Перевод "радиоактивное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
радиоактивное - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В большинстве случаев более стабильная конфигурация даёт радиоактивное ядро. | In most cases, this more stable configuration yields a radioactive nucleus. |
| Чувак, это радиоактивное за миллион лет вряд ли радиоактивные на всех. | The dude that's radioactive for a million years is hardly radioactive at all. |
| В результате взрывов и последующих пожаров, радиоактивное загрязнение распространилось на значительную часть северо востока Японии . | As a result of the explosions and subsequent fires, nuclear contamination was spread over a large part of Japan's northeast. |
| В результате данного инцидента 10 работников отделения получили радиоактивное облучение от 2,23 10 3 до 4,8 10 2 Зв. | As a result of this incident, 10 people were exposed to radiation exposure of 2.23 10 3 to 4.8 10 2 Sieverts. |
| Радиоактивное заражение,Отсутствие очистки либо ее недостаточность в отношении городских или промышленных сточных вод,Токсичные химикаты, разливы нефти и промышленное загрязнение,Сельскохозяйственные сливы. | Radioactive pollution, Untreated or insufficiently treated urban and industrial wastewater, Toxic chemicals, oil spills and industrial pollution, Agricultural run o. |
| Республика Беларусь, хорошо осознавая опасности, которые представляет для всего человечества радиоактивное загрязнение окружающей среды, настойчиво призывает к скорейшему завершению подготовки текста Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний. | The Republic of Belarus, being well aware of the danger for all mankind of radioactive contamination of the environment, has made a firm appeal for a rapid conclusion of the preparation of the text of a comprehensive test ban treaty. |
| Уровень радиации в большинстве районов снизился до естественных фоновых уровней, и значительное большинство населения не должно опасаться, что вызванное аварией радиоактивное загрязнение оказало серьезное воздействие на состояние его здоровья. | Radiation has in most areas receded to natural background levels, and the vast majority of the population need not live in fear of serious health consequences due to radiation released during the accident. |
| 24. Хотя дебаты относительно масштабов и последствий радиоактивных осадков продолжаются, установлено, что радиоактивное заражение окружающей среды в регионе из за этих испытаний было катастрофическим, особенно для Маршалловых Островов, где производились взрывы. | 24. While the debate on the extent and effects of the radioactive fallout continued, it was a matter of record that the radioactive contamination of the region apos s environment had been devastating, especially for the Marshall Islands, where the tests had taken place. |
| Но к настоящему времени в этих клиниках уже обследовались десятки тысяч человек, причём многие из них дети, а при таком сканировании вводится радиоактивное вещество, и люди подвергаются воздействию радиации, потенциально вредному. | But these clinics have treated tens of thousands of patients to date, many of them children, and SPECT imaging involves a radioactive injection, so exposing people to radiation, potentially harmful. |
| Уголь и газ растения способны выпустить радиоактивное материалов в средах, в гораздо большей количествах, чем атомная когда нибудь возможно быть разрешено, потому что они считаются то, что называется NORM, природные радиоактивные Материалов. | Coal and gas plants are able to release radioactive materials into the environments in much greater amounts than a nuclear plant would ever possibly be allowed to because they are considered what's called NORM, Natural Occurring Radioactive Materials. |
| В проекте этого закона также предусматривается новое преступление, совершаемое в том случае, если то или иное лицо требует от другого лица предоставить ему радиоактивное устройство или радиоактивный материал или требует доступа к ядерному объекту. | The Bill also creates a new offence that is committed if a person demands that another individual supplies him with a radioactive device or radioactive material, or demands access to a nuclear facility. |
Похожие Запросы : радиоактивное знакомство - радиоактивное загрязнение - радиоактивное загрязнение - радиоактивное загрязнение - радиоактивное излучение - радиоактивное облучение - радиоактивное содержимое - Радиоактивное токсичны взрывчатое вещество
