Перевод "пустынные дюны" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

пустынные дюны - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пустынные улицы.
Deserted streets.
Пустынные пляжи Нанивы
desolate Beaches of Naniwa
Песчаные дюны. Так что давайте построим песчаные дюны и пляжный домик.
So let's make architectural sand dunes and a beach cabana.
Горизонт, пустынные трассы это очаровывает.
The horizon, the open road, is very, very glamorous.
Пустынные улицы со странными названиями
Silent, empty streets with odd names...
Капитул Дюны () научно фантастический роман Фрэнка Герберта, заключительный в серии из шести книг о вселенной Дюны.
Chapterhouse Dune is a 1985 science fiction novel by Frank Herbert, the last in his series of six Dune novels.
Большую часть территории страны занимают пустынные земли.
Most of the country is desert.
Я надумал нарезать камыша. Пустынные пляжи Нанивы
I had thought to Cut the reeds desolate Beaches of Naniwa
Магнус Ларссон превращает дюны в архитектуру
Magnus Larsson Turning dunes into architecture
Слева пустыня, дальше дюны, небольшое поле.
The desert is there, sand dunes, some small field.
Но Он уходил в пустынные места и молился.
But he withdrew himself into the desert, and prayed.
Но Он уходил в пустынные места и молился.
And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.
Встречаются песчаные дюны и холмы, поросшие борами.
There are sand dunes and hills, covered with pine forests.
Пустынные и дикие пейзажи западного Техаса июня 1980 года.
... Drama and all the stuff is all dialogue motivated.
Это могло бы превратить пустынные земли в зелёные поля.
And it could transform swaths of desert land into fields of emerald green.
Песчаные дюны покрывают лишь примерно пятую часть пустынь.
Now, sand dunes cover only about one fifth of our deserts.
Песчаные дюны это, можно сказать, почти построенные здания.
Sand dunes are almost like ready made buildings in a way.
Уже образовались дюны, продолжающие угрожать дорогам и фермам.
Dunes are already being formed and continue to threaten roads and farms.
Все стало еще запутанней, когда мы обнаружили дюны.
It got even more puzzling when we found dunes.
(64 13) источают на пустынные пажити, и холмы препоясываются радостью
The wilderness grasslands overflow. The hills are clothed with gladness.
(64 13) источают на пустынные пажити, и холмы препоясываются радостью
They drop upon the pastures of the wilderness and the little hills rejoice on every side.
Дюны здесь двигаются на юг, на 600 метров ежегодно.
The dunes here move southward at a pace of around 600 meters a year.
Трубки вбиваются в дюны, создаётся первичная поверхность для бактерий.
So, we pushed the piles down through the dune, and we create an initial bacterial surface.
На востоке парка расположены самые высокие в Эстонии дюны.
The Ruunaraipe Dunes are the highest of the area.
Дюны, в северной части пляжа, сильно напоминают пустынный ландшафт.
The beach and its northern dunes are a tourist destination.
Они взялись за это, смоделировали компьютерную модель песчаной дюны.
So they went out and they modeled a computer model of a sand dune.
Вот наш фильм экваториальных регионов Титана, показывающий эти дюны.
OK, so this is our movie of the equatorial region of Titan, showing these dunes.
Другие это тлеющие гиганты, пустынные и безжизненные. Настоящее убежище для пиратов.
Others, smouldering giants, rugged and austere home to pirates,
Он говорит Итак, там море, там дюны, а тут я .
It says, well, there's the sea, there are dunes, and I'm here.
В этом видео пустынные муравьи Aphaenogaster переносят объект в лаборатории Стивена Прата.
So I want to show you a clip of Aphaenogaster desert ants in Professor Stephen Pratt's lab carrying an object.
Часть из них может скопиться в огромном количестве в песчаные дюны.
Some of those grains may then accumulate on a massive scale, into a sand dune.
Очевидно что это место очень сухое, иначе не получились бы дюны.
It's obviously a place which is very dry, or you wouldn't get dunes.
Вот наш фильм экваториальных регионов Титана, показывающий эти дюны. Эти дюны высотой 100 метров, отдалены на несколько километров, и они тянутся на мили и мили и мили.
OK, so this is our movie of the equatorial region of Titan, showing these dunes. These are dunes that are 100 meters tall, separated by a few kilometers, and they go on for miles and miles and miles.
Где же они были? Все стало еще запутанней, когда мы обнаружили дюны.
Where were they? It got even more puzzling when we found dunes.
Пройдя почти через пустынные районы вверх, Ретиф прибыл в бухту в октябре 1837 года.
Passing through the almost deserted upper regions, Retief arrived at the bay in October 1837.
В 2003 году вышла его книга Мечтатель Дюны () биография его отца Фрэнка Герберта.
In 2003, Herbert wrote a biography of his father Dreamer of Dune The Biography of Frank Herbert .
Как я сказал ранее, Марс очень похож на Землю, вы видите песчаные дюны.
As I said earlier, it looked very much like Earth, so you see sand dunes.
В оранжереях представлены различные тропические и субтропические, а также пустынные растения, в том числе кактусы.
The Plant House has various kinds of tropical and subtropical plants as well as different dessert plants, including cactus.
Песчаные дюны Куршской косы (до 60 м высотой)одни из самых высоких в Европе.
Their average height is 35 meters, but some attain the height of 60 meters.
В этом видео пустынные муравьи Aphaenogaster переносят объект в лаборатории Стивена Прата. Это кусок фигового дерева.
So I want to show you a clip of Aphaenogaster desert ants, in Professor Stephen Pratt's lab, carrying an object.
Я всего лишь любил фильмы, в которых есть пустынные планеты, и до сих пор их люблю.
I was merely a connoisseur of movies featuring desert planets, as I still am.
Песчаные дюны, прилегающие к южному берегу, являются крупнейшими подвижными песчаными дюнами в мире севернее 58 .
The Lake Athabasca Sand Dunes, the largest active sand dunes in the world north of 58 , are adjacent to the southern shore.
Защита означает сооружение специфических для данной местности объектов, таких, как морские дамбы, плотины, дюны и
Protection refers to the construction of site specific features such as sea walls, dykes, dunes and vegetation to protect the area.
Район пустынь Охватывает пустынные равнины в юго восточной части страны, прилегающей к границе с Иорданией и Ираком.
The desert region Comprising the desert plains in the south east of the country on the Jordanian and Iraqi borders.
Таким образом, это очень простой мозг. Он говорит Итак, там море, там дюны, а тут я .
It says, well, there's the sea, there are dunes, and I'm here.

 

Похожие Запросы : песчаные дюны - темные дюны - песчаные дюны - прокатные дюны - путешествия дюны - пустынные ботинки - пустынные улицы - пустынные условия - пустынные почвы - пустынные небо - пустынные тропы