Существует большое количество материалов на водной основе, таких как бетон, краска на водной основе, грязь, и также некоторые нефтепродукты.	It's a lot of water based materials like concrete, water based paint, mud, and also some refined oils as well.
Жидкость	The fluid in our inner ear.
Эта жидкость и есть вот эта чистая жидкость.	The liquid is actually that clear liquid.
Потому что мы живём на водной планете.	Because we live on a water planet.
Загрязнители водной среды	Aquatic pollutants
Вода жидкость.	Water is a liquid.
Чистящая жидкость?	Cleaning fluid?
Появилась жидкость!	The liquid has appeared!
В её основе заключена идея, что жидкость представляется как сочетание твёрдого тела и газа.	At this point the gas will condense at the same rate as the liquid evaporates.
Это единственный на Украине памятник на подвижной водной поверхности.	This is perhaps the only monument in Ukraine constructed on the surface of moving water.
Жидкость потечёт с одного слоя на следующий,	And the fluid will flow from one layer into the next.
проект национальной водной программы,	Draft national water programme,
проект водной тарифной стратегии.	Draft water tariff strategy.
Жидкость плохо растягивается.	The liquid does not strain well.
Вода это жидкость.	Water is a liquid.
проект основ национальной водной политики,	Draft national water policy general concepts,
4 Обзор водной политики ЕС	4 Overview of EU Water Policy
Жидкость источала резкий запах.	The liquid gave off a strong smell.
Вода это прозрачная жидкость.	Water is a transparent liquid.
Жидкость в газ испарение.	You're maybe familiar with that, we call that condensation. Whereas likewise if we vaporize it moves up to gas.
Ты погружён в жидкость.	You're immersed in the liquid.
Фактически эта жидкость жива.	This fluid is actually alive.
Магнитная жидкость удерживается на месте с помощью постоянного магнита.	The ferrofluid is suspended in place by use of a permanent magnet.
Площадь водной поверхности составляет 29 км².	The water surface covers approximately 29 km².
quot Ниссан quot , полнопри водной Миниавтобус	Nissan 4 x 4 15 15 306 700 (15) (306 700)
Дальнейшие разработки в водной политике ЕС	Further recent developments in EU Water Policy
Эта прозрачная жидкость содержит яд.	This transparent liquid contains poison.
Эта мутная жидкость содержит яд.	This murky liquid contains venom.
Эта мутная жидкость содержит яд.	This murky liquid contains poison.
Эта жидкость может оживлять мёртвых.	This liquid can raise people from the dead.
3 ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ ЖИДКОСТЬ, ТОКСИЧНАЯ, КОРРОЗИОННАЯ	FLAMMABLE LIQUID, TOXIC, CORROSIVE
Например, воспламеняющаяся жидкость, категория 1.	For example, flammable liquid Category 1.
Корректирующая жидкость высыхает очень быстро.	This correction liquid drys out very fast.
Жидкость с одежды можно сбить.	We can knock all of the fluid off clothing today, by vibration.
Плотность популяции варьирует от 10 до 840 черепах на гектар водной поверхности.	Population densities range from 10 to 840 turtles per hectare (2.5 acres) of water surface.
США должны пойти на компенсацию ущерба водной биоте, 16 599 464 долл.	With regard to expenses of monitoring areas where remediation is not proposed, Iraq states that this is a new claim and, as such, inadmissible.
Дух того времени отражается также на водной поверхности шести уникальных барочных фонтанов.	The spirit of that time is also reflected on the surfaces of the set of six unique Baroque fountains.
При таянии лёд превращается в жидкость.	When ice melts, it becomes liquid.
Жидкость для снятия лака сильно воняет.	Nail polish remover stinks a lot.
Внутри нерва жидкость, насыщенная ионами калия.	The inside of a nerve is a fluid that is very rich in the ion potassium.
Будьте очень аккуратными используя корректирующую жидкость.	Be very careful using the correction liquid.
В равновесии градиент давления уравновешивает центробежную силу, действующую на окружающую жидкость.	The first term on the right is analogous to a pressure gradient.
Сноска а к таблице 1 относится только к водной среде, а сноски b и c к воздушной и водной средам.	Footnote a to table 1 refers to water only, while footnotes b and c refer to both air and water
Водной фауны, во первых, много во вторых, она обычно не охотится на людей.	Marine life was A. abundant, and B. relatively unlikely to eat you.
и жидкость постепенно пропитывается в верхние отделения.	The fluid wicks its way into those chambers at the top.

Display this page in English