Перевод "развивать свой талант" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| М. Данье Миллс предлагает социологу развивать свой разум так... | Mitchell Duneier Mills wants the student of sociology to develop the quality of mind ... |
| Либо они могут использовать свой талант, скажем, для разработки настоящих ракет. | Or they could use their talents to design, say, real rockets. |
| Талант Перу! | Talento from Peru! |
| У Тома талант. | Tom has talent. |
| В настоящее время неспособная запугать кого либо, Великобритания предпочитает развивать свой потенциал влиять. | Now incapable of intimidating anyone, Britain has opted for developing its potential to inspire. |
| Местные художники использовали свой талант для создания произведений, несущих идею единства в эти тяжелые времена. | Yemeni artists used their talents to create works promoting the important message of unity in such trying times. |
| И он начал развивать свой план освобождения, при котором были бы устранены эти неудобства. | And he began to develop his plan of emancipation, which might have prevented this dislocation. |
| Чтобы оставаться единой и функциональной, страна нуждается в политической системе и обществе, которые смогут убедить талантливых молодых людей остаться в России и которые предоставят им образование для того, чтобы они могли развивать свой талант. | In order to remain intact and functional, the country needs a political system and a society that persuade talented young people to stay in Russia and that provides them with the education to develop their talent. There also must be limits on the power of the central government and the presidency, a degree of regions autonomy, and rule of law in short, the rudiments of a modern state and democracy. |
| Чтобы оставаться единой и функциональной, страна нуждается в политической системе и обществе, которые смогут убедить талантливых молодых людей остаться в России и которые предоставят им образование для того, чтобы они могли развивать свой талант. | In order to remain intact and functional, the country needs a political system and a society that persuade talented young people to stay in Russia and that provides them with the education to develop their talent. |
| Быть лидером, это талант. | Being a leader is a talent. |
| Ваш талант в разработках. | Your talent is in research. |
| Мы ценим его талант. | We appreciate his talent. |
| У меня есть талант? | Am I talented? |
| У неё музыкальный талант. | She has a genius for music. |
| У Тома врожденный талант. | Tom has a natural talent. |
| У неё прирождённый талант. | She's a natural. |
| Да у тебя талант. | You're a natural. |
| Я уважаю твой талант. | I respect your talent. |
| У Тома настоящий талант. | Tom has real talent. |
| У Тома есть талант. | Tom has talent. |
| У них есть талант. | They have talent. |
| У Тома актёрский талант. | Tom has a talent for acting. |
| Ни одно из государств не будет обязано отказываться от права развивать свой собственный топливный цикл. | No state would be required to give up the right to develop its own fuel cycle. |
| Помимо утраты своих земель они были ущемлены в возможности развивать свой язык и свою культуру. | Apart from losing their land, their language and culture has been marginalized. |
| Gold_Book_BN я люблю Бруней, потому что у Брунея есть способность развивать свой народ и страну. | Gold_Book_BN I love Brunei because Brunei has an ability to develop their people country. |
| Гаусс имел врождённый математический талант. | Gauss had an innate talent for mathematical problems. |
| У него выдающийся музыкальный талант. | He has an outstanding talent for music. |
| У неё талант к танцам. | She has a talent for dance. |
| У Тома определённо есть талант. | Tom certainly has talent. |
| У неё есть писательский талант. | She has writing talent. |
| У него талант к музыке. | He has a talent for music. |
| У него есть литературный талант. | He has some literary talent. |
| У Тома талант к писательству. | Tom has a talent for writing. |
| У него есть писательский талант. | He has talent in writing. |
| У Тома, бесспорно, есть талант. | Tom has undeniable talent. |
| У Тома талант к живописи. | Tom has a talent for painting. |
| Его блюда и закуски безумно понравились гостям, и они предложили ему использовать свой талант в открытии собственного бизнеса. | His dishes and snacks proved a success with the guests, and they suggested he use his talents to open his own business. |
| Талант это не подарок, но ответственность. | Talent is not a gift, but a responsibility. |
| Музыкальный талант передается ребенку по наследству? | Does a child's musical talent depend on heredity? |
| Боюсь, что мой главный талант кушать. | I'm afraid my greatest talent is for eating. |
| У него был талант к рисованию. | He had a talent for painting. |
| Необходимо развивать возобновляемые источники энергии. | We must develop the renewable energy sources. |
| Мы должны развивать нашу атаку. | We must continue our attack. |
| У лучших игроков есть огромный творческий талант. | The best players have huge creative flair. |
| Музыкальный талант можно развить при надлежащей тренировке. | Musical talent can be developed if it's properly trained. |
Похожие Запросы : развивать талант - развивать талант - развивать свой бизнес - развивать свой бизнес - развивать свой потенциал - развивать свой бизнес - развивать свой бизнес - развивать свой бизнес - развивать свой бизнес - развивать свой бизнес - развивать свой бизнес - развивать свой бизнес - вырастить свой талант
