Перевод "различающиеся способы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

способы - перевод :

различающиеся способы - перевод :

ключевые слова : Ways Methods Easier Means Different

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Выделять различающиеся	Select Different
Выделять различающиеся и единственные	Select Different and Single
Разнообразие методов лечения, а также различающиеся способы организации и финансирования также влияют на сбор и качество данных о спросе на лечение и частоту представления отчетности.	The variety of treatment systems, as well as the differing methods of organizing and financing also influence the availability and quality of treatment demand data and frequency of reporting.
Вы можете иметь различные вариации углерода, различающиеся между собой количеством нейтронов.	You can have versions of carbon that have a different number of neutrons.
1.16 системы различных типов означают системы, различающиеся в таких существенных аспектах, как	Systems of different types means systems which differ in such essential respects as
Способы применения	Suggested Applications
Существует две разновидности WEP WEP 40 и WEP 104, различающиеся только длиной ключа.	WPA2), the IEEE declared that both WEP 40 and WEP 104 have been deprecated.
Кроме того, сложная природа международных организаций и их различающиеся полномочия делают обобщения невозможными.	Furthermore, the complex nature of international organizations and their differing mandates made generalization impossible.
Современные способы перевозок	Modern methods of transportation
Есть разные способы.	And there are different ways.
Способы информирования потребителей	In Moldova the system of eco labelling is under preparation.
Есть другие способы.	There are other ways.
Люди понимают, от Каира до Окленда, что существуют новые способы объединиться, и новые способы мобилизоваться, новые способы влиять.	People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence.
И тогда некоторые способы для объединения выражений и способы абстрактных выражениях.	And then some ways to combine expressions and ways to abstract expressions.
а) Регион ЕЭК охватывает страны, значительно различающиеся между собой по уровню экономического и социального развития.	The ECE region includes countries with considerable differences in economic and social development.
Европа по прежнему разделена на зоны, различающиеся как в отношении безопасности, так и экономического благосостояния.	Europe is still divided into zones that differ in terms of security and economic welfare.
Способы обеспечения иммунитета государств	Modalities for giving effect to State immunity
Какие способы оплаты доступны?	What payment options are available?
Способы путешествия в космосе.	In E.E.
Изучаются различные способы оценки.	A number of assessment devices are examined.
И настоящие трюки это способы, по которым вы в некотором роде изучаете способы изучения.	And the real tricks are ways in which you kind of explore the way of exploring.
Но есть способы тратить меньше.	But there are ways to waste less. Transparency in procurement works wonders.
Существуют разнообразные способы ослабить конкуренцию.	Efforts to relax competition have many faces.
Но способы обогащения изменились разительно.	But the manner in which one gets rich has changed dramatically.
Вот некоторые способы сократить излишек.	Here are some ways to reduce the overhang.
Дениел Таммет Различные способы познания	Daniel Tammet Different ways of knowing
Но есть способы тратить меньше.	But there are ways to waste less.
Мы испробовали все возможные способы.	We tried all means possible.
Были испробованы все возможные способы.	All possible means have been tried.
Он использовал все возможные способы.	He used all available means.
Наши с тобой способы различаются.	Our ways differ.
Есть другие способы это сделать.	There are other ways to do this.
Какие способы оплаты вы поддерживаете?	What methods of payment do you accept?
Этанол новые способы изготовления этанола.	Ethanol new ways of making ethanol.
Новые способы построения электрического транспорта.	New ways of making electric transportation.
Но чем эти способы отличаются?	But how are these things different?
Есть ли способы ослабить это сопротивление?	Is there a way to weaken this opposition?
Хитрые способы сэкономить на университетских учебниках	Smart ways to save on college textbooks
Необходимо искать иные способы рассказывать истории .	We need to be pursuing other ways of presenting stories.
p) типология или способы отмывания денег	(p) Typology or modus operandi of money laundering
Переключатели и способы выбора из вариантов	Switches and Multiple Choice selectors
Есть и другие способы разрушить пирамиду.	There's other ways of breaking the pyramid.
И использую для этого разнообразные способы.	And the way that I've been doing it has been multifaceted.
Или на способы привлечения сексуальных партнёров?	Or the way that we attract sexual partners?
Существуют ли другие способы организации приложений.	Are other ways to organize apps.

Display this page in English