Перевод "путем переадресации" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

путем переадресации - перевод : путем - перевод :
ключевые слова : Route Path Hard Another Came

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Записи NAPTR используются, чтобы установить персональные настройки переадресации завершения вызовов абонентов.
In the DNS, NAPTR records are used for setting the subscriber call forwarding termination preferences.
Была попытка переадресации на другой сервер, но программа не смогла её обработать.
It appears we have been redirected to another server I do not know how to handle this.
Наконец (3) запись NAPTR корреспондируется на подписчика содержащее предпочтения переадресации завершения вызова подписчика.
Finally (3) the NAPTR record corresponding to the subscriber URI contains the subscriber call forwarding termination preferences.
Полномочия на изменение информации о переадресации и терминировании вызовов в записи NAPTR, доступной по персональному URI.
Authority to write their call forwarding termination preferences in the NAPTR record accessible via the personal URI.
После открытия топологии следующий шаг распределенное вычисление одноадресных маршрутов и для ECMP VIDs и для населения одноадресных таблиц переадресации (FIBs).
After topology discovery the next step is distributed calculation of the unicast routes for both ECMP VIDs and population of the unicast forwarding tables (FIBs).
путем
by
Тем, кто часто путешествует, подойдет персональный интернет номер In Voice для переадресации вызовов, который можно также использовать как единый номер, переадресовав звонки с великобританского на локальный номер.
Frequent travellers can take advantage of your own number through the Follow Me feature, through the Follow Me feature, and use it as your Global Phone Number by forwarding incoming calls that are made to your UK number to a local number.
Путем определенных
Policy framework
Все путем.
Everything is okay.
Все путем.
Busy, busy.
Тот, кого Аллах ведет прямым путем, следует прямым путем.
He is guided whom God guides.
Тот, кого Аллах ведет прямым путем, следует прямым путем.
Whomever God guides is the guided one.
3) путем усыновления
3) by adoption,
4) путем натурализации
4) by naturalization,
РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАН ПУТЕМ
REPORT OF THE EXPERT MEETING ON ENHANCING PRODUCTIVE CAPACITY OF DEVELOPING COUNTRY FIRMS THRoUGH INTERNATIONALIZATION
Да все путем!
It's alright, it's alright.
Все путем, шеф.
Hey, boss, I'm going good.
Идите своим путем.
You get out your own way.
Почему окольным путем?
Why the detour?
Иду своим путем
With Sunday morning In your heart Round the bend you'll see a sign
Идти своим путем .
Going My Way.
Иду своим путем
Happiness is down the line Going my way? The smiles you gather
отступает кратчайшим путем...
gone suddenly to the ground... by the shortest route
Причем честным путем.
And by honest means too.
Путем тех, которых Ты благом одарил, (а) не (путем) тех, которые под (Твоим) гневом, и не (путем) заблудших.
The path of those You have blessed, Not of those who have earned Your anger, nor those who have gone astray.
Путем тех, которых Ты благом одарил, (а) не (путем) тех, которые под (Твоим) гневом, и не (путем) заблудших.
The path of those whom You have favoured Not the path of those who earned Your anger nor of those who are astray.
Путем тех, которых Ты благом одарил, (а) не (путем) тех, которые под (Твоим) гневом, и не (путем) заблудших.
the path of those whom Thou hast blessed, not of those against whom Thou art wrathful, nor of those who are astray.
Путем тех, которых Ты благом одарил, (а) не (путем) тех, которые под (Твоим) гневом, и не (путем) заблудших.
The path of those whom Thou hast favoured. Not of those on whom is indignation brought down, nor of the astray.
Путем тех, которых Ты благом одарил, (а) не (путем) тех, которые под (Твоим) гневом, и не (путем) заблудших.
The Way of those on whom You have bestowed Your Grace, not (the way) of those who earned Your Anger, nor of those who went astray.
Путем тех, которых Ты благом одарил, (а) не (путем) тех, которые под (Твоим) гневом, и не (путем) заблудших.
The path of those You have blessed, not of those against whom there is anger, nor of those who are misguided.
Путем тех, которых Ты благом одарил, (а) не (путем) тех, которые под (Твоим) гневом, и не (путем) заблудших.
The way of those whom You have favoured, who did not incur Your wrath, who are not astray.
Путем тех, которых Ты благом одарил, (а) не (путем) тех, которые под (Твоим) гневом, и не (путем) заблудших.
The path of those whom Thou hast favoured Not the (path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.
Путем тех, которых Ты благом одарил, (а) не (путем) тех, которые под (Твоим) гневом, и не (путем) заблудших.
the path of those whom You have blessed such as have not incurred Your wrath, nor are astray.
Реагировать на терроризм следует не путем его определения, а путем искоренения.
The answer to terrorism was not to define it but to defeat it.
Это те, кого Аллах повел прямым путем. Следуй же их прямым путем.
Those were the people who were guided by God so follow their way.
Это те, кого Аллах повел прямым путем. Следуй же их прямым путем.
Those are they whom God has guided so follow their guidance.
Это те, кого Аллах повел прямым путем. Следуй же их прямым путем.
Those are they whom God has guided, so follow their guidance.
Это те, кого Аллах повел прямым путем. Следуй же их прямым путем.
(O Muhammad!) Those are the ones Allah guided to the right way.
Это те, кого Аллах повел прямым путем. Следуй же их прямым путем.
Those are they whom Allah guideth, so follow their guidance.
Но как, каким путем?
But how, in what way?
Веди нас прямым путем,
Guide us (O Lord) to the path that is straight,
Таковы идущие правым путем
They are those who are well directed
веди нас прямым путем,
Guide us (O Lord) to the path that is straight,
Таковые идут прямым путем,
They are those who are well directed
Веди нас прямым путем,
Guide us on the Straight Path.

 

Похожие Запросы : переадресации вызовов - переадресации вызовов - для переадресации - переадресации вызовов - пакет переадресации - номер переадресации - адрес переадресации - для переадресации - правила переадресации - Возможность переадресации - возможность переадресации - система переадресации - переадресации товаров