Перевод "различающиеся восприятие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

восприятие - перевод :

Perception

восприятие - перевод :

A perception

различающиеся восприятие - перевод :

Differing perceptions

ключевые слова : Perception Perceptions Reality View Experience

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Выделять различающиеся	Select Different
Выделять различающиеся и единственные	Select Different and Single
Восприятие.	Perception
Но в сущности есть восприятие. Есть восприятие.	But essentially that there is perception.
Восприятие запаздывает.	Your perception is behind.
Что чтобы распознать в этом восприятие, или нездоровое восприятие, или не восприятие, это все тоже воспринимается!	That's all he's saying. That in order to recognise in that perceiving or ill perceiving or not perceiving, even these are also perceivable!
Это...это восприятие,	Again 'I'! This...this perception,
Так происходит восприятие.	That's how you perceive things.
Вы можете иметь различные вариации углерода, различающиеся между собой количеством нейтронов.	You can have versions of carbon that have a different number of neutrons.
1.16 системы различных типов означают системы, различающиеся в таких существенных аспектах, как	Systems of different types means systems which differ in such essential respects as
Язык влияет на наше мышление и восприятие мира, на наше восприятие окружающих.	Our language affects our thinking and how we view the world and how we view other people.
Восприятие не совсем ошибочное.	This perception is not entirely false.
Восприятие геймплея осталось прежним.	...
a) Восприятие заинтересованных сторон	(a) Stakeholder perception
Это важно восприятие этого.	This is the important thing the perceiving of that.
Кто воспринимает это восприятие?	This way, no?
Они упустили зрительное восприятие.	They were missing the vision.
Изменилось лишь моё восприятие.	The only thing that changed was my perception.
Зрительное восприятие самое быстрое.	Your sense of sight is the fastest.
Таким было их восприятие.	That was their perception.
Сенсорное восприятие довольно схоже.	The sensory cues are very similar.
Существует две разновидности WEP WEP 40 и WEP 104, различающиеся только длиной ключа.	WPA2), the IEEE declared that both WEP 40 and WEP 104 have been deprecated.
Кроме того, сложная природа международных организаций и их различающиеся полномочия делают обобщения невозможными.	Furthermore, the complex nature of international organizations and their differing mandates made generalization impossible.
Восприятие военного равенства претерпело изменения.	The perception of military parity has altered.
восприятие моей души, что ли?	my perception of the soul, what?
(М) Здесь воплощено обостренное восприятие.	There is a intensified perception that exists here.
Данные маркеры формируют восприятие перспективы.	These handles produce a great sense of perspective.
У него прекрасное зрительное восприятие.	O çok iyi bir görsel yeteneğe sahip.
Но чаще всего, восприятие окрашено.	But mostly, the perception is coloured.
У тебя извращённое восприятие мира!	You've a warped mind!
Я хотела понять, как поменяется восприятие людьми меня, а также, как поменяется мое восприятие себя.	I wanted to know how people s perceptions of me would change and how my perception of myself would change.
а) Регион ЕЭК охватывает страны, значительно различающиеся между собой по уровню экономического и социального развития.	The ECE region includes countries with considerable differences in economic and social development.
Европа по прежнему разделена на зоны, различающиеся как в отношении безопасности, так и экономического благосостояния.	Europe is still divided into zones that differ in terms of security and economic welfare.
Самое большое препятствие это общественное восприятие.	The biggest challenge is public perception.
Мы можем обмануть ваше восприятие формы.	OK. We can violate your expectations about shape.
Зрительное восприятие, всё же, достаточно проблематично	But the visual complexity is still very high.
Его восприятие и мир так просты!	His thinking and world is simple.
Восприятие ирландскости и саамности в комментариях	Perceptions of Irishness and Sáminess in the comments
Наше восприятие красоты со временем изменилось.	Our perception of beauty has changed over time.
Это в корне изменило восприятие мира.	There are some explanations for this.
Восприятие глубины основывается на признаках глубины.	Accommodation This is an oculomotor cue for depth perception.
Мы изменили наше восприятие международной безопасности.	We have changed our perception of international security.
Восприятие всего происходящего является автоматическим, спонтанным.	Perceiving of the manifest functioning is taking place automatically, spontaneously.
И да, есть восприятие дождя, конечно.	But what is perceiving that? And yeah, there is the perception of this rain of course.
Следовательно, у нас есть духовное восприятие.	So, we have this internal awareness also.

Display this page in English