Перевод "пятидесяти" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Fifty Fifty 50,000

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пришло не больше пятидесяти человек.	No more than 50 people came.
Это стоило меньше пятидесяти долларов.	It was less than fifty dollars.
Не менее пятидесяти пассажиров погибло.	No fewer than 50 passengers were killed.
Америка состоит из пятидесяти штатов.	America is made up of 50 states.
Эта шляпа стоила около пятидесяти долларов.	That hat cost around fifty dollars.
Этот свитер стоит больше пятидесяти долларов.	This sweater costs more than fifty dollars.
Всё вместе порядка ста пятидесяти долларов.	About one hundred and fifty dollars altogether.
Эта рубашка стоит больше пятидесяти долларов.	This shirt costs more than fifty dollars.
Дега родился более ста пятидесяти лет назад.	Degas was born more than 150 years ago.
Эти часы стоят около пятидесяти тысяч иен.	This watch costs around fifty thousand yen.
Он умер в возрасте пятидесяти четырёх лет.	He died when he was 54 years old.
В этой библиотеке более пятидесяти тысяч книг.	There are more than 50,000 books in this library.
В этой комнате находится более пятидесяти столов.	In this room there are over 50 tables.
Не подвергайте температурам выше пятидесяти градусов Цельсия.	Do not expose to temperatures above fifty centigrade.
Врач осмотрел более пятидесяти пациентов в тот день.	The doctor examined over fifty patients that day.
Он зарабатывает не более пятидесяти долларов в неделю.	He earns not more than 50 dollars a week.
Он зарабатывает не больше пятидесяти долларов в неделю.	He earns not more than 50 dollars a week.
Караван из пятидесяти верблюдов неторопливо двигался по пустыне.	A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
Том делает порядка пятидесяти телефонных звонков в день.	Tom makes about fifty phone calls a day.
Мой город расположен в пятидесяти километрах от столицы.	My city is fifty kilometres from the capital.
Том получает более пятидесяти электронных писем в день.	Tom receives more than 50 emails a day.
Это не так легко, учить новый язык после пятидесяти.	It's not that easy to learn a new language after fifty.
Добраться домой из аэропорта стоит не меньше пятидесяти долларов.	It cost no less than fifty dollars to get home from the airport.
В течение пятидесяти лет моль распространилась по всей Северной Америке.	Within five decades, the moth had spread throughout North America.
Я очень, очень взволнован. Это вовсе не потребует пятидесяти лет.	I'm really, really excited. This is not going to take 50 years at all.
Жители заявляют, что около пятидесяти человек были выселены гсударственной полицией.	The town's inhabitants claim that around 50 people were displaced by the State Police.
Женщина около пятидесяти лет поприветствовала нас в нашем пункте назначения.	A woman in her late 40s greeted us at our destination.
ПЦУ один из более чем пятидесяти частных университетов, действующих в стране.	The UCP is one of the more than 50 private universities operating in the country.
Я могу платить за аренду не больше пятидесяти долларов в неделю.	I can pay no more than 50 a week for rent.
Я живу в небольшой деревушке в пятидесяти километрах от польской столицы.	I live in a small village fifty kilometers from the Polish capital.
Аль Каида по прежнему сохраняет террористическую сеть в около пятидесяти странах мира.	Rather than proving the unilateralists' point, the partial nature of the success in Afghanistan illustrates the continuing need for cooperation.
Более пятидесяти лет назад, Генеральная Ассамблея ООН обнародовала Всемирную Декларацию прав человека .	Over fifty years ago, the UN s General Assembly proclaimed a Universal Declaration of Human Rights.
Аль Каида по прежнему сохраняет террористическую сеть в около пятидесяти странах мира.	Al Qaeda retains cells in some fifty countries.
Более пятидесяти беффруа Бельгии и Франции занесены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.	In larger towns, watchmen in these towers were also on the lookout for fires.
Если бы Шекспир был ещё жив, ему было бы больше четырёхсот пятидесяти лет.	If Shakespeare were still living, he'd be over 450 years old.
Международная Менса состоит из более чем 110 тысяч членов в пятидесяти национальных группах.	Organizational structure Mensa International consists of more than 121,000 members in 50 national groups.
По некоторым данным Аль Каеда создала свою сеть в пятидесяти или даже более странах.	Al Qaeda is said to have established a network in fifty or more countries.
На протяжении почти пятидесяти лет военные правители Бирмы систематически подрывали интересы своих собственных граждан.	For nearly five decades, Burma s military rulers have systematically undermined the interests of their own citizens.
На протяжении более пятидесяти лет ультрафиолетовая солнечная радиация была первой подозреваемой причиной рака кожи.	Epidemiologic data from Australia, animal studies with artificial sources of ultraviolet light, and the development of skin cancer in individuals with a genetic inability to correct the DNA damage caused by ultraviolet radiation provided circumstantial evidence of the connection.
Около трети всех мужчин в Европе бросают работу в возрасте чуть старше пятидесяти лет.	About one third of male workers in Europe quit their jobs by their early fifties.
На протяжении более пятидесяти лет ультрафиолетовая солнечная радиация была первой подозреваемой причиной рака кожи.	For over fifty years, ultraviolet radiation from the sun has been the number one suspected cause of skin cancer.
Я слушал эту скучную лекцию на протяжении пятидесяти минут, которые, казалось, никогда не закончатся.	I listened to the boring lecture for what seemed an interminable fifty minutes.
В 2001 году журнал People включил Уайли в список пятидесяти самых красивых людей планеты.	Wyle was named one of the 50 Most Beautiful People by People magazine in 2001.
Больше пятидесяти лет спустя Европа как общность ценностей остается столь же необходимой, как и раньше.	After more than fifty years, Europe as a community of values remains as necessary as ever.
Вода же постепенно возвращалась с земли, и стала убывать вода по окончании ста пятидесяти дней.	The waters receded from the earth continually. After the end of one hundred fifty days the waters decreased.

Display this page in English