Надеюсь, что это нить, тонкая нить.	Hope this thread, fine thread.
Нить	Rope
Шелкопряд плетёт нить.	The silkworm is spinning a thread.
Я потерял нить разговора.	I lost track of the conversation.
Мы потеряли нить разговора.	We lost the thread of the conversation.
Нить тонкая, но прочная.	The thread is thin but sturdy.
Невесомая нить, связывающая телаObjectClass	Massless rope which can be connected to bodies
Сплети ка мне нить.	Spin me a thread.
Я уверена,нить оборвана.	I'm sure they've lost the trail.
Эта нить тоньше человеческого волоса.	This thread is thinner than a human hair.
Нить это основной компонент ткани.	Thread is the basic component of fabric.
Нить тонкая и легко рвётся.	The thread is thin and breaks easily.
Ну ... ... Я потерял нить мысли.	Well... ...I've lost my train of thought.
Дай мне что нить металлическое!	Gimme some metal!
Шерстяная нить прилипает к липучке.	Wool sticks on Velcro.
Нить надежды приводит в тупик	The thread of die hard hope in a dead end
У меня путеводная нить Ариадны!	Follow me, friends.
Разговор	Chat Settings
Разговор	Chat
Дай какую нить книжку про это.	Give me any books you have on the subject.
Ты был когда нить в Токио?	Have you ever been to Tokyo?
Эта нить поворачивает проволоку светоизлучающего диода.	And this fiber turns a wire attached to an LED.
Карма. Нить в Прошлое и Будущее.	Karma Bond to the Past and Future
Не знаю, не могу объя(нить.	I can't explain what it is.
Значит, разговор о ценностях это разговор о фактах.	So, in talking about values we are talking about facts.
Используйте зубную нить после каждого приёма пищи.	Use dental floss after each meal.
Нить тонкая, но крепкая и не рвётся.	The thread is thin but strong, and doesn't break.
и сфокусируйтесь на токе, текущем через нить.	And I focus on the filament of the light bulb.
Эта нить поможет тебе найти дорогу обратно.	Kill the minotaur.
Спиральную нить мы называем точкой активной самостоятельности.	The spiral thread we call a solo hot spot.
У тебя зубная нить висит изо рта.	You have dental floss... hanging from your mouth.
Это нить от змея, прочная и длинная.	It's good and long. It's my kite string.
Но я не могу объя(нить это.	I cannot explain it.
Ты меня так разозлил, Я потеряла нить!	You've made me so furious that I forget what I'm thinking!
Разговор прекратился.	The call ended.
Разговор окончен.	We're done talking.
Меню Разговор	Chat Menu
Распечатать разговор.	Prints off a hard copy of the chat.
Разговор Контакты	Chat Contacts
Личный разговор	Query
Начать разговор...	Start Chat...
Завершить разговор	End Call
Общий разговор...	General conversation ...
Разговор будет!	We'll chat.
Хороший разговор!	Хороший разговор!

Display this page in English