Перевод "рабочая жидкость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вода жидкость. | Water is a liquid. |
| Эта жидкость и есть вот эта чистая жидкость. | The liquid is actually that clear liquid. |
| Жидкость плохо растягивается. | The liquid does not strain well. |
| Вода это жидкость. | Water is a liquid. |
| Жидкость источала резкий запах. | The liquid gave off a strong smell. |
| Вода это прозрачная жидкость. | Water is a transparent liquid. |
| Рабочая область | The Workspace |
| Эта прозрачная жидкость содержит яд. | This transparent liquid contains poison. |
| Эта мутная жидкость содержит яд. | This murky liquid contains venom. |
| Эта мутная жидкость содержит яд. | This murky liquid contains poison. |
| Эта жидкость может оживлять мёртвых. | This liquid can raise people from the dead. |
| Рабочая Я счастлива. | Working woman I am happy. |
| При таянии лёд превращается в жидкость. | When ice melts, it becomes liquid. |
| Жидкость для снятия лака сильно воняет. | Nail polish remover stinks a lot. |
| KDE интерактивная рабочая среда | UNIX has not, until now, addressed the needs of the average computer user. |
| и жидкость постепенно пропитывается в верхние отделения. | The fluid wicks its way into those chambers at the top. |
| Жидкость потечёт с одного слоя на следующий, | And the fluid will flow from one layer into the next. |
| он обмакивается краешком, жидкость проникает в центр, | You dip in a corner. The fluid goes into the center. |
| Эту липкую жидкость можно использовать вместо клея. | This sticky liquid can be substituted for glue. |
| Когда лёд тает, он превращается в жидкость. | When ice melts, it becomes liquid. |
| Первая рабочая жизнь, период производительности. | There is our work life, where we're productive. |
| Цифровая звуковая рабочая станция Ardour | Ardour Digital Audio Workstation |
| Рабочая нагрузка и подбор персонала | Workload and recruitment |
| Эта прозрачная жидкость содержит что то вроде яда. | This transparent liquid contains a kind of poison. |
| В этом случае говорят, что жидкость смачивает поверхность. | Generally, the rougher the surface, the more hydrophobic it is. |
| KDE это полноценная интегрированная рабочая среда. | It is a full blown Integrated Desktop Environment. |
| Рабочая группа по конструкции транспортных средств | Working Party on the Construction of Vehicles |
| Вместо туши во флаконе была какая то странная жидкость. | Instead of ink there was some kind of strange fluid in the bottle. |
| Вместо чернил в бутылке была какая то непонятная жидкость. | Instead of ink, there was some unidentified liquid in the bottle. |
| Paw (Рабочая станция для анализа физических данных) | Paw (Physics Analysis Workstation) |
| Эту жидкость, обладающую высокой электропроводностью, иногда называют океаном водного аммиака . | This fluid, which has a high electrical conductivity, is sometimes called a water ammonia ocean. |
| Рабочая сила вынуждена была перейти в сферу услуг. | Labor had to shift to services. |
| А в воскресенье с утра начинается рабочая неделя. | The work week starts on Sunday morning. |
| Рабочая группа прилагает большие усилия в своей работе. | The Working Group has put great efforts into its endeavour. |
| Была сформирована специальная рабочая группа в рамках IETF. | A special working group within the IETF was formed. |
| Но когда я попытался включить душ, полилась эта черная пузырящаяся жидкость. | But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out. |
| Менструальная жидкость имеет красновато коричневый цвет, слегка темнее, чем венозная кровь. | Menstrual fluid is reddish brown, a slightly darker color than venous blood. |
| Существует так называемый Закон Генри, в соответствии с которым помещенные в жидкость газы имеют свойство растворяться пропорционально парциальному давлению данных газов на жидкость, в которую они помещены. | And there's a phenomenon called Henry's Law that says that gases will dissolve into a fluid in proportion to the partial pressures which you're exposing them to. |
| Вот она рабочая сила, главный элемент хозяйства , подумал Левин. | 'Here we have it! The labour power is the chief element of agriculture,' thought Levin. |
| Жидкость можно нагреть выше точки кипения таким образом, что кипения не происходит. | The density of a liquid is usually close to that of a solid, and much higher than in a gas. |
| Вода или какая либо другая жидкость используется для формирования из муки теста. | Liquids Water, or some other liquid, is used to form the flour into a paste or dough. |
| Другими словами, рабочая группа 2 сообщила в корне неверные сведения. | In fact, when this study was finally published, it stated categorically that there was insufficient evidence to link the increased losses to global warming. In other words, what Working Group II reported was plain wrong. |
| Другими словами, рабочая группа 2 сообщила в корне неверные сведения. | In other words, what Working Group II reported was plain wrong. |
| 93. устанавливает, что Специальная рабочая группа будет выполнять следующие функции | 93. Sets forth the following functions to be performed by the Ad Hoc Steering Group |
| Он также показал нам, что конкретно должна вмещать рабочая сумка. | He also showed us what specifically a duty bag must contain. |
Похожие Запросы : Рабочая жидкость - жидкость - жидкость жидкость интерфейс - рабочая - Промывочная жидкость - жидкость обработки - охлаждающая жидкость - коррозионная жидкость
