Перевод "развлечения и удовольствия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
развлечения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Развлечения! | Currently contains the mail program KMail, the news reader KNode, and several other network related programs. |
| Развлечения. | Recreation. |
| Турку богат и на развлечения. | Turku has an enjoyable entertainment scene as well. |
| Я стараюсь разделять дела и развлечения. | I try to keep business and pleasure separate. |
| Жизнь это не только забавы и развлечения. | Life is not all beer and skittles. |
| Юмор это вид развлечения. | Humor is a type of entertainment. |
| Сначала дело, потом развлечения. | Business before pleasure. |
| Читаю только для развлечения. | I read for fun only. |
| Не забывая, однако, и про понятие удовольствия . | Not however forgetting the notion of pleasing. |
| Развлечения Я люблю развлечения, но на самом деле, сам инструмент не очень развлекает. | Entertainment I love the entertainment, but actually, the instrument itself isn't very entertaining. |
| Пол Блум Происхождение удовольствия | Paul Bloom The origins of pleasure |
| Удовольствия наше древнее наследие. | Our pleasures are really ancient. |
| Без боли нет удовольствия. | There is no pleasure without pain. |
| Он срубил дерево ради развлечения. | He cut down the tree for fun. |
| Что Том делает для развлечения? | What does Tom do for fun? |
| Я учу языки для развлечения. | I'm learning languages for fun. |
| Какие у вас тут развлечения? | What do you do for recreation around here? |
| они могут принести море удовольствия. | In fact, they're a ton of fun. |
| Музыка доставляет людям много удовольствия. | People are given a lot of pleasure by music. |
| Великие люди любят чувственные удовольствия. | Great men are fond of sensual pleasures. |
| Я это делаю для удовольствия. | I do this for the fun of it. |
| И главное, что гораздо больше страха и жалости, чем удовольствия. | 'And above all, the anxiety and pity were far greater than the pleasure. |
| Разве я ищу развлечения вне дома? | Do I seek amusement outside our home? |
| Он сделал это просто для развлечения. | He did it just for fun. |
| Мы живём не для праздного развлечения. | We do not live for idle amusement. |
| Мы живём не для пустого развлечения. | We do not live for idle amusement. |
| Музыка является одной из форм развлечения. | Music is a form of entertainment. |
| Казанова прославляет чувственные удовольствия, особенно музыку, еду и женщин. | He celebrates the senses with his readers, especially regarding music, food, and women. |
| Сколько в этом всем моды, развлечения, и сколько социальной ответственности? | How much of this is trendiness and entertainment, and how much is social responsibility? |
| не получая от этого особого удовольствия. | They get no great pleasure from what they do. |
| Мы получаем массу удовольствия от книг. | We derive a lot of pleasure from books. |
| Он сделал это просто ради удовольствия. | He did it just for fun. |
| Фома сделал это только для удовольствия. | Tom did it just for fun. |
| Фома сделал это всего лишь ради развлечения. | Tom did it just for fun. |
| Девиз конференции TED Технологии, Развлечения и Дизайн , и конференции посвящены распространению уникальных идей . | TED stands for Technology Entertainment and Design and the conferences are devoted to ideas worth sharing . |
| Направленность на удовольствия текущего момента средней степени. | And moderate on present hedonism. |
| Ничто не доставило бы мне большего удовольствия. | Nothing would give me greater pleasure. |
| Мытье посуды совсем не доставляет мне удовольствия. | Washing dishes is something I don't really enjoy doing. |
| Том, кажется, не получает удовольствия от вечеринки. | Tom doesn't seem to be enjoying the party. |
| Однако не все развлечения были по детски невинными. | Not all the attractions were family friendly, however. |
| Что же заставило население перейти на интернет развлечения? | So what happened to cause this migration to online entertainment? |
| Вы правда читаете словарь ради развлечения? спросил он. | Is it true you read the dictionary for fun? he enquired. |
| Он выучил наизусть таблицу Менделеева просто для развлечения. | He learnt the periodic table by heart just for fun. |
| Вторая сфера развлечения, и тут Лен чемпион страны по игре в бридж. | Second, in play he's a national champion bridge player. |
| То, что мы наблюдаем, это серьезный недостаток времени на досуг и развлечения. | What we see is a serious shortage of leisure time and entertainment hours. |
Похожие Запросы : использования и удовольствия - развлечения и отдых - солнце и развлечения - вещания и развлечения - искусство и развлечения - развлечения и гостеприимство - подарок и развлечения - гостеприимство и развлечения - рестораны и развлечения - услуги и развлечения - путешествия и развлечения - питание и развлечения - подарки и развлечения
