В качестве технического консультанта был приглашён Ханс Моравец.	Hans Moravec was brought in as a technical consultant.
Работа в качестве консультанта эксперта 1985 год Работал в качестве консультанта эксперта Организации Объединенных Наций над проектом подготовки планов реформирования системы уголовного правосудия для Намибии, Рим.	1985 Served as expert consultant for the United Nations on a project on the preparation of plans for reform of the criminal justice system for Namibia, Rome.
Том работает в качестве стажёра.	Tom works as an intern.
Назначение Махелы Джайауордина, шри ланкийского бэтсмена, в качестве консультанта для тестовых матчей, могло бы быть мастерским ходом.	The appointment of Mahela Jayawardene, the Sri Lanka batsman, as a consultant for the Test matches could be a masterstroke.
Официально он работает у нас в качестве устного переводчика.	Officially, he works for us as an interpreter.
Она работает на добровольных началах в качестве переводчика на международной конференции.	She is working as a volunteer interpreter at the international conference.
Эти функции доступны только в том случае, если PHP работает в качестве модуля Apache.	By putting engine off in the appropriate places in the httpd.conf file, PHP can be enabled or disabled.
Она работает с Acceso Libre и выступает в качестве главы Creative Commons в Венесуэле.	She works with Acceso Libre and serves as the Creative Commons lead for Venezuela.
Когда он не ведет свой блог, он работает в качестве координатора языка для Правительства нации кри в Квебеке.	When he is not blogging, he works as the Cree Language Coordinator for the Cree Nation Government in Quebec.
Амбер Шамси работает с BBC World Service в качестве двуязычного корреспондента. Она живет в Исламбаде и является матерью двух детей.	Amber Shamsi works with the BBC World Service as a bilingual correspondent based in Islamabad and is a mother of two girls.
И он работает. Работает.	And it works. It works.
В продолжение мы поговорили с Фабиолой Хигареда, адвокатом, которая в качестве государственного служащего несколько лет работает со случаями насилия над женщинами.	As a continuation of this work, we spoke to Fabiola Higareda, a lawyer who for several years has dedicated her time to dealing with violence against women as a civil servant.
Он работает в банке.	He works for a bank.
Он работает в лаборатории.	He works in the laboratory.
Она работает в банке.	She works in a bank.
Она работает в больнице.	She works for a hospital.
Она работает в торговле.	She works in marketing.
Он работает в банке.	He works at the bank.
Он работает в банке.	He works at a bank.
Он работает в банке.	He works in a jar.
Он работает в банке.	He works in a bank.
Врач работает в больнице.	The doctor works in a hospital.
Она работает в банке.	She works at a bank.
Она работает в банке.	She works at the bank.
Он работает в лаборатории.	He works in the lab.
Банкомат в супермаркете работает?	That ATM at the supermarket, does it work?
Том работает в киноиндустрии.	Tom works in the film industry.
Он работает в ломбарде.	He works at a pawn shop.
Мэри работает в супермаркете.	Mary works in a supermarket.
Том работает в НАСА.	Tom works for NASA.
Том работает в гараже.	Tom is working at the garage.
Женщина работает в офисе.	The woman is working at the office.
Он работает в машине.	He's working in the car.
Она работает в школе.	She works at the school.
Том работает в Бостоне.	Tom works in Boston.
Том работает в Бостоне.	Tom is working in Boston.
Том работает в супермаркете.	Tom works in a supermarket.
Том работает в супермаркете.	Tom is working at the supermarket.
Том работает в супермаркете.	Tom works at the supermarket.
Он работает в университете.	He works in the university.
Том работает в больнице.	Tom works for a hospital.
Том работает в саду.	Tom is working in the garden.
Том работает в банке.	Tom works in a bank.
Том работает в банке.	Tom works at a bank.
Том работает в рекламе.	Tom works in advertising.

Display this page in English