Перевод "развестись" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
развестись - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том собирается развестись. | Tom is going to get divorced. |
| Она хочет развестись. | She wants a divorce. |
| Он хочет развестись. | He wants to get a divorce. |
| Я хочу развестись. | I want to get a divorce. |
| Мы решили развестись. | We've decided to get a divorce. |
| Том и Мэри собираются развестись. | Tom and Mary are planning to get divorced. |
| Том и Мэри собираются развестись. | Tom and Mary are planning to get a divorce. |
| Том и Мэри планируют развестись. | Tom and Mary are planning to get a divorce. |
| Том и Мэри собираются развестись. | Tom and Mary are planning on getting divorced. |
| Том и Мэри собираются развестись. | Tom and Mary intend to divorce each other. |
| Том с Мэри решили развестись. | Tom and Mary decided to get divorced. |
| Том сказал, что хочет развестись. | Tom said he wanted to get divorced. |
| Том сказал, что хочет развестись. | Tom said that he wanted to get divorced. |
| Президент Росгосстраха хочет развестись с супругой. | The President of Rosgosstrakh wants to divorce his wife. |
| Том и Мэри наконец решили развестись. | Tom and Mary finally decided to get divorced. |
| Я думал, что ты хочешь развестись. | I thought you wanted a divorce. |
| Я подумал, что ты хочешь развестись. | I thought you wanted a divorce. |
| Я думал, что вы хотите развестись. | I thought you wanted a divorce. |
| Я подумал, что вы хотите развестись. | I thought you wanted a divorce. |
| Я говорил Мэри, что хочу развестись. | I told Mary I wanted a divorce. |
| Том сказал Мэри, что хочет развестись. | Tom told Mary that he wanted a divorce. |
| Я слышал, что Том хочет развестись. | I heard that Tom wants a divorce. |
| Они хотят развестись после сорока лет брака. | They want to separate after 40 years of marriage. |
| Даст она нам право развестись с мужьями, бросившими нас? | Will it give us the right to divorce the husbands who abandon us? |
| Почему ты думаешь, что Том и Мэри планируют развестись? | Why do you think Tom and Mary are planning to get divorced? |
| К 10 годам Арва уже успела выйти замуж и развестись. | At 10 years old, Arwa had already been married and divorced. |
| Я время от времени думаю с ним развестись . Да ты, должно быть, шутишь! | Now and then I think of divorcing him. You must be kidding! |
| Всё ещё женатый Мэтьюз был убеждён, что нашёл любовь всей своей жизни и решил развестись с Бетти. | Matthews was still married to Betty, but as he was convinced he had found the true love of his life in Mila, he and Betty divorced. |
| Долли была в отчаянье, ненавидела мужа, презирала, жалела, решалась развестись, отказать, но кончила тем, что согласилась продать часть своего имения. | Dolly was in despair she hated her husband, despised him, pitied him, made up her mind to divorce him and to refuse but ended by consenting to sell part of her estate. |
| Не только из за финансового кризиса. При разработке гигиенических прокладок я прошёл через множество проблем, в том числе желание моей жены развестись. | Not only financial crises, but because of the sanitary pad research, I come through all sorts of problems, including a divorce notice from my wife. |
| Я имею несчастие, начал Алексей Александрович, быть обманутым мужем и желаю законно разорвать сношения с женою, то есть развестись, но притом так, чтобы сын не оставался с матерью. | 'I have the misfortune,' began Karenin, 'to be a deceived husband, and I wish legally to break off relations with my wife that is, to be divorced, but in such a way that my son should not remain with his mother.' |
Похожие Запросы : Гранд развестись - я развестись - развестись со своей женой
