Перевод "различные платформы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
платформы - перевод : различные - перевод : платформы - перевод : различные платформы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| kmix поддерживает различные платформы и драйверы | kmix supports several platforms and sound drivers |
| Впервые выпущена для компьютеров Amiga и Atari ST, затем портирована на различные платформы. | The game was first made for Amiga and Atari ST computers and then ported for various other platforms. |
| Это означает, что мы сможем начать разрабатывать различные платформы для исследования этой эволюции. | So that means we could then start to develop different platforms for exploring this evolution. |
| Очевидно, что kmix полезен только при наличии звуковой платы. kmix поддерживает различные платформы и драйверы звука | Obviously, kmix is only of use if you have a soundcard. kmix supports several platforms and sound drivers |
| Поддерживаемые платформы | Supported Platforms |
| Определение платформы | Detecting Your Current Platform |
| В то же время был создан список рассылки perl5 porters для координации работы над портированием Perl 5 на различные платформы. | The perl5 porters mailing list was established in May 1994 to coordinate work on porting Perl 5 to different platforms. |
| Работа Платформы безопасности | The Work of the Safety Platform |
| Идёт определение платформы... | Please wait while detecting your current platform... |
| Добавить название платформы | Add platform name |
| Платформы и дистрибутивы | Platforms Distributions |
| Для вымирающей платформы. | A dying platform. |
| Все с платформы! | Everybody, off the platform! |
| В версии 4.0 и более поздних, большая часть кода интегрирована, но по прежнему есть различные дистрибутивы для каждой поддерживаемой почтовой платформы. | In version 4.0 and beyond, much of the code is integrated, but separate distributions still remain for each supported mail platform. |
| За основу платформы автомобиля была взята американская версия платформы GM Fiat Small. | The car is built on the US wide version of the GM Fiat Small platform. |
| Вокзал имеет 24 платформы. | It has 24 platforms. |
| d) масса испытательной платформы | (d) Test platform mass |
| Платформы это как приглашение. | Platforms are invitations. |
| Все другие платформы последователи. | And the other ones are the followers. |
| Tokyo Metro Две платформы бокового типа, 2 платформы островного типа и 4 пути. | Tokyo Metro The Marunouchi Line station is elevated with two side platforms serving two tracks. |
| Различные услуги Различные материалы | Miscellaneous services |
| Программа тестирования для платформы OpenCASCADE | OpenCASCADE DRAWEXE test harness |
| От какой платформы отходит поезд? | What platform does the train leave from? |
| Также доступна для платформы Alpha. | A V8.2 release is also available for Alpha platforms. |
| kscd полностью поддерживает следующие платформы | kscd explicitly supports the following platforms |
| Эти приподнятые платформы образуют площадку. | These raised up platforms just like this stage. |
| Развитым странам следует удвоить усилия по созданию эффективной международной платформы, в которой учитывались бы различные уровни развития и недостаточный финансовый, институциональный и технический потенциал стран. | Developed countries should redouble their efforts to create an enabling international framework which recognized different stages of development and the lack of financial, institutional and technological capacity. |
| Все телефоны на базе платформы Nokia S60 и Sony Ericsson Motorola платформы UIQ используют этот стек. | All phones based on Nokia's S60 platform and UIQ Technology's UIQ platform use this stack. |
| Различные и сходные позиции, различные стратегии | Different starting points, different strategies |
| Ваш поезд уходит с десятой платформы. | Your train leaves from Platform 10. |
| Я встретил его в конце платформы. | I met him at the end of the platform. |
| Его поезд отправляется с десятой платформы. | His train is departing from platform 10. |
| 2 пути и две боковых платформы. | Two tracks serve two side platforms. |
| 2 пути и 2 боковых платформы. | Two tracks serve two side platforms. |
| 2 боковых платформы и 2 пути. | It has two exits on the two ends of the platform. |
| 2 боковые платформы и 2 пути. | Two tracks serve two side platforms. |
| Могут быть использованы 64 битные платформы. | 64 bit platforms can be used. |
| Десятилетний обзор осуществления Пекинской платформы действий | Ten year review of implementation of the Beijing Platform for Action |
| В. Международная поддержка осуществлению Пекинской платформы | International support to the implementation of the Beijing Platform |
| г) пассажирские платформы и железнодорожные пути | (e) Gauge changing areas |
| Цель Платформы безопасности состоит в следующем | The purpose of the Safety Platform is to |
| 11. Нефтяные платформы (Исламская Республика Иран | 11. Oil Platforms (Islamic Republic of Iran v. |
| 9. Нефтяные платформы (Исламская Республика Иран | 9. Oil Platforms (Islamic Republic of Iran v. |
| Знаете, куда вы отправили эти платформы? | Do you know where those trucks went? |
| Различные форумы социальных сетей в стране позволили всё более независимым писателям использовать блоги и публичные платформы Weibo и WeChat для написания новостей или комментариев к ним. | The country's various social media platforms have enabled more and more independent writers to use blogs, Weibo and WeChat public platforms to write news features or news commentary. |
Похожие Запросы : поезд платформы - платформы приложений - бренд платформы - распределение платформы - кровать платформы - пятки платформы - наследие платформы - конвертер платформы - знание платформы - поставщик платформы - сборки платформы
