Перевод "развестись со своей женой" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

развестись - перевод :

ключевые слова : Pronounce Ex-wife Married Wife Husband Divorce Divorced Marriage Marry Decided Girlfriend Daughter Room Wife Come Talk Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты поговорил со своей женой?	Did you speak with your wife?
Ты говорил со своей женой?	Did you talk to your wife?
Ты поговорил со своей женой?	Have you spoken with your wife?
Он постоянно ссорится со своей женой.	He always quarrels with his wife.
Том часто ссорится со своей женой.	Tom often quarrels with his wife.
Я обговорю это со своей женой.	I'll discuss it with my wife.
Где Том познакомился со своей женой?	Where did Tom meet his wife?
Я познакомился со своей женой на вечеринке.	I got acquainted with my wife at a party.
Том не хотел разговаривать со своей женой.	Tom didn't want to talk to his wife.
Ты должен быть дома со своей женой.	You should be at home with your wife.
Я был в Париже со своей женой.	I was in Paris with my wife.
Я должен быть дома со своей женой.	I should be home with my wife.
Том познакомился со своей женой в Бостоне.	Tom met his wife in Boston.
Том познакомился со своей женой в Австралии.	Tom met his wife in Australia.
Идрак Аббасов со своей женой и тремя детьми.	Idrak Abbasov with his wife and three children.
Слушай, ты должен прожить жизнь со своей женой.	Look, you have to live life with a partner.
Том познакомился со своей женой, когда учился во Франции.	Tom met his wife when he was studying in France.
В прошлом году Том развелся со своей второй женой.	Tom divorced his second wife last year.
Том в прошлом году развёлся со своей второй женой.	Tom divorced his second wife last year.
Том познакомился со своей женой, когда учился в Австралии.	Tom met his wife while he was studying in Australia.
Том познакомился со своей женой, когда учился в Австралии.	Tom met his wife when he was studying in Australia.
Он живёт под одной крышей со своей бывшей женой.	He's living under the same roof as his ex wife.
Здесь я познакомился со своей женой и здесь мы поженились.	Here I met my dear wife and got married.
Том развёлся со своей первой женой больше пятнадцати лет назад.	Tom divorced his first wife more than fifteen years ago.
Он был полон радости после встречи со своей женой на вокзале.	He was delighted after he visited his wife in the train station.
Здесь же он знакомится со своей будущей женой Марией Львовной Маркус.	He was unemployed, with a wife and child, and in financial difficulties.
Боб сделал её своей женой.	Bob made her his wife.
Он сделал её своей женой.	He made her his wife.
В этой социальной сети он постоянно выставлял фотографии со своей женой и дочкой.	He regularly posted photos with his wife and daughter on this social network.
В гостях у новых друзей Берроуз встретился со своей будущей женой Джоан Воллмер.	Their son, William S. Burroughs, Jr., was born in 1947.
Фома живёт вместе со своей женой Машей на ферме, не слишком далеко от Бостона.	Tom lives on a farm with his wife, Mary, not too far from Boston.
Том собирается развестись.	Tom is going to get divorced.
Она хочет развестись.	She wants a divorce.
Он хочет развестись.	He wants to get a divorce.
Я хочу развестись.	I want to get a divorce.
Мы решили развестись.	We've decided to get a divorce.
Я жил в сообществе узбеков и там познакомился со своей женой Фатимой и еще одним узбеком.	I lived in a community of Uzbeks, and met my wife, Fatima, another Uzbek, while living there.
Ситуация усложняется, когда Камила рождает сына, которого Кайрат не смог завести со своей первой женой Ботой.	The situation gets complicated when Kamila gives birth to the son that Kairat was unable to have with his first wife, Bota.
Хинкли был похоронен на кладбище Солт Лейк Сити рядом со своей женой, умершей четырьмя годами ранее.	Hinckley was buried at the Salt Lake City Cemetery next to his wife, who had died almost four years earlier.
Актер недавно рассказал, что он считает встречу со своей женой Роуз самым лучшим, что получилось из Игры престолов .	The actor recently revealed that he considers meeting his wife Rose to be the best thing to come out of Game of Thrones.
Том и Мэри собираются развестись.	Tom and Mary are planning to get divorced.
Том и Мэри собираются развестись.	Tom and Mary are planning to get a divorce.
Том и Мэри планируют развестись.	Tom and Mary are planning to get a divorce.
Том и Мэри собираются развестись.	Tom and Mary are planning on getting divorced.
Том и Мэри собираются развестись.	Tom and Mary intend to divorce each other.

Display this page in English