Перевод "различные варианты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
варианты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы обсудили различные варианты. | We discussed a number of options. |
| В полупрезидентской модели также случаются различные варианты. | The semi presidential model has also produced variants. |
| Вадим Скрипченко Краснодар имеет различные варианты атакующих действий . | Vadim Skripchenko Krasnodar has various attack options . |
| Союзники блока НАТО уже некоторое время рассматривают различные варианты противоракетной обороны. | NATO allies have been looking at various missile defense options for some time. |
| Российские чиновники уже довольно давно обдумывали различные варианты ограничений на использование мессенджеров. | Russian state officials have been mulling various restrictions on messenger apps for quite some time. |
| Согласно этим принципам, наша действительность постоянно ветвится на различные её варианты, как коралл. | And it tells us our reality is continually branching into different possibilities, just like a coral. |
| Компании могут предлагать различные варианты решения этой проблемы, однако, последнее слово остаётся за правительствами. | Companies can suggest possible routes to get there, but governments are in the driver s seat. |
| Группа Высокого Уровня по Реформе Безопасности, назначенная Генеральным Секретарем Кофи Аннаном, рассматривает различные варианты. | The High Level Panel on Security Reform appointed by Secretary General Kofi Annan is looking at the various options. |
| Хотя эта конкретная версия отмечена как черногорская, различные варианты могут быть найдены о многих других странах. | While this particular version is branded as coming from Montenegro, variations can be found about many other countries. |
| Отдел кулинарии в магазине (хороший и недорогой) находится недалеко от касс и предлагает различные варианты на вынос. | The store's indoor food stall (good, inexpensive) is near the registers, and has various takeout options. |
| Проект называется Восточная Украина без купюр , но интервью показывают Украину опосредовано через различные варианты с различными купюрами. | This project is called Eastern Ukraine Unfiltered, but the interviews depict a Ukraine mediated through multiple filters. |
| В зависимости от используемого языка и цели итераторы могут поддерживать дополнительные операции или определять различные варианты поведения. | Depending on the language and intended use, iterators may also provide additional operations or exhibit different behaviors. |
| Дополнительные варианты | Scope options |
| Есть варианты. | There are options. |
| Варианты арабского мира | अरब द न य क व कल प |
| Другие возможные варианты | Have you tried man setleds? |
| Варианты представления элементов | Item Drawing Options |
| Какие есть варианты? | What are the options? |
| Варианты всегда есть. | There are always options. |
| Ещё варианты есть? | Are there other options? |
| Наконец, политики исчерпывают варианты. | Finally, policymakers are running out of options. |
| Были и другие варианты. | There were other options. |
| тип действия, возможные варианты | the type of the executed action. The possible choices are |
| Все мы черновые варианты. | We all are beta versions. |
| Какие у Тома варианты? | What are Tom's options? |
| Какие у меня варианты? | What are my options? |
| У нас заканчиваются варианты. | We're running out of options. |
| Какие у меня варианты? | What are my choices? |
| Возможны и другие варианты. | In all other cases it is true. |
| Уязвимости обнаруживались во всех основных операционных системах, включая Microsoft Windows, Mac OS, различные варианты UNIX (в том числе GNU Linux) и OpenVMS. | Vulnerabilities have been found in every major operating system including Windows, Mac OS, various forms of Unix and Linux, OpenVMS, and others. |
| Варианты Emacs На сегодняшний день наиболее распространёнными являются варианты GNU Emacs и XEmacs. | Lucid Emacs has since been renamed XEmacs and remains the second most popular variety of Emacs, after GNU Emacs. |
| Варианты развития событий в Японии | Japan s Options |
| Но другие варианты более рентабельны. | But other options are more cost effective. |
| Политики предлагают варианты его преодоления. | Policymakers have offered prescriptions for solving it. |
| Мы изучаем все возможные варианты. | We are studying all possible options. |
| Какие у меня ещё варианты? | What other options do I have? |
| Какие у неё были варианты? | What options did she have? |
| Мы должны обдумать все варианты. | We must consider all options. |
| Мы должны рассмотреть все варианты. | We must consider all options. |
| Мы должны рассмотреть все варианты. | We must consider all the options. |
| Ещё какие нибудь варианты есть? | Are there any other options? |
| Различные положения | Miscellaneous provisions |
| Даже у Берлина есть альтернативные варианты . | Even Berlin has options. |
| Какие у меня есть еще варианты? | What options do I have left? |
| Какие у меня есть еще варианты? | What other options do I have? |
Похожие Запросы : сделать различные варианты - различные варианты использования - различные варианты использования - Различные варианты монтажа - варианты - варианты
