Перевод "рабочая мощность" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

мощность - перевод : мощность - перевод : рабочая мощность - перевод : рабочая мощность - перевод :
ключевые слова : Full Power Shields Output Capacity Visa Worker Labor Environment

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Рабочая область
The Workspace
Предполагаемая мощность 1000 МВт.
The power at stake is 1,000 MW.
Рабочая Я счастлива.
Working woman I am happy.
KDE интерактивная рабочая среда
UNIX has not, until now, addressed the needs of the average computer user.
Наши заводы работают на полную мощность.
Our factories are working at full capacity.
Первая рабочая жизнь, период производительности.
There is our work life, where we're productive.
Цифровая звуковая рабочая станция Ardour
Ardour Digital Audio Workstation
Рабочая нагрузка и подбор персонала
Workload and recruitment
Длина контура этого огромного устройства, большого адронного коллайдера, построенного в CERN, в Женеве, составляет двадцать семь километров, а рабочая мощность в пять раз выше, чем у всего Монтерея.
This enormous machine the large Hadron Collider at CERN in Geneva has a circumference of 17 miles and, when it's operating, draws five times as much power as the city of Monterey.
PCMA RUS,производственная мощность 125 000в год.
PCMA RUS has an annual capacity of 125,000 cars.
KDE это полноценная интегрированная рабочая среда.
It is a full blown Integrated Desktop Environment.
Рабочая группа по конструкции транспортных средств
Working Party on the Construction of Vehicles
После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной .
The power station has an installed capacity of , the full capacity.
Paw (Рабочая станция для анализа физических данных)
Paw (Physics Analysis Workstation)
Нацистская машина пропаганды Джозеф Геббельса работала в полную мощность.
Josef Goebbels Nazi propaganda machine was fully deployed.
Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю.
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
Проектная мощность завода 2 миллиона тонн цемента в год.
In addition, the city operates a cement plant which produces about two million tons of cement per year.
), перерабатывающая мощность комплекса 11,7 млн тонн нефти в год.
), the processing capacity of the complex 11.7 million tons a year.
Рабочая сила вынуждена была перейти в сферу услуг.
Labor had to shift to services.
А в воскресенье с утра начинается рабочая неделя.
The work week starts on Sunday morning.
Рабочая группа прилагает большие усилия в своей работе.
The Working Group has put great efforts into its endeavour.
Была сформирована специальная рабочая группа в рамках IETF.
A special working group within the IETF was formed.
Общая мощность урагана определяется умножением силы урагана на его продолжительность.
Duration has risen markedly around the world. The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration.
УК Я сделал четыре лопасти, так как хотел увеличить мощность.
WK I made four blades, just because I want to increase power.
Вот она рабочая сила, главный элемент хозяйства , подумал Левин.
'Here we have it! The labour power is the chief element of agriculture,' thought Levin.
Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции.
The goal is simple to produce electricity at as low a price as possible. This is mostly a matter of engineering, not politics.
Всем известно, что у разных приборов есть мощность в ваттах, верно?
Everybody knows that your various appliances have wattage, right?
Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции.
Technocrats can of course reliably make an electricity plant work better.
Другими словами, рабочая группа 2 сообщила в корне неверные сведения.
In fact, when this study was finally published, it stated categorically that there was insufficient evidence to link the increased losses to global warming. In other words, what Working Group II reported was plain wrong.
Другими словами, рабочая группа 2 сообщила в корне неверные сведения.
In other words, what Working Group II reported was plain wrong.
93. устанавливает, что Специальная рабочая группа будет выполнять следующие функции
93. Sets forth the following functions to be performed by the Ad Hoc Steering Group
Он также показал нам, что конкретно должна вмещать рабочая сумка.
He also showed us what specifically a duty bag must contain.
Стандартная рабочая неделя начинается в понедельник и заканчивается в пятницу.
The standard working week begins on Monday and ends on Friday.
В сентябре 2006 года рабочая группа представила свои выводы ИКАО.
In September 2006, the working group presented its first conclusions to the ICAO.
Это 10 в 16 й степени. И они потребляют мощность в полтора мегаватта.
That's 10 to the sixteenth. And they consume one and a half megawatts of power.
Общая мощность Лисичанского НПЗ составляет около 7 млн тонн нефтяного сырья в год.
General output for the Lisichansky oil refinery plant amounts to almost 7 mln. tonnes of oil stock per year.
ИБ И так, мощность ветра, сила солнца, у нас было о чем толковать.
YB So, wind power, solar power we had a lot to talk about.
замечательно гладкими экспоненциальными кривыми в ряде областей производительность на единицу цены, мощность, пропускная способность.
There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth.
И для большинства их них у нас есть вполне рабочая гипотеза почему.
And we have a pretty good idea, for most of them, why.
В отличие от этого, рабочая сила в ЕС в значительной степени неподвижна.
By contrast, labor in the EU is largely immobile.
Шторм встречает более холодные воды в Тихом океане, и из за этого его мощность снижается.
The storm is encountering cooler waters in the Pacific and therefore powering down.
Рабочая сила повсюду становится неуверенной, а в развитых странах вновь появилась массовая бедность.
Everywhere, labor is becoming insecure and mass poverty has reappeared in developed countries.
35 часовая рабочая неделя, введенная несколько лет назад во Франции, стала политическим успехом.
The French 35 hour work week, introduced a few years ago, was a political success.
Как только девушка сбежала из дома работодателя, её рабочая виза автоматически была аннулирована.
As soon as she walked out that door, her employment visa was canceled.
Рабочая форма одноцепочечной молекулы РНК, как и у белков, часто обладает третичной структурой.
The functional form of single stranded RNA molecules, just like proteins, frequently requires a specific tertiary structure.

 

Похожие Запросы : номинальная рабочая мощность - номинальная рабочая мощность - рабочая - мощность мощность - мощность потребляемая мощность - рабочая фаза - рабочая виза - рабочая высота - рабочая виза - Рабочая жидкость