Перевод "развивается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
развивается - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Меняется, превращается, развивается. | It changes, mutates, evolves. |
| Сюжет развивается стремительно. | The plot develops rapidly. |
| Экономика быстро развивается. | The economy is growing fast. |
| Их экономика стремительно развивается. | Their economies are booming. |
| У всех развивается близорукость. | Everyone gets short sighted. |
| Его бизнес стремительно развивается. | His business is growing rapidly. |
| Китай развивается слишком быстро. | China's developing too quickly. |
| Китай очень быстро развивается. | China is developing very quickly. |
| Мир слишком быстро развивается. | The world is developing too quickly. |
| В районе развивается туризм. | The area of the district is . |
| Китай развивается в головокружительном темпе. | China is developing at a dizzying pace. |
| Да, это развивается настолько быстро. | That's how fast this is moving. |
| Финансовая глобализация развивается взрывными темпами. | Financial globalization is exploding. |
| В таких обстоятельствах развивается паранойя . | Paranoia flourishes in such circumstances. |
| Кино в Индии постоянно развивается. | Copying is endemic everywhere in India. |
| Установился стабильный демократический строй, развивается экономика. | Its democracy is secure its economy improving. |
| ЛАХОР Государственность Пакистана развивается стремительными темпами. | LAHORE Pakistani institutions are evolving rapidly. |
| Экономика Эфиопии развивается с впечатляющей скоростью. | Ethiopia's economy has been expanding at an impressive clip. |
| Лже Твиттер развивается с невероятной скоростью. | The dynamics of the fake Twitter universe are overwhelming. |
| Уличное искусство только развивается в Иране. | Street art is only springing up in Iran. |
| Следите за тем, как развивается syriauntold! | Welcome to the stories of daily resistance and creativity. |
| VIP культура не развивается в вакууме. | VIP cultures do not develop in a vacuum. |
| Иранский кризис быстро развивается в тревожном направлении. | The Iran crisis is moving fast in an alarming direction. |
| Развивается ли китайская экономика слишком высокими темпами? | Is China s Economy Overheating? |
| Двусторонняя торговля между странами развивается быстрыми темпами. | Bilateral trade is booming. American companies have quintupled their investments in India over the last decade. |
| Двусторонняя торговля между странами развивается быстрыми темпами. | Bilateral trade is booming. |
| Бурно развивается орден в США и Канаде. | It was also, however, a group of Englishmen. |
| У некоторых учеников даже развивается своеобразная школофобия . | Some students even end up developing school phobia . |
| Весь мир развивается, а мы движемся вспять. | The world is progressing, and we are going backwards. |
| НЬЮ ЙОРК. История редко развивается плавно или равномерно. | NEW YORK History rarely unfolds smoothly or evenly. |
| Чем больше развивается мир, тем больше будет беспорядок. | The more the world develops the more disorder there will be. |
| Научное знание не бывает окончательным, оно постоянно развивается. | Scientific knowledge is never final, but it evolves continuously. |
| Как обычно, американская история развивается в быстром темпе. | As usual, history is set on fast forward in America. |
| Российская интернет культуры развивается во многом параллельно англоязычной. | Russian internet culture in many ways runs parallel to Anglophone internet culture. |
| Кроме поражения ЦНС в некоторых случаях развивается миокардит. | In adults, paralysis occurs in one in 75 cases. |
| Робототехника развивается быстрее, чем технологии полётов людей в космос. | Robotic technology is advancing more rapidly than the technologies supporting human space flight. |
| Как и любая другая высокотехнологичная отрасль, она постоянно развивается. | Like any other high tech industry, it is constantly evolving. |
| Затем брожение , третий этап, именно в нём развивается вкус. | Then we get into fermentation, the third stage, which is really where the flavor develops. |
| Не секрет, что стройрынок развивается во многом благодаря госзаказу. | It s no secret that the construction industry is developing in large part thanks to state contracts. |
| 25 дней развивается камера сердца 32 дней развиваются кисти и руки 36 дней начало примитивного позвоночника В эти недели плод развивается наиболее быстро. | 25 Days Heart chamber developing 32 Days Arms hands are developing 36 Days Beginning of the primitive vertabrae These weeks are the period of the most rapid development of the fetus. |
| на самом деле, неокортекс внутри мозга человека развивается с колоссальной скоростью. | In fact, the neocortex in the human brain is evolving at an enormous speed. |
| Мир развивается непредсказуемо, поэтому, конечно, на этот вопрос невозможно ответить точно. | Given the unpredictability of global developments, it is, of course, impossible to answer this question definitively. |
| Мне пришлось только сидеть там и ждать, зная, что все развивается. | I had to just sit there and wait, knowing this was all unfolding. |
| SherineT палестинский флаг развивается над разрушенной стеной у израильского посольства egypt | SherineT Waving the palestinian flag on top of demolished wall infront of israel embassy, egypt |
| У нас экономика активно растет, страна развивается, так что почему нет? | Our economy is growing, the country is developing, so why not? |
Похожие Запросы : развивается вокруг - постоянно развивается - быстро развивается - процесс развивается - непрерывно развивается - быстро развивается - быстро развивается - хорошо развивается - развивается из - стабильно развивается - быстро развивается
