Перевод "работать в партнерстве" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ее стратегическая значимость, даже в трансатлантическом партнерстве, приговорена к дальнейшему ослаблению. | Its strategic relevance, even in the transatlantic partnership, is destined to weaken further. |
| Декларация Организации Объединенных Наций о Новом партнерстве в интересах развития Африки | United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development |
| Сегодня, такие сделки чаще называют партнерством , как в Транс Тихоокеанском Партнерстве (ТТП). | Today, such deals are more often referred to as partnerships, as in the Trans Pacific Partnership (TPP). |
| Это не будет означать конец для национальных органов финансового контроля, так как многие национальные органы финансового контроля, скорее всего, будут работать в партнерстве с европейским органом финансового контроля. | This would not spell the end of national supervisors, as many national FSAs would likely work as partners of the European supervisor. |
| 57 2. Декларация Организации Объединенных Наций о Новом партнерстве в интересах развития Африки | 57 2. United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development |
| SSJ 100 самолет, построенный компанией Гражданские самолеты Сухого в партнерстве с Alenia Aermacchi. | SSJ 100 is an airplane built by the company Sukhoi Civil Aircraft in partnership with Alenia Aermacchi. |
| Сегодня Индия и Япония сотрудничают по вопросам противоракетной обороны в партнерстве с Израилем и США. | Today, India and Japan cooperate on missile defense in partnership with Israel and the US. |
| Я преподаю в Академии Научного Лидерства, школе партнерстве между Институтом Франклина и учебным округом Филадельфии. | I teach at the Science Leadership Academy, which is a partnership school between the Franklin Institute and the school district of Philadelphia. |
| Они проводят хирургические операции всем нуждающимся пациентам по всему миру в партнерстве с местными больницами. | They carry out surgical procedures free of charge for patients that need them in the countries they visit, in partnership with local hospitals. |
| Многие участники интернет дискуссий поддержали однополые браки и идею сертификата о партнерстве . | Many people who are participating in online discussions approve of same sex marriage and the concept of a Certificate of Partnership. |
| Для многих пожилых работников выбор состоит не в том, работать или не работать, а в том, сколько им работать. | For many older workers, the choice is not whether to work, but how much. |
| Оригинальная статья была опубликована на сайте Sin Embargo и размещена здесь в рамках соглашения о партнерстве . | This article was originally published on Sin Embargo and is reproduced here under a partnership agreement. |
| Любой, кто хочет работать, может работать. | Anyone who wants to work can work. |
| В этой комнате приятно работать. | This room is pleasant to work in. |
| Мы перестали работать в полдень. | We stopped working at noon. |
| Он любит работать в саду. | He likes to work in the garden. |
| Он хочет работать в больнице. | He wants to work in a hospital. |
| Ты хочешь работать в МЕТРО?! | You want to work at METRO?! |
| Я собираюсь работать в борделе. | I plan to work in a brothel. |
| Мне пришлось работать в воскресенье. | I had to work on Sunday. |
| Мне придётся работать в воскресенье. | I will have to work on Sunday. |
| Она хочет работать в больнице. | She wants to work in a hospital. |
| Она хочет работать в больнице. | She wants to work at the hospital. |
| Ты хочешь работать в Германии? | Do you want to work in Germany? |
| Вы хотите работать в Германии? | Do you want to work in Germany? |
| Я предпочитаю работать в одиночку. | I prefer to work alone. |
| Я предпочитаю работать в одиночку. | I prefer working alone. |
| Ему нравится работать в саду. | He loves gardening. |
| Мне в эти выходные работать. | I have to work this weekend. |
| Мне нравится работать в саду. | I love gardening. |
| Ей нравится работать в саду. | She loves gardening. |
| Мне приходилось работать в супермаркете. | I used to work in a supermarket. |
| Я хочу работать в Бостоне. | I want to work in Boston. |
| Она начинает работать в семь. | She starts working at seven. |
| Тебе понравилось работать в Бостоне? | Did you like working in Boston? |
| Вам понравилось работать в Бостоне? | Did you like working in Boston? |
| Том хочет работать в больнице. | Tom wants to work in a hospital. |
| Вы должны работать в команде. | You need to be a team player. |
| Вы должны работать в коллективе. | You need to be a team player. |
| В таких условиях невозможно работать. | It's impossible to work in such circumstances. |
| В понедельник Том будет работать. | Tom will be at work on Monday. |
| Я хочу работать в больнице. | I want to work in a hospital. |
| Том хотел работать в больнице. | Tom wanted to work in a hospital. |
| В прошлом месяце Премьер Министр Мануэль Вальс, и я объявили об амбициозном партнерстве в целях цифровой трансформации всей страны. | Last month, Prime Minister Manuel Valls and I announced an ambitious partnership to promote a digital transformation of the entire country. |
| Работать, чтобы жить, или жить, чтобы работать? | Working to live, or living to work? |
Похожие Запросы : в партнерстве - в партнерстве - участвовать в партнерстве - жить в партнерстве - работа в партнерстве - работая в партнерстве - разработанный в партнерстве - в партнерстве с - в партнерстве с - Силы в партнерстве - в партнерстве между - в хорошем партнерстве - работать в - работать в
