Перевод "пыльца амброзии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пыльца - перевод : пыльца амброзии - перевод : пыльца - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Пыльца! | Dust! |
Пыльца? | Dust? |
Кедровая пыльца. | Cedar pollen. |
Хотя пыльца красивая. | Cool pollen, though. |
Она здеееесь... Пыльца! | It's heeeeeeere... the pollen!!! |
Хотя пыльца красивая. | Cool pollen, though. |
Не хочешь выпить капельку амброзии? Она достойна лишь богини. | Would you like perhaps a tiny drink of ambrosia suitable only for a goddess? |
Пыльца образуется внутри пыльника. | Pollen is produced by the anthers of flowers. |
Первое пыльца микроскопически мала. | First of all, pollen is tiny. |
Пыльца всех трав, а значит, и всех зерновых культур, и пыльца большей части деревьев, переносится ветром. | So all the grasses, which means all of the cereal crops, and most of the trees have wind borne pollen. |
Пыльца может вызывать тяжёлые аллергические реакции. | Pollen can cause severe allergic reactions. |
Пыльца принадлежала растениям нетипичным для саванны. | The fossilized pollen was not of savanna vegetation. |
Пыльца это инструмент производства цветов из цветов. | Pollen is a flower's way of making more flowers. |
Пыльца может вызвать анафилактический шок при вдыхании. | Pollen can cause anaphylactic shock when inhaled. |
Пыльца это инструмент производства цветов из цветов. | Pollen is a flower's way of making more flowers. |
Но не всякая пыльца выглядит так просто. | But not all pollen is quite so simple looking. |
Как я сказал, пыльца несёт мужские клетки. | Like I said, pollen carries the male sex cells. |
Первое пыльца микроскопически мала. Да, это мы знали. | First of all, pollen is tiny. Yes we know that. |
Это пчелиная лапка, на которую прицепилась пыльца мальвы. | This is a bee's leg with the pollen glommed onto it from a mallow plant. |
Пыльца производится в четырёх микроспорангиях на каждом пыльнике. | The pollen is produced in four thecae on each anther. |
Это пчелиная лапка, на которую прицепилась пыльца мальвы. | This is a bee's leg with the pollen glommed onto it from a mallow plant. |
Пыльца микроскопична и, попав на поверхность, она там остаётся. | Pollen is tiny. It gets on to things, and it sticks to them. |
Тычинки также жёлтые, с пыльников осыпается обильная жёлтая пыльца. | The stamens are also yellow and the anthers shed abundant yellow pollen. |
Пыльца переносит мужские клетки от одного цветка к другому. | It carries male sex cells from one flower to another. |
Пыльца микроскопична и, попав на поверхность, она там остаётся. | Pollen is tiny. It gets on to things, and it sticks to them. |
Основная пища нектар и пыльца, хотя кормящие самки поедают насекомых. | Its main food is insects or berry or nectar or pollen. |
Которая принимает участие в спешке, чтобы начать добычу урана в регионе Амброзии Озера Нью Мексико в 1950 х годов. | It was involved in the rush to start uranium mining in the Ambrosia Lake region of New Mexico in the 1950s. |
В основном, пыльца, которая вызывает аллергию это пыльца растений, использующих ветер для её распространения. Это очень неэффективный процесс, вот поэтому то она так сильно забивается в наши носы. | Most pollen that causes hay fever for us is from plants that use the wind to disseminate the pollen, and that's a very inefficient process, which is why it gets up our noses so much. |
В четвертых, пыльца от генетически модифицированных сельхозкультур может загрязнить органически произведенную пищу. | Fourth, pollen from GM crops may contaminate organically produced food. |
Это сосна лучистая, тут маленькие воздушные мешочки с ними пыльца летит дальше. | This is the Monterey Pine, which has little air sacks to make the pollen carry even further. |
Пыльцу имеют не только яркие цветы, пыльца есть у деревьев и трав. | And it isn't just bright flowers that have pollen it's also trees and grasses. |
