Перевод "разбудили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы меня разбудили. | You woke me. |
| Мы тебя разбудили? | Did we wake you up? |
| Мы вас разбудили? | Did we wake you up? |
| Мы Вас разбудили? | Did we wake you up? |
| Зачем вы меня разбудили? | Why did you wake me up? |
| Спасибо, что разбудили меня. | Thank you for waking me up. |
| Вы чего меня не разбудили? | Why didn't you wake me? |
| Надеюсь, мы тебя не разбудили. | I hope we didn't wake you. |
| Надеюсь, мы Вас не разбудили. | I hope we didn't wake you. |
| Надеюсь, мы вас не разбудили. | I hope we didn't wake you. |
| Меня разбудили в пять часов. | I was awakened at five o'clock. |
| Почему вы меня не разбудили? | Why didn't you wake me up? |
| Вы чего меня не разбудили? | Why didn't you wake me up? |
| Его слова разбудили мой соревновательный дух. | His words aroused my competitive spirit. |
| Я бы хотел, чтобы меня разбудили завтра в половине седьмого. | I'd like to be woken up tomorrow at 6 30. |
| Слова кондуктора разбудили его и заставили вспомнить о матери и предстоящем свидании с ней. | His words roused Vronsky from his reverie and reminded him of his mother and of the coming meeting. |
| У меня создалось впечатление, что последние беспокоящие эпизоды случаев коррупции среди политиков и государственных деятелей разбудили граждан Израиля, и они выходят из состояния ступора. | I have the impression that the latest disturbing episodes of corruption among politicians and state functionaries have awakened Israel s citizens from their stupor. |
