывает возбужден другим нейроном.
In most cases, it's getting triggered or excited by another neuron.
Джон Хокенберри Откуда создание, импульс создать Second Life, а не утопический импульс?
John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
Он обратил Вас Назад , и вскоре вы получите, что импульс, Омар импульс.
He drew you back back back and soon you'll get that momentum, Omar momentum.
Этот импульс необходимо сохранить.
That momentum must not be lost.
Важно сохранить нынешний импульс.
It is essential to maintain the present momentum.
Для этого должен быть пусковой вращатель для запуска печи с большой эксцентричной нагрузкой.
This must have high starting torque in order to start the kiln with a large eccentric load.
Давайте же сохраним этот импульс.
Let us keep up the momentum.
Регионализму сейчас придан новый импульс.
Regionalism has received a new impetus.
Это совершенно непреодолимый импульс, и
It is a perfectly overpowering impulse, and
Так что, импульс это прекрасно.
So momentum is good.
Мы определили, чему равен начальный импульс всей системы, и мы определили, что в измерении x начальный импульс ... и весь импульс перешел от мяча А.
So we figured out what the initial momentum of the entire system was and we said, well, in the x direction, the initial momentum and all the momentum was coming from the ball A right.
Очевидно, что нам необходим глобальный импульс.
Clearly, we need a global stimulus.
Правительства должны придать импульс данным преобразованиям.
Governments must galvanize this transformation.
Теперь накопился импульс. Это переломный момент.
Now we've got momentum. This is the tipping point.
Мы хотели бы сохранить импульс дискуссий.
We would like the momentum of discussion to be maintained.
Оказалось, что это очень плохой импульс.
It turns out that's a really bad ping.
Т.е. его импульс был равен 0.
So its momentum was 0.
С одного корабля посылается импульс, который, отразившись,
One would send out sound waves that would bounce back.
Так что, импульс это прекрасно. Не останавливайтесь.
So momentum is good. Don't stop.
Как бы вы разработали идеальный гидролокационный импульс?
So how would you design a perfect sonar ping?
Этому был равен импульс в измерении x.
This was the x direction before.
Только странный импульс и никакой рациональной мысли.
Sadece ilginç bir çekim var. Hiçbir mantıksal bir düşünce yok.
Он подаёт сигнал мозгу, посылая электрический импульс.
And it signals to the rest of the brain by sending a little electrical spike.
У некоторых счастливцев были места в первом ряду в Кимоцуки, маленькой деревне, где размещен пусковой комплекс JAXA.
Some had ringside seats in Kimotsuki, the small village that hosts the JAXA launch facility.
Отчеты Кинси, которые привели к бурным дискуссиям, рассматриваются многими как пусковой механизм для сексуальной революции 1960 х.
The Kinsey Reports, which led to a storm of controversy, are regarded by many as a precursor to the sexual revolution of the 1960s and 1970s.
Вертикальный старт ракет обеспечивал обстрел целей, летящих с любого направления без разворота пусковой установки в направлении стрельбы.
Vertical launch missiles provided bombardment of targets flying from any direction without the reversal of the launcher in the direction of the shooting.
Многие из вас, возможно, знакомы с гигантскими тракторными установками, предназначенными для транспортировки космических ракет к пусковой платформе.
What's this? Well, in times to come, most of you are probably familiar with the giant units that are used to move the rockets onto their launching platform tremendous tractor systems.
Потому что мы определили, что импульс мяча B плюс импульс мяча A в измерении x дают в сумме 30.
Because we said well, B's momentum plus A's momentum in the x direction has to add up to 30.
И мы знали, что импульс мяча B плюс импульс мяча A в измерении y дают в сумме 0, так?
And we knew that B's momentum plus A's momentum in the y direction had to add up to 0, right?
Сначала я покажу, что это за магнитный импульс.
First, I'm going to show you that this is a magnetic pulse.
Переговоры, поддерживаемые ООН, получили новый и важный импульс.
UN supported talks have acquired new and important momentum.
Таким образом, звуковой сигнал превращается в нервный импульс.
In this way, the mechanical sound signal is converted into an electrical nerve signal.
Политический импульс нарастает, Украина выдвинула новый план урегулирования.
Political momentum is growing, as Ukraine has advanced a new plan for a settlement.

 

Похожие Запросы : импульс, - импульс, - пусковой ток - пусковой период - пусковой фактор - поросенок пусковой - пусковой ток - пусковой ток - пусковой контакт