Перевод "нить основы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

нить - перевод : нить - перевод : основы - перевод : основы - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Шелкопряд плетёт нить.
The silkworm is spinning a thread.
Я потерял нить разговора.
I lost track of the conversation.
Мы потеряли нить разговора.
We lost the thread of the conversation.
Нить тонкая, но прочная.
The thread is thin but sturdy.
Эта нить тоньше человеческого волоса.
This thread is thinner than a human hair.
Нить это основной компонент ткани.
Thread is the basic component of fabric.
Нить тонкая и легко рвётся.
The thread is thin and breaks easily.
Дай какую нить книжку про это.
Give me any books you have on the subject.
Ты был когда нить в Токио?
Have you ever been to Tokyo?
Основы синтаксиса
Basic syntax
(Основы наук).
(2002).
Основы quantaplus
The Fundamentals of quantaplus
Это основы.
These are the basics.
Это не просто основы бизнеса, это основы жизни.
It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.
Используйте зубную нить после каждого приёма пищи.
Use dental floss after each meal.
Нить тонкая, но крепкая и не рвётся.
The thread is thin but strong, and doesn't break.
Основы Фэн шуй.
...
и это удерживает длинную нить вот таким образом.
That holds the long strand like this.
Подпитка творческой основы роста
Nurturing the Creative Roots of Growth
Диктор Основы лапароскопической хирургии.
Narrator Fundamentals of Laparoscopic Surgery.
Глава 6. Основы синтаксиса
Chapter 6.
Глава 6. Основы синтаксиса
When PHP parses a file, it simply passes the text of the file through until it encounters one of the special tags which tell it to start interpreting the text as PHP code.
Шаг 4. Создание основы
Step 4 Creating the Ground
Я знаю основы французского.
I have a basic knowledge of French.
Физические основы квантовой электроники.
in the language of quantum electrodynamics.
Я хочу сказать бактерии будущего Сплети ка мне нить.
So what I want to do is say to a future bug, Spin me a thread.
Стефано Манкузо Основы интеллекта растений
Stefano Mancuso The roots of plant intelligence
Хрупкие основы государства всеобщего благосостояния
The Welfare State u0027s Fragile Foundations
Сначала вы должны выучить основы.
You have to learn the basics first.
Поэтому одна свисающая нить в кипу может содержать несколько чисел.
One strand on a quipu can therefore contain several numbers.
Этот вопрос затрагивает самые основы демократии.
The question goes to the heart of democracy.
Короче говоря, внутренние основы американской власти.
Although all of these constitute potential or actual threats, the biggest challenges facing the US are its burgeoning debt, crumbling infrastructure, second rate primary and secondary schools, outdated immigration system, and slow economic growth in short, the domestic foundations of American power.
Шаг 5. Настройка покрытия для основы
Step 5 Setting a Material for the Ground
Такое поведение граждан подрывает основы экономики.
This behavior undermines the foundations of the economy.
Для этих заявлений нет научной основы.
There is no scientific basis for these claims.
, Основы физики и механики эрозии русел.
This results in the expansion of the rock.
При синтезировании мы получаем однонитевые структуры, поэтому мы можем взять синюю нить в одной пробирке, и сделать оранжевую нить в другой они гибкие, пока находятся по отдельности.
When we synthesize it, it comes single stranded, so we can take the blue strand in one tube and make an orange strand in the other tube, and they're floppy when they're single stranded.
И поэтому мы восхищаемся шелкопрядами здесь вы видите гусеницу, прядущую свою нить.
And so we marvel at silk worms the silk worm you see here spinning its fiber.
Муравей, обегая все стенки раковины, находит выход, а за ним тянется нить.
They would have escaped if not for the chain that bound them to the wall.
Долларовый кризис может ослабить основы американской мощи.
A dollar crisis could weaken the foundations of American power.
Стираются установленные основы стабильной долговременной финансовой политики.
The necessary transfers are not being made to make the common currency bearable to regions that lose out and are already in recession when the ECB tightens policy.
Но без идеалов основы Европы будут подорваны.
But, without ideals, Europe's foundations will erode.
Экономические основы остались при этом в стороне.
Economic fundamentals have fallen by the wayside.
Стираются установленные основы стабильной долговременной финансовой политики.
The institutional foundations of stable long run fiscal policy are being eroded.
Эта страна больна. Основы ее свободы подрываются .
This country is sick, its foundation for freedom has been eroded away.

 

Похожие Запросы : основы - нить накала - нить вставки - нить через - уплотнительная нить - уточная нить - вольфрамовая нить - болт нить - разговор нить - металлическая нить