Сможет ли скандинавская модель работать на других?	Could the Scandinavian model work for others?
Вот модель того, как это должно работать.	And this is the model, how it's going to work.
Это та модель, которая будет работать на месте?	Is this the design that's going to work in place?
Когда же модель перестаёт работать, у вас есть два варианта.	Now when these go out of whack, you have two options.
Что она не работает во всех смыслах, в которых может не работать сломанная модель.	That it's broken in every possible sense that a model can be broken.
Модель объединения предсказывает существование вот этих частиц, которые должны работать как слабое взаимодействие, только слабее.	This unification model predicts the existence of these two new force particles, which should act a lot like the weak force, only weaker.
Стюарт продолжала после шоу работать как модель, и подписала контракт с Elite Models в Чикаго.	Modeling career Stewart continued to model, and signed with Elite Models in Chicago and Major Model Management.
Учитывая фактор роста населения совершенно очевидно, что актуальная модель мобильности попросту не будет работать завтра.	When you factor in population growth, it's clear that the mobility model that we have today simply will not work tomorrow.
Она будет работать не только в случае, когда мы используем только один источник света и модель.	It does not only work for the model and the one light setup.
Вот модель ВВС. Военная модель.	The Air Force version here we have a military version.
Если вновь прибывшие должны принять модель социального рынка, то эта модель должна работать повсюду в ЕС и предложить им то, что она предлагала новым членам ЕС в прошлом.	If the newcomers are to embrace the social market model, that model must operate throughout the EU and offer to them what it offered new EU members in the past.
Модель	scene
Модель	Model
Модель	Model
Модель	Address Book location
Модель?	Model?
Модель	Модель
Модель...	The subject...
Работать, работать!	Work, work!
Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения.	Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model.
Поэтому молчание учёных, инженеров, публичных политиков, посредников, переключающих наше внимание это не та модель, по которой общество сможет работать.	No machines have been developed. So the silence of scientists, of technologists, of public policy makers, of the change agent, drew our attention that this is not on, this is not on this is not the way society will work.
Эта модель известна как Модель Крамера ' простых.	This is known as the Cramér model of the primes.
Как я уже сказал, проблема в том, что в развивающихся странах нет учителей, которые бы смогли заставить эту модель работать.	And as I said, the trouble with this is that, in the developing world there just aren't teachers to make this model work.
GEDCOM модель GEDCOM использует lineage linked модель данных.	GEDCOM model GEDCOM uses a lineage linked data model.
Контрактная модель .	Contract model. Tissue can be removed only with donors prior consent.
Модель Урибе	The Uribe Model
строил модель	I built it.
Она модель.	She's a model.
Он модель.	He's a model.
Ты модель?	Are you a model?
Вы модель?	Are you a model?
Модель оценки	Evaluation Model
МОДЕЛЬ 2	Model 2
МОДЕЛЬ 3	Model 3
МОДЕЛЬ 4	Model 4
Новая модель	New Model
Цветовая модель	Color mode
Цветовая модель	Color Model
Модель камеры	The model of the camera
Цветовая модель	If you press this button, all curves' values will be reset to the default values.
Модель RGB	Model
Модель принтера	Printer Model
Модель клавиатуры	Keyboard model
Стержневая модель	Sticks
Каркасная модель	Wireframe

Display this page in English