Перевод "разговорный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Перевести разговорный китайский на разговорный английский язык в режиме реального времени? | Translate spoken Chinese into spoken English in real time? |
| Английский разговорный и письменный | English (oral and written). |
| Меня больше интересует разговорный французский. | I'm more interested in spoken French. |
| Основной разговорный язык илокано (71,5 общего числа жителей). | The major language is Ilocano, which is widely spoken in the lowlands by 71.46 percent of the total populace. |
| Давно известно, что разговорный стиль языка самый сложный для перевода. | It's long been known that spoken language is the most difficult to be translated. |
| Телефон имеет говорящие будильник и часы, аналоговые часы на дисплее и разговорный таймер. | It has a speaking alarm and clock, analog clock display, and call management timers and counters. |
| Удэгейский разговорный язык, которым пользуются в быту представители старшего поколения (старше 70 лет) язык фольклора. | The Udege language (also Udihe language, Udekhe language, Udeghe language) is the language of the Udege people. |
| Привет, меня зовут Майк Митчелл, и сегодня я хотел бы объяснить, как преподавать базовый разговорный английский. | Hi, my name is Mike Mitchell, and today I'd like to explain how to teach basic conversational |
| Стиль книги Хепбёрн очень разговорный, как будто она сидит с вами за столом и рассказывает свою историю. | Now the Hepburn book was written in a very conversational style, it was like she was sitting across a table telling it all to you. |
| Этот сериал оказал также значительное влияние на британскую культуру, внеся некоторые слова и фразы в разговорный английский язык. | The series had an impact on British culture, contributing several words and phrases to the English language. |
| WIPS система сочетает в себе беспроводной инструмент зонд и беспроводной работы зонд с простой разговорный зондирующего шаблоны в отрасли | The WlPS system combines a wireless tool probe and a wireless work probe with the simplest conversational probing templates in the industry |
| Некоторые полагают, что разговорный каннада даже старше, чем тамильский язык, из за существующих в языке слов, которые имеют примитивные формы, чем тамильский. | As a spoken language, some believe it to be even older than Tamil due to the existence of words which have more primitive forms than in Tamil. |
| Современный арабский язык является частью учебной программы, и учащиеся обучаются по курсам развития таких навыков, как написание писем и эссе, а также учат разговорный арабский. | Modern Arabic is part of the curriculum and students take courses in developing skills like writing letters and essays and learning spoken Arabic. |
| Это привело к исключению других языков и, как следствие, идиш разговорный язык ашкеназских евреев и португальский язык бывший язык сефардов, практически вышли из обращения в среде голландских евреев. | This effected the exclusion of other languages and in due course, Yiddish, the lingua franca of Ashkenazim, and Portuguese, the previous language of the Sephardim, practically ceased to be spoken among Dutch Jews. |
| Он ничего не ответил, и имел отвернулся от нее снова, и миссис Холл, чувствуя что ее разговорный успехи были несвоевременно, положил остальные вещи в таблице быстрое стаккато и взбитым из комнаты. | He made no answer, and had turned his face away from her again, and Mrs. Hall, feeling that her conversational advances were ill timed, laid the rest of the table things in a quick staccato and whisked out of the room. |
| Единственное, что столь сильно отличает нас от шимпанзе и других живых существ, это наш сложный разговорный язык, язык, с помощью которого мы можем рассказать нашим детям о том, чего нет здесь и сейчас. | The one thing we have, which makes us so different from chimpanzees or other living creatures, is this sophisticated spoken language a language with which we can tell children about things that aren't here. |
| Миссис Холл был готов выйти из комнаты, она ничего не разговорный достижений этого времени, потому что она не хотела быть оскорбил перед г н Henfrey когда ее посетителя спросил ее, если она сделала каких либо договоренностей о своих ящиках на Bramblehurst. | Mrs. Hall was about to leave the room she made no conversational advances this time, because she did not want to be snubbed in front of Mr. Henfrey when her visitor asked her if she had made any arrangements about his boxes at Bramblehurst. |
Похожие Запросы : разговорный английский - разговорный язык - разговорный класс - разговорный уровень - Свободный разговорный - разговорный английский - разговорный язык - разговорный французский - разговорный уровень - разговорный термин - разговорный навык - мягкий разговорный - разговорный язык
