Перевод "быстро развивается" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

быстро - перевод : быстро - перевод : быстро - перевод : быстро - перевод : быстро - перевод : быстро - перевод : быстро - перевод : быстро - перевод : быстро развивается - перевод : развивается - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Экономика быстро развивается.
The economy is growing fast.
Китай развивается слишком быстро.
China's developing too quickly.
Китай очень быстро развивается.
China is developing very quickly.
Мир слишком быстро развивается.
The world is developing too quickly.
Да, это развивается настолько быстро.
That's how fast this is moving.
Иранский кризис быстро развивается в тревожном направлении.
The Iran crisis is moving fast in an alarming direction.
Куба развивается очень медленно, не достаточно быстро для некоторых, но она меняется.
Cuba is evolving ever so slowly certainly not fast enough for some but it is changing.
С начала XIX века город быстро развивается как торговый, имеющий речную пристань.
Since the beginning of the 19th century, Mtsensk was rapidly developing as an industrial town.
25 дней развивается камера сердца 32 дней развиваются кисти и руки 36 дней начало примитивного позвоночника В эти недели плод развивается наиболее быстро.
25 Days Heart chamber developing 32 Days Arms hands are developing 36 Days Beginning of the primitive vertabrae These weeks are the period of the most rapid development of the fetus.
Если экономика развивается быстро, никакой проблемы не будет если нет, то на горизонте маячит кризис.
If the economy grows rapidly, there will be no problem if it does not, a pension crisis looms.
Меняется, превращается, развивается.
It changes, mutates, evolves.
Сюжет развивается стремительно.
The plot develops rapidly.
Их экономика стремительно развивается.
Their economies are booming.
У всех развивается близорукость.
Everyone gets short sighted.
Его бизнес стремительно развивается.
His business is growing rapidly.
В районе развивается туризм.
The area of the district is .
Китай развивается в головокружительном темпе.
China is developing at a dizzying pace.
Финансовая глобализация развивается взрывными темпами.
Financial globalization is exploding.
В таких обстоятельствах развивается паранойя .
Paranoia flourishes in such circumstances.
Кино в Индии постоянно развивается.
Copying is endemic everywhere in India.
Дефляция может проявиться в странах с замедлением экономического роста, а инфляция растёт в странах, экономика которых всё ещё быстро развивается.
Now the worries are about a stagflationary supply shock say, a war with Iran coupled with a deflationary demand shock as housing bubbles go bust. Deflationary pressure could take hold in economies that are contracting, while inflationary pressures increase in economies that are still growing fast.
Дефляция может проявиться в странах с замедлением экономического роста, а инфляция растёт в странах, экономика которых всё ещё быстро развивается.
Deflationary pressure could take hold in economies that are contracting, while inflationary pressures increase in economies that are still growing fast.
Установился стабильный демократический строй, развивается экономика.
Its democracy is secure its economy improving.
ЛАХОР Государственность Пакистана развивается стремительными темпами.
LAHORE Pakistani institutions are evolving rapidly.
Экономика Эфиопии развивается с впечатляющей скоростью.
Ethiopia's economy has been expanding at an impressive clip.
Лже Твиттер развивается с невероятной скоростью.
The dynamics of the fake Twitter universe are overwhelming.
Уличное искусство только развивается в Иране.
Street art is only springing up in Iran.
Следите за тем, как развивается syriauntold!
Welcome to the stories of daily resistance and creativity.
VIP культура не развивается в вакууме.
VIP cultures do not develop in a vacuum.
Развивается ли китайская экономика слишком высокими темпами?
Is China s Economy Overheating?
Двусторонняя торговля между странами развивается быстрыми темпами.
Bilateral trade is booming. American companies have quintupled their investments in India over the last decade.
Двусторонняя торговля между странами развивается быстрыми темпами.
Bilateral trade is booming.
Бурно развивается орден в США и Канаде.
It was also, however, a group of Englishmen.
У некоторых учеников даже развивается своеобразная школофобия .
Some students even end up developing school phobia .
Весь мир развивается, а мы движемся вспять.
The world is progressing, and we are going backwards.
НЬЮ ЙОРК. История редко развивается плавно или равномерно.
NEW YORK History rarely unfolds smoothly or evenly.
Чем больше развивается мир, тем больше будет беспорядок.
The more the world develops the more disorder there will be.
Научное знание не бывает окончательным, оно постоянно развивается.
Scientific knowledge is never final, but it evolves continuously.
Как обычно, американская история развивается в быстром темпе.
As usual, history is set on fast forward in America.
Российская интернет культуры развивается во многом параллельно англоязычной.
Russian internet culture in many ways runs parallel to Anglophone internet culture.
Кроме поражения ЦНС в некоторых случаях развивается миокардит.
In adults, paralysis occurs in one in 75 cases.
Добавим сюда безусловную важность прибыли, невероятное разнообразие способов использования масла, отсутствие конкурентноспособных альтернатив на экономическом фронте, сразу понятно, почему этот сектор развивается так быстро .
Couple that with large profit margins, an incredible diversity of uses for palm oil and a lack of economically competitive substitutes, and you can quickly see why the industry has grown so rapidly.
Робототехника развивается быстрее, чем технологии полётов людей в космос.
Robotic technology is advancing more rapidly than the technologies supporting human space flight.
Как и любая другая высокотехнологичная отрасль, она постоянно развивается.
Like any other high tech industry, it is constantly evolving.
Затем брожение , третий этап, именно в нём развивается вкус.
Then we get into fermentation, the third stage, which is really where the flavor develops.

 

Похожие Запросы : развивается - развивается - развивается - быстро быстро