Перевод "равноправные производство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
производство - перевод : производство - перевод : производство - перевод : производство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Производство DVD видео | Video DVD Production |
| Производство поп идолов | Manufactured pop idols |
| Производство резко упало. | Production fell rapidly. |
| Производство уже началось. | Production has already begun. |
| Это требует правовой системы, которая могла бы рассматривать споры и обеспечивать справедливые, равноправные и своевременные меры. | That calls for a legal system that can adjudicate disputes and ensure fair, equitable, and timely treatment. |
| Согласно 8 статье Конституции Республики Татарстан, государственными языками в Республике Татарстан являются равноправные татарский и русский языки. | Languages In accordance with the Constitution of the Republic of Tatarstan the two state languages of the republic are Tatar and Russian. |
| Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть. | All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third. |
| Производство упало, безработица выросла. | Output fell and unemployment skyrocketed. |
| и производство резиновых печатей. | He started making rubber stamps. |
| Ежегодно увеличивается производство бумаги. | Paper production increases annually. |
| Производство бумаги ежегодно увеличивается. | Paper production increases annually. |
| Они были слишком заняты, создавая равноправные, обновленные миры для себя с позволения арабской, а часто и исламистской цензуры. | They were too busy making egalitarian, modernist new worlds of their own, with an Arab, and often Islamic, imprimatur. |
| Однако контроль это не производство. | Yet control is not creation. |
| Производство CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3. | Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3 |
| Мы решили увеличить производство продукции. | We made a resolution to increase production. |
| Современное производство основано на сетях сетей. | Modern production is based on networks of networks. |
| Производство энергии и энергозависимость (2001 год) | Energy supplies and dependencies, 2001 |
| Главная задача наладить успешное производство скота. | The major project is to have the livestock up and going. |
| Производство дешёвого меха отличается особой жестокостью. | The production of cheap fur is very cruel. |
| Нам придется снизить производство на 20 . | We have cut back production by 20 . |
| Производство продолжало расти год за годом. | Year after year, production continued to increase. |
| Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров. | Mass production lowers the cost of certain goods. |
| Производство продолжается по лицензии в Польше. | This is the standard production model. |
| Производство смеси началось в 1941 году. | Initially known as an A.W. |
| Промышленное производство падает с рекордно высокой скоростью. | Industrial production is falling at a record high pace. |
| Производство по такой схеме радикально упрощается оттого, | And the manufacturing you can do this way gets radically simplified. |
| Но это гораздо быстрее, чем традиционное производство. | But it's much faster than conventional farming. |
| Перед лицом растущей инфляции может пострадать производство. | In the face of growing inflation, output is set to suffer. |
| Производство одной бочки саке занимает 45 дней. | It takes about 45 days to make one vat of sake. |
| Производство стали в этом году достигло максимума. | Steel production of the year was the highest on record. |
| Производство этого автомобиля началось в 1980 году. | Production of this automobile started in 1980. |
| Производство на этой фабрике повысилось на 20 . | Production at this factory has increased by 20 . |
| Местное правительство объявило производство алкогольных напитков незаконным. | The local government outlawed the production of alcoholic beverages. |
| Технологические новшества быстро распространяются и внедряются в производство. | Firms have responded to inhospitable conditions by cutting workforces and boosting productivity through more capital intensive production processes and, when needed, by offshoring their capacities. |
| Действительно, производство продолжало расти гораздо быстрее, чем население. | Indeed, output has continued to rise much faster than population. |
| Там была разработана новая технология Производство форм носителей . | And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing. |
| Ещё один глобальный вопрос производство мяса и рыбы. | Another thing that's become incredibly global is production of meat and fish. |
| с) проведение обыска и производство выемки или ареста | (c) Executing searches and seizures, and freezing |
| Производство транспортных средств и оборудования сократилось на 11,5 . | Production of vehicles and equipment decreased by 11.5 . |
| Производство пальмового масла основная причина обезлесения в Индонезии. | Palm oil production is the leading cause of deforestation in Indonesia. |
| За десять лет производство выросло в 4 раза. | Production has increased by four times in the past ten years. |
| В остальных странах Южной Америки производство кокаина невелико. | Available are profiles of cocaine use in 20 countries. |
| Производство на нужды войны началось только в сентябре. | This became a guerrilla war, known as the War in the Vendée. |
| Сборочное производство автомобилей Fiat расположено по всему миру. | Production of the Fiat Palio world car began in 1996. |
| Производство на нужды войны началось только в сентябре. | The war production just started in September. |
Похожие Запросы : равноправные - равноправные партнеры - равноправные юрисдикции - равноправные объекты - равноправные граждане - равноправные отношения - равноправные условия - как равноправные узлы - равноправные средства правовой защиты - Производство
