и сфокусируйтесь на токе, текущем через нить.	And I focus on the filament of the light bulb.
Надеюсь, что это нить, тонкая нить.	Hope this thread, fine thread.
Нить	Rope
Шелкопряд плетёт нить.	The silkworm is spinning a thread.
Я потерял нить разговора.	I lost track of the conversation.
Мы потеряли нить разговора.	We lost the thread of the conversation.
Нить тонкая, но прочная.	The thread is thin but sturdy.
Невесомая нить, связывающая телаObjectClass	Massless rope which can be connected to bodies
Сплети ка мне нить.	Spin me a thread.
Я уверена,нить оборвана.	I'm sure they've lost the trail.
Через сайт проходит нить антисемитизма, большое число статей обвиняет украинских лидеров в участии в еврейском заговоре.	A strong theme of antisemitism runs through the site, with a large number of articles accusing Ukrainian leaders of being part of a Jewish conspiracy.
Эта нить тоньше человеческого волоса.	This thread is thinner than a human hair.
Нить это основной компонент ткани.	Thread is the basic component of fabric.
Нить тонкая и легко рвётся.	The thread is thin and breaks easily.
Ну ... ... Я потерял нить мысли.	Well... ...I've lost my train of thought.
Дай мне что нить металлическое!	Gimme some metal!
Шерстяная нить прилипает к липучке.	Wool sticks on Velcro.
Нить надежды приводит в тупик	The thread of die hard hope in a dead end
У меня путеводная нить Ариадны!	Follow me, friends.
Дай какую нить книжку про это.	Give me any books you have on the subject.
Ты был когда нить в Токио?	Have you ever been to Tokyo?
Эта нить поворачивает проволоку светоизлучающего диода.	And this fiber turns a wire attached to an LED.
Карма. Нить в Прошлое и Будущее.	Karma Bond to the Past and Future
Не знаю, не могу объя(нить.	I can't explain what it is.
Используйте зубную нить после каждого приёма пищи.	Use dental floss after each meal.
Нить тонкая, но крепкая и не рвётся.	The thread is thin but strong, and doesn't break.
Эта нить поможет тебе найти дорогу обратно.	Kill the minotaur.
Спиральную нить мы называем точкой активной самостоятельности.	The spiral thread we call a solo hot spot.
У тебя зубная нить висит изо рта.	You have dental floss... hanging from your mouth.
Это нить от змея, прочная и длинная.	It's good and long. It's my kite string.
Но я не могу объя(нить это.	I cannot explain it.
Ты меня так разозлил, Я потеряла нить!	You've made me so furious that I forget what I'm thinking!
и это удерживает длинную нить вот таким образом.	That holds the long strand like this.
Нить может растягиваться или сжиматься, но не рвётся.	This thread may stretch or tangle, but it'll never break.
Нить накала должна полностью находиться в указанных пределах.	1 The reference plane is defined by the points on the surface of the holder on which the three lugs of the cap ring will rest.
Нить накала должна полностью находиться в указанных пределах.	The holder is then so rotated that an end view of the major filament is seen on the screen on which the image of the filament is projected.
Нить накала должна полностью находиться в указанных пределах.	The drawings are intended only to illustrate the essential dimensions (in mm) of the filament lamp.
Нить накала должна полностью находиться в указанных пределах.	Colour of the light emitted White selective yellow amber red 2
Нить накала должна находиться полностью в указанных пределах .	The filament shall lie entirely within the limits shown.
Итак, красной нитью наших исследований действительно является нить.	So the thread of discovery that we have really is a thread.
Эта нить и связывает вас с этим телом.	And this is the string which ties you with this body.
Я хочу сказать бактерии будущего Сплети ка мне нить.	So what I want to do is say to a future bug, Spin me a thread.
Нить накала должна полностью находиться в рамках указанных пределов.	The filament position is checked solely in directions A and B as shown on sheet HB4 1.
Мне всё равно, погнута ли нить, горячая ли она.	OK, I don't care about whether the filament is twisted, whether it's hot.
Вот нить, которую выплевывает паук вида Scytodes, плюющий паук.	This is the dragline spun by scytodes, the spitting spider.

Display this page in English