Перевод "работа включительно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| До 1,000 включительно | Up to 1,000 |
| Это с мехом включительно. | That includes the fur. |
| Номера с 4го по 9й включительно... | Items 4 to 9 inclusive.... |
| Я буду здесь с понедельника по четверг включительно. | I'll be here from Monday through Thursday. |
| а Сохраняется по 30 июня 1994 года включительно. | a Continuation through 30 June 1994. |
| Слово изменяется в пределах от 1.073.741.823 до 1.073.741.823 (включительно) в бинарном режиме и от 9.999.999.999 до 9.999.999.999 (включительно) в десятичном режиме. | A word has the range 1,073,741,823 to 1,073,741,823 (inclusive) in binary mode, and 9,999,999,999 to 9,999,999,999 (inclusive) in decimal mode. |
| Мы принимаем заявки до 14 июня 2017 года включительно. | We will be accepting applications through June 14, 2017. |
| Данная программа осуществляется с 2001 по 2004 год включительно. | The programme will run from 2001 to 2004 inclusive. |
| Нам нужно вывести числа от 1 до n включительно. | So we want to print the numbers, all the way from 1 up to and including n . |
| Награда присуждается лучшему игроку в возрасте до 21 года включительно. | The award is given to the best player in the tournament who is at most 21 years old. |
| Протокол будет открыт для подписания в Женеве с по включительно. | This Protocol shall be open for signature at Geneva from to inclusive. |
| Платежи по счетам ИМИС по 30 июня 1993 года включительно | Disbursements to IMIS account through 30 June 1993 |
| Работа как работа. | That's a job too. |
| Функции синус и косинус принимают значения между 1 и 1 включительно. | The functions sine and cosine take values between 1 and 1 ( 1 and 1 included). |
| Команда выступала в пяти сезонах с 1997 по 2001 годы включительно. | The team participated in five seasons from 1997 to 2001. |
| В версиях Excel до 2007 включительно 1900 год ошибочно считался високосным. | Microsoft has announced some of these issues are addressed in Excel 2010. |
| Эти права сформулированы в статьях 6 27 части III Пакта включительно. | These rights are set out in Part III of the Covenant, articles 6 to 27, inclusive. |
| для удовлетворения потребностей Института по июнь 1993 года включительно 582 700 | the Institute through June 1993 582 700 |
| Доклады содержатся в документах А 48 662 А 48 688 включительно. | The reports are contained in documents A 48 662 to A 48 688, inclusive. |
| Быстрая работа плохая работа. | Hasty work is sloppy work. |
| Существующее современное соглашение для гражданских суток, устанавливает их начало в 00 00 часов полуночи (включительно), и их окончание через полные 24 часа, до 24 00 (не включительно). | Present common convention is for the civil day to begin at midnight, that is 00 00 (inclusive), and last a full 24 hours until 24 00 (exclusive). |
| В Mount Blade Warband присутствует многопользовательский режим, поддерживающий до 64 игроков включительно. | Mount Blade Warband is the first sequel to the action role playing video game Mount Blade . |
| Прекрасная работа, Абрамс, прекрасная работа. | Nice work, Abrams, nice work. Yeah? |
| С этого момента, дорогая сестра работа, работа, работа, Уроки, уроки, уроки. | From now on, dear sister it's work, work, work lessons, lessons, lessons. |
| Это работа, ты же знаешь. Работа? | It's work, you know. |
| Эти права сформулированы в статьях 6 27 части III Пакта включительно фраза опущена . | These rights are set out in Part III of the Covenant, articles 6 to 27, inclusive citation omitted . |
| За весь период по 2004 год включительно был выплачен 91 процент объявленных взносов. | For the entire period up to and including 2004, payments against pledges stood at 91 per cent. |
| Работа | Office |
| Работа | Business |
| Работа? | A job? |
| РАБОТА. | JOB. |
| Работа! | Work! |
| Работа? | Work? |
| Работа. | Work! |
| Работа. | That does it. |
| Работа | Business. |
| Работа, которою ты не любишь, это... работа. | A job that you don't love is... a job. |
| Кембриджский центр исследований поведения, расположенный в Массачусетсе (США), предоставлял призы до 2003 года включительно. | The Cambridge Center for Behavioral Studies in Massachusetts, United States, organized the prizes up to and including the 2003 contest. |
| Эта практика была распространена вплоть до Второй мировой войны включительно, в Великобритании и Германии. | Prior to World War II, the German company Wiking became a leader in the field but the war ended its dominance. |
| Финансовый двухлетний период означает период с 1 января по 31 декабря двухлетнего периода включительно | Financial biennium means the period from 1 January to 31 December over a two year period inclusive |
| b) отмечает полноту данных о выбросах, представленных Сторонами за период до 2001 года включительно | Notes the completeness of the emission data reported by Parties up to, and including, 2001 |
| Обучение на языках меньшинств ведется на всех уровнях от дошкольного до высшего образования включительно. | The education in the languages of minorities is carried out at all levels, from pre school to the highest educational level. |
| Обучение на языках меньшинств ведется на всех уровнях от дошкольного до высшего образования включительно. | Education in minority languages is organized at all levels from pre school to university. |
| Номера с 4го по 9й включительно .. ...группа иностранных студентов на велосипедной экскурсии в Пиренеях. | Items 4 to 9 inclusive cover a bicycle tour I took with a group of exchange students through the Pyrenees. |
| Номера с 4го по 9й включительно .. ...группа иностранных студентов на велосипедной экскурсии в Пиренеях. | Items 4 to 9 inclusive, cover a bicycle tour I took with a group of exchange students through the Pyrenees. |
Похожие Запросы : включительно НДС - включительно экономика - включительно цены - включительно даты - завтрак включительно - включительно компания - включительно с - ндс включительно - высоко включительно - включительно установка - тоже включительно - включительно атмосфера