Это сосна лучистая, тут маленькие воздушные мешочки с ними пыльца летит дальше. | This is the Monterey Pine, which has little air sacks to make the pollen carry even further. |
Вот пыльца внутри хлопковой ткани рубашки, похожей на ту, что сейчас на мне. | This is some pollen embedded in a cotton shirt, similar to the one that I'm wearing now. |
Пыльца плодоносящих мужских цветков съедобна и является пищей для них в ночное время. | Pollen from the fertile male flowers is eaten by the beetles throughout the night. |
Вот пыльца внутри хлопковой ткани рубашки, похожей на ту, что сейчас на мне. | This is some pollen embedded in a cotton shirt, similar to the one that I'm wearing now. |
Цветы слегка протандрические и тычинки созревают раньше пестиков и пыльца выделяется за несколько часов до раскрытия цветка. | Flowers are weakly protandrous in that the anthers precede the stigma in maturity and pollen is shed within a few hours of the flower opening. |
Они накапливают статический электрический заряд, и пыльца прыгает на них и помогает распространять пыльцу от цветка к цветку. | They build up a static electric charge and the pollen jumps on them and helps spread that pollen from bloom to bloom. |
Предложение подобно цветку его смысл пыльца. Переводчик подобен пчеле перевод всего лишь опыление между разными растениями оно несёт жизнь... | A sentence is like a flower its meaning is pollen. A translator is like a bee translation is just pollination between different plants it carries life... |
Зубной камень разглядывали под микроскопом и находили такие вещи как пыльца и крахмалы растений, мышечные клетки мяса животных и бактерии. | They'd looked at dental calculus under a microscope, and what they had found was things like pollen and plant starches, and they'd found muscle cells from animal meats and bacteria. |
Так вот, обычно аллергию вызывает больше всего пыльца с растений, как например, деревьев, трав и прочих, которые размножаются посредством ветра. | Now, pollen from plants, which are wind dispersed like trees and grasses and so on tend to cause the most hay fever. |
Её виновник пыльца с деревьев, в особенности японского кедра или суги (杉, Cryptomeria japonica) и японского кипариса или хиноки (檜, Chamaecyparis obtusa). | The culprit is pollen from trees, in particular the Japanese cedar or sugi (杉, Cryptomeria japonica) and Japanese cypress or hinoki (檜, Chamaecyparis obtusa). |
Эта пыльца активизирует механорецепторы в носу, которые передают эту информацию в респираторный центр, другими словами по пятому черепному нерву проходит маленький нервный импульс. | So, these are the routes that these receptors are going to take to get to the respiratory centre but how do these work exactly, these mechanoreceptors lets take an example. Lets say you're walking and you inhale some pollen. |
Маленькое отверстие посредине для пыльцевой трубки. Как только пыльца найдёт свою особенную женскую точечку в другом цветке Морина, на подходящем экземпляре, тогда происходит что? | That little hole in the middle there is for the pollen tube, and when the pollen finds its special female spot in another Morina flower, just on the right species, what happens? |
Например, химический пестицид или пыльца из генетически модифицированных растений доносящиеся из соседнего поля не влияет ни на состояние органических культур, ни на общий урожай. | For example, chemical pesticide or pollen from genetically engineered plants wafting from an adjacent field onto an organic crop does not affect the harvest s status. |
Но поскольку кедры и кипарисы (и их пыльца) в ближайшем будущем никуда не денутся, Япония будет ждать нового всплеска сенной лихорадки в следующем году. | But as the cedar and cypress trees (and their pollen) are unlikely to be going anywhere in the near future, Japan can expect another round of hay fever misery next year. |
Похожие Запросы : ложь амброзии - общий амброзии - западный амброзии - многолетние амброзии - пыльца деревьев - пыльца жук - пыльца сосны - тимофеевка пыльца - пыльца сезон - эоловая пыльца - кукурузная пыльца