Жидкость	The fluid in our inner ear.
Эта жидкость и есть вот эта чистая жидкость.	The liquid is actually that clear liquid.
Вода жидкость.	Water is a liquid.
Чистящая жидкость?	Cleaning fluid?
Появилась жидкость!	The liquid has appeared!
Жидкость плохо растягивается.	The liquid does not strain well.
Вода это жидкость.	Water is a liquid.
Жидкость источала резкий запах.	The liquid gave off a strong smell.
Вода это прозрачная жидкость.	Water is a transparent liquid.
Жидкость в газ испарение.	You're maybe familiar with that, we call that condensation. Whereas likewise if we vaporize it moves up to gas.
Ты погружён в жидкость.	You're immersed in the liquid.
Фактически эта жидкость жива.	This fluid is actually alive.
Эта прозрачная жидкость содержит яд.	This transparent liquid contains poison.
Эта мутная жидкость содержит яд.	This murky liquid contains venom.
Эта мутная жидкость содержит яд.	This murky liquid contains poison.
Эта жидкость может оживлять мёртвых.	This liquid can raise people from the dead.
3 ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ ЖИДКОСТЬ, ТОКСИЧНАЯ, КОРРОЗИОННАЯ	FLAMMABLE LIQUID, TOXIC, CORROSIVE
Например, воспламеняющаяся жидкость, категория 1.	For example, flammable liquid Category 1.
Корректирующая жидкость высыхает очень быстро.	This correction liquid drys out very fast.
Жидкость с одежды можно сбить.	We can knock all of the fluid off clothing today, by vibration.
При таянии лёд превращается в жидкость.	When ice melts, it becomes liquid.
Жидкость для снятия лака сильно воняет.	Nail polish remover stinks a lot.
Внутри нерва жидкость, насыщенная ионами калия.	The inside of a nerve is a fluid that is very rich in the ion potassium.
Будьте очень аккуратными используя корректирующую жидкость.	Be very careful using the correction liquid.
и жидкость постепенно пропитывается в верхние отделения.	The fluid wicks its way into those chambers at the top.
Жидкость потечёт с одного слоя на следующий,	And the fluid will flow from one layer into the next.
он обмакивается краешком, жидкость проникает в центр,	You dip in a corner. The fluid goes into the center.
Эту липкую жидкость можно использовать вместо клея.	This sticky liquid can be substituted for glue.
Когда лёд тает, он превращается в жидкость.	When ice melts, it becomes liquid.
Так что мы приземлились не в жидкость.	So it wasn't fluid that we landed in.
Вовторых, эта жидкость не представляет никакой ценности.	Point number two this liquid has no value of any sort.
Мне? Так дрожу, что коленная жидкость выплёскивается.	I'm shaking so hard, the water on my knee just splashed.
Эта прозрачная жидкость содержит что то вроде яда.	This transparent liquid contains a kind of poison.
В этом случае говорят, что жидкость смачивает поверхность.	Generally, the rougher the surface, the more hydrophobic it is.
Зачем же может быть нужна эта сухая жидкость?	So what's the significance of this dry liquid?
Когда вся жидкость стечет, получится очень вкусный сыр.	When all liquid is removed, the cheese becomes very good.
И снова опухоли исчезли, ушла жидкость из лёгких,	And once again, the tumors disappeared, the fluid in his lungs went away.
Это обычная корректировочная жидкость с магазина концелярских принадлежностей.	I use regular correction liquid from the office supply store.
Корректировочная жидкость подходит очень хорошо как грунтовая краска.	Correction liquid works very well as a base paint.
Она превратилась в какую то сиропообразную коричневую жидкость.	And then it melted into a little sort of syrupy liquid, brown.
Таким образом, это живая жидкость с психикой человека.	So, it's a living liquid with human mental activity.
Вместо туши во флаконе была какая то странная жидкость.	Instead of ink there was some kind of strange fluid in the bottle.
Вместо чернил в бутылке была какая то непонятная жидкость.	Instead of ink, there was some unidentified liquid in the bottle.
Это бесцветная маслянистая жидкость с неприятным запахом прогорклого масла.	It is an oily liquid with an unpleasant, rancid odor.
Магнитная жидкость удерживается на месте с помощью постоянного магнита.	The ferrofluid is suspended in place by use of a permanent magnet.

Display this page in English