Перевод "пыльная головня" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
головня - перевод : пыльная головня - перевод : пыльная головня - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мебель была пыльная. | The furniture was dusty. |
| Приближается пыльная буря. | A dust storm is coming. |
| Она такая пыльная. | It's so dusty. |
| HishamWyne Это не пыльная буря. | HishamWyne It's not a sandstorm. |
| Не мельница, а пыльная развалина. | It's something else. It's a ruin. Ruins and dust. |
| Дорога пыльная. Вчера не могло быть дождя. | The road is dusty. It cannot have rained yesterday. |
| Боже, я на вкус как пыльная картошка? | Oh, God, is that what I taste like? |
| Пыльная площадь тянулась от Стены до Еврейского квартала. | The dusty plaza stretched from the wall to the Jewish Quarter. |
| (101 4) ибо исчезли, как дым, дни мои, и кости мои обожжены, как головня | For my days consume away like smoke. My bones are burned as a torch. |
| (101 4) ибо исчезли, как дым, дни мои, и кости мои обожжены, как головня | For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth. |
| И сказал Господь сатане Господь да запретит тебе, сатана, да запретит тебе Господь, избравший Иерусалим! не головня ли он, исторгнутая из огня? | Yahweh said to Satan, Yahweh rebuke you, Satan! Yes, Yahweh who has chosen Jerusalem rebuke you! Isn't this a burning stick plucked out of the fire? |
| И сказал Господь сатане Господь да запретит тебе, сатана, да запретит тебе Господь, избравший Иерусалим! не головня ли он, исторгнутая из огня? | And the LORD said unto Satan, The LORD rebuke thee, O Satan even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee is not this a brand plucked out of the fire? |
| На Аравийский полуостров обрушилась сильнейшая пыльная буря, в результате которой в Йемене нарушилось воздушное сообщение, а в Саудовской Аравии пришлось отменить занятия в школах. | A massive sandstorm hit the Gulf region, disrupting air traffic in Yemen, and closing schools in Saudi Arabia. |
| А потом через интернет новый высокоскоростной интернет, по сравнению с которым текущий просто пыльная дорога на трассе информации со скоростью передачи в 10 гигабит. | But then it's connected through Internet too the new Internet highway that makes Internet one look like a dirt road on the information highway with 10 gigabits of bandwidth. |
| Это гораздо менее пыльная работа, чем раньше, когда для этого требовалось посылать людей, собирать и сжигать газеты с критическими передовицами или арестовывать и затыкать рот протестующим. | It's a lot cleaner than the old days, when doing the same would have required sending staff out to collect and burn newspapers with critical editorials or arresting and silencing protesters. |
| Производил Я среди вас разрушения, как разрушил Бог Содом и Гоморру, и вы были выхвачены, как головня из огня, и при всем том вы необратились ко Мне, говорит Господь. | I have overthrown some of you, as when God overthrew Sodom and Gomorrah, and you were like a burning stick plucked out of the fire yet you haven't returned to me, says Yahweh. |
| Производил Я среди вас разрушения, как разрушил Бог Содом и Гоморру, и вы были выхвачены, как головня из огня, и при всем том вы необратились ко Мне, говорит Господь. | I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye were as a firebrand plucked out of the burning yet have ye not returned unto me, saith the LORD. |
| Среда, которую вы видите здесь пыльная африканская среда, где я вырос и полюбил дикую природу и я вырос, испытывая неприязнь к домашнему скоту из за вреда, который он причиняет. | Now, the environments like you see here, dusty environments in Africa where I grew up, and I loved wildlife, and so I grew up hating livestock because of the damage they were doing. |
| Предусматриваются дополнительные потребности в размере 47 800 долл. США в связи с продолжительным сроком службы лагерных объектов и климатическими условиями, поскольку на протяжении большей части года стоит сухая, ветреная и пыльная погода. | An additional requirement of 47,800 is anticipated because of the age of the camp facilities and climatic conditions, which are dry, windy and dusty for much of the year. |
Похожие Запросы : пыльная одежда - пыльная среда - пыльная роза - головня трава - головня грибок - покрытая головня - кукуруза головня - кипение головня - лук головня - флаг головня - зеленый головня - ложная головня
