Перевод "раздолье земли" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

раздолье - перевод :

Expanse

земли - перевод :

An land

земли - перевод :

Of the earth

земли - перевод :

Of the land

раздолье земли - перевод :

Expanse of land

земли - перевод :

Lands of

ключевые слова : Lands Acres Land Earth Ground Mice While Expanse Expanse

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Без кота мышам раздолье.	When the cat is not there, the mice are dancing.
Без кота мышам раздолье.	When the cat's away, the mice will play.
И если суматоха приходит, то она проявляется в этом раздолье пространства.	And if turmoil comes, it's appearing in this expanse of that space.
Я слышал, что жена управляющего уехала в отпуск. А раз кота нет, мышам раздолье. Поэтому теперь он каждый вечер в загуле.	I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
Повсюду развалины зданий и выворачивающий внутренности запах разлагающихся трупов Раздолье для крыс та, на которую я случайно наступил, уже была довольно жирной.	There is rubble and the gut wrenching smell of decaying corpses. The rats have it good the one I accidentally stepped upon was already fat.
Марс меньше Земли и Венеры (0,107 массы Земли).	Mars Mars (1.5 AU from the Sun) is smaller than Earth and Venus (0.107 Earth masses).
Год Земли	Tahun Bumi
саженями земли.	Population .
Мониторинг Земли	Earth observation
Использование земли	Use of Land
относительно земли	relative to ground
а) земли	(a) Land
а) земли	(a) Land
плодородия земли,	with the fertility of the land
..угнетатель земли.	Oppressor's land? ?
С Земли.	The Earth.
Твоей земли?	Your place?
Запах земли.	It smells like land.
Земли дает?	Will it give them land?
Сметая с лица земли земли местную традицию и практику.	They are wiping out traditions and practices.
но пар поднимался с земли и орошал все лице земли.	but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground.
но пар поднимался с земли и орошал все лице земли.	But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
Ветер дует над поверхностью земли вследствие различного нагрева земли солнцем.	Wind flows across the earth's surface In response to differential heating of its surface by the sun.
восходит от земли .	Is rising from the land.
Луна спутник Земли.	The moon is the Earth's satellite.
Луна спутник Земли.	The moon is a satellite of the earth.
Я житель Земли.	I am an Earthling.
Сегодня День Земли.	Today is Earth day.
(2) Пролет Земли	(2) Earth fly by
В. Наблюдение Земли	B. Earth observations
6. Пойменные земли	6. Naturally flooded
Дистанционное зондирование Земли	Long distance research of the Earth 13
и разнообразия земли	vitality and diversity
Это скальпирование земли.	It is terrestrial skinning.
НОСОМ ДО ЗЕМЛИ!	COME ON, UP....AND DOWN...
В недрах земли	Your body that you'll give to me
Образ Земли менялся.	The face of the Earth changes.
Не хватает земли.	We're running out of land.
Часть нашей земли.	Part of our place.
ВОДА ИЗ ЗЕМЛИ	Water from the land
Отрыв от земли	Get off the ground.
Полакра земли недостаточно.	But half an acre isn't much.
Для родной земли.	With our native soil.
Венера лишь немногим меньше Земли, а Марс больше, чем пол Земли.	Venus is only slightly smaller than the Earth and Mars is bigger than half of Earth.
Древние арабские земли встрепенулись.	Ancient Arab lands are bestirred.

Display this page in English