У тебя на воротнике пятно.	Your collar has a stain on it.
У тебя пятно на рубашке.	There's a spot on your shirt.
У меня пятно на футболке.	There's a stain on my T shirt.
У тебя на рубашке пятно.	There's a spot on your shirt.
У Вас на рубашке пятно.	There's a spot on your shirt.
У Вас пятно на рубашке.	There's a spot on your shirt.
Протри пятно уксусом.	Rub the stain with vinegar.
61 194. Нефтяное пятно на ливанском побережье	61 194. Oil slick on Lebanese shores
62 188. Нефтяное пятно на ливанском побережье	62 188. Oil slick on Lebanese shores
Это происшествие оставило пятно на его репутации.	The incident left a spot on his reputation.
У мальчика на рубашке пятно от краски.	The boy has a paint spot on his shirt.
На его рубашке было пятно от соуса.	On his shirt there was a sauce stain.
Наводнение в Уральске	Image by Veterius
Наводнение, Восточный Казахстан.	Flood, Eastern Kazakhstan.
Наводнение в Румынии.	Romania floods 9 victims much damage. Auths have mobilised 1K personnel.
Наводнение разлучило их.	The flood parted them.
Наводнение уничтожило посевы.	The flood ruined the crops.
Выведенное пятно всё таки оставило след на юбке.	The stain that was removed was still visible on the skirt.
Это пятно не выводится.	This stain won't come out.
Чернильное пятно не отмоется.	The ink stain will not wash out.
Что это за пятно?	What's that stain?
Что это за пятно?	What kind of stain is that?
Наводнение сильно повредило посевные.	The flood did a lot of harm to the crops.
Наводнение унесло много жизней.	Many lives were lost in the flood.
Наводнение в Европе (2002).	It was reopened in 2002.
Нефтяное пятно и американский национализм	America s Oil Spill Nationalism
Я не мог оттереть пятно.	I couldn't scrub the stain out.
Это пятно не хочет исчезать.	This stain won't come out.
Это пятно не хочет отстирываться.	This stain won't come out.
Пятно от чернил не отмоется.	This ink stain will not wash out.
Вывести это пятно будет непросто.	It's going to be difficult to remove this stain.
Что это за фиолетовое пятно?	What's this purple stain?
У тебя есть родимое пятно?	Do you have a birthmark?
У вас есть родимое пятно?	Do you have a birthmark?
Наводнение на Шри Ланке 40 погибших, более 1000 пострадавших.	Sri Lanka flood 40 deads, 1000 suffering.
Это пятно на нашей истории и это камень на наших душах .	It's a stain on a history, but it's a burden on our souls.
Наводнение колумбийской доброжелательности в Чили	A flood of Colombian goodwill in Chile
Наводнение причинило большой ущерб деревне.	The flood did a lot of damage to the village.
Столько жизней на данный момент унесло страшнейшее наводнение последних десятилетий .	This is the current death toll of what has been described as the worst floods in decades .
Наводнение на Кубани разрушило 640 домов, более 5000 было затоплено.	Floods in Kuban, Russia, have completely destroyed 640 homes, with more than 5,000 partially submerged.
Пятно стеарина давало человеку новую позу.	A grease spot had given the figure a new pose.
Это кофейное пятно было трудно удалить.	The coffee stain was difficult to remove.
Это кофейное пятно было трудно удалить.	It was difficult to remove the coffee stain.
Большое красное пятно Юпитера гигантский шторм.	Jupiter's Great Red Spot is a giant storm.
На фотографии наводнение на Дороге Надежды в Алег, опубликовано в блоге Alegcom.	A photo of water flooding the 'Road of Hope' in Aleg published by Alegcom blog.

Display this page in English