Перевод "развитие знаний" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| взаимное обогащение и развитие знаний, а также понимание богатства и мудрости всех цивилизаций | Mutual enrichment and advancement of knowledge and appreciation of the richness and wisdom found in all civilizations |
| И вы знаете, за последние 30 лет, в частности, поступления знаний и развитие технологии ускорились, и технология породила больше знаний и дала нам инструменты. | And, you know, we in the last 30 years in particular have seen this acceleration in knowledge and technology, and technology has bred more knowledge and given us tools. |
| c) повышение информированности и углубления знаний и понимания всех прав человека, включая право на развитие. | (c) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development. |
| с) повышение информированности и углубления знаний и понимания всех прав человека, включая право на развитие | (c) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development. |
| К сожалению, попытки унификации знаний не удались, что говорит о многообразии знаний, ссылающихся на разные истории и события, которые всегда формировали и продолжают формировать развитие человечества. | Unfortunately, the processes of validating knowledges fail to take into account this multiplicity of knowings that can together comprehensive speak to the diversity of the histories of ideas and events that have shaped and continue to shape human growth and development. |
| d) повышение информированности, углубление знаний и обеспечение более четкого понимания всех прав человека, включая право на развитие | (d) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development |
| d) повышение информированности, углубление знаний и обеспечение более четкого понимания всех прав человека, включая право на развитие | (d) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development |
| Максимальное развитие экономических, социальных и культурных связей между богатыми и бедными остается и лучшей возможностью способствовать потоку знаний и последней надеждой на быстрое мировое развитие. | Maximizing economic, social, and cultural contact between rich and poor remains both the best way to aid the flow of knowledge and the last best hope for rapid world development. |
| Энциклопедия кладезь знаний. | An encyclopedia is a mine of information. |
| Я жажду знаний. | I crave knowledge. |
| Кроме того, модель неблагоразумна в том смысле, что тканевые доноры получают возможность блокировать развитие знаний и целевое использование средств. | Moreover, the model is unwise to the extent that tissue donors could block the development of knowledge and applications. |
| Он жаден до знаний. | He is acquisitive of knowledge. |
| Единственный источник знаний опыт. | The only source of knowledge is experience. |
| В вопросах иерархии знаний учащиеся также ссылаются на проблемную позицию нейтральных, аполитичных знаний. | In questioning the hierarchy of knowledges learners also allude to the problematic position of neutral, apolitical knowledge. |
| развитие | Development |
| Развитие | Development |
| Максимальное развитие экономических а также социальных и культурных связей между богатыми и бедными странами это лучшая возможность способствовать потоку знаний о технологиях и организации, которые являются последней надеждой на быстрое мировое развитие. | Maximizing economic and also social and cultural contact between rich and poor nations is the best way we can think of to aid the flow of knowledge about technology and organization, which is the last best hope for rapid world development. |
| увлекательным путешествием в мир знаний. | It was really a fascinating journey. |
| Отчасти это проблема нехватки знаний. | Some of it is knowledge based, he says. |
| Я удивлён широте знаний Тома. | I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge. |
| Я удивляюсь широте знаний Тома. | I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge. |
| Я удивлён широтой знаний Тома. | I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge. |
| Это не моя область знаний. | This is not my area of expertise. |
| r) повышать вклад науки и научных исследований в развитие неистощительного ведения лесного хозяйства путем учета научных знаний в стратегиях и программах, касающихся лесов | (r) Strengthen the contribution of science and research in advancing sustainable forest management by incorporating scientific expertise into forest policies and programmes |
| Сетевое развитие | Networked Development |
| II. Развитие | II. Development |
| из наших знаний, теорий и книг. | It's not something that comes to us from books and theories. |
| Он никогда не показывал своих знаний. | He never made a display of his learning. |
| У Тома была необыкновенная жажда знаний. | Tom had an unusual thirst for knowledge. |
| Языки могут также быть важными хранителями туземных знаний знаний, которые могут быть важны для современного сообщества. | Languages can also be important repositories for indigenous knowledge knowledge that is relevant to modern society. |
| Но поскольку не существует дополнительной стоимости, связанной с использованием знаний каждым человеком, ограничение знаний не является эффективным. | Because there is no extra cost associated with an additional individual enjoying the benefits of any piece of knowledge, restricting knowledge is inefficient. |
| Эта иллюзия знаний формируется благодаря нескольким факторам. | Several factors converge to create this illusion of knowledge. |
| Почему празднование бесполезности знаний принято считать остроумным? | Why should it be considered witty to celebrate the uselessness of knowledge? |
| Причина не в недостатке знаний или оборудования. | It's not a lack of equipment or of local knowledge. |
| Было очевидно, что у Тома недостаточно знаний. | Tom's lack of knowledge was obvious. |
| Развитие было медленным. | Development has been slow. |
| Миграция это развитие | Migration Is Development |
| Мир через развитие | Peace Through Development |
| Женщины и развитие | Women and Development |
| Развитие для людей | ल ग क ल ए व क स |
| Развитие остального мира. | The rest of the world is catching up. |
| Торговля и развитие | Trade and development |
| c) развитие Африки | (c) Development of Africa |
| Миграция и развитие | Migration and development |
| Итак, важнейшим приоритетом страны останется собственное развитие, включающее развитие финансового рынка. | Thus, development will continue to be the top priority, including the development of China s own financial market. |
Похожие Запросы : знаний - знаний - развитие - развитие - развитие - захват знаний - распространение знаний - глубина знаний - система знаний - ресурсы знаний
