Перевод "разведчик" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

разведчик - перевод :

Scout

разведчик - перевод :

Intelligence agent

разведчик - перевод :

Force recon

ключевые слова : Scout Intelligence Ranger Former

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Модель производилась в двух модификациях Potez 25A2 самолет разведчик и Potez 25B2 бомбардировщик разведчик.	It was built in two main military variants Potez 25A2 reconnaissance aircraft and Potez 25B2 bomber reconnaissance aircraft.
Другой разведчик ERB 47H Stratojet (рег.	Stratojet...Progenitor of a Dynasty .
Ki 46 двухмоторный разведчик, ночной истребитель цельнометаллической конструкции.	Ki 46 I Reconnaissance version of the Ki 46.
Ник и я улучшить его один base Reaver разведчик.	Nick and I improved it to one base Reaver Scout.
Генерал Майлс говорит, что вы лучший разведчик в армии.	General Miles says you're the best scout the army ever had.
Renard R.31 бельгийский самолёт, ближний разведчик и самолёт связи.	The Renard R.31 was a Belgian reconnaissance aircraft of the 1930s.
Ну?.. Разведчик охранки с 21 го года. Агент охранки с 11 го года.	He's been a spy since 1921, working for the tsarist secret police since 1911.
Bf 110 B 2 Разведчик, обе MG FF пушки демонтированы, добавлены различные модели фотокамер.	Bf 110 B 2 Reconnaissance, both MG FF cannons removed, and various camera models added.
Артур Рэнсом (, 18 января 1884 3 июня 1967) английский журналист, писатель, разведчик, агент MI5.	Arthur Michell Ransome (18 January 1884 3 June 1967) was an English author and journalist.
Фредерик Рассел Бёрнхем ( 11 мая 1861 1 сентября 1947) американский разведчик (скаут) и путешественник.	Frederick Russell Burnham DSO (May 11, 1861 September 1, 1947) was an American scout and world traveling adventurer.
Самолёт разведчик был повреждён во время посадки и позже затоплен, но оба пилота выжили.	The floatplane was seriously damaged on landing and had to be scuttled, but both aircrew survived.
На Средиземноморском театре военных действий P.108B использовался как дальний ночной бомбардировщик и морской разведчик.	Four versions of the P.108 were designed, but only one, the P.108B bomber, was produced in any quantity before the armistice.
Советские перехватчики не могли перехватить самолет летающий на такой высоте, как и разведчик Lockheed U 2.	Soviet aircraft were already unable to intercept the high flying Lockheed U 2 the Valkyrie would fly at similar altitudes but much higher speeds.
Первый из двух построенных прототипов R.E.8 ( Экспериментальный разведчик 8 ) поднялся в воздух 17 июня 1916 года.	Design and development The first of two prototype R.E.8s (Reconnaissance Experimental 8) flew on 17 June 1916.
Royal Aircraft Factory R.E.8 английский самолёт разведчик, применявшийся также в качестве бомбардировщика в период Первой мировой войны.	The Royal Aircraft Factory R.E.8 was a British two seat biplane reconnaissance and bomber aircraft of the First World War designed by John Kenworthy at the Royal Aircraft Factory.
После этого предисловия давайте покажем первую двухминутную видеозапись, которая показывает небольшой самолёт разведчик и движется к гигантскому самолёту.	With that preamble, let's show the first two minute videotape, which shows a little airplane for surveillance and moving to a giant airplane.
Предшественником SR 71 был Lockheed A 12 высотный самолёт разведчик, разработанный для ЦРУ США отделением корпорации Lockheed Martin Skunk Works.	The CIA turned again to Kelly Johnson and Lockheed's Skunk Works, who developed the A 12 and would go on to build upon its design concepts for the SR 71.
В видео вы видели этот 4 хкилограммовый или 3,5 килограммовый беспилотный самолёт разведчик Pointer, разработанный Кинаном, и это была просто замечательная работа.	In the video you saw that nine pound or eight pound Pointer airplane surveillance drone that Keenan has developed and just done a remarkable job.
И здесь он собирается показать беспилотный самолёт разведчик, который весит около 57 граммов и включает в себя видеокамеру, батарейки, на которых он работает, телеметрию, приёмник и так далее.	And what he's going to bring out here is a surveillance drone that weighs about 2 ounces that includes the video camera, the batteries that run it, the telemetry, the receiver and so on.
Хотя египетский самолет разведчик пролетал рядом с Димоной в 1965 и 1967 гг. без инцидентов, во время войны 1967 года Израиль подстрелил одного из своих собственных реактивных истребителей Мираж , когда он отклонился от курса в сторону объекта.	Although Egyptian reconnaissance aircraft had flown near Dimona in 1965 and 1967 without incident, during the 1967 war, Israel shot down one of its own Mirage jet fighters when it strayed over the facility.

Display this page in English