Перевод "различные сезоны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сезоны | Seasons |
| Сезоны | Information |
| Сезоны Серии | Seasons Episodes |
| Сезоны не выражены. | 19, No. |
| Однако проволочник и долгоносик требуют проведения обработок в большинстве регионов и в различные сезоны (см. борьба с вредителя ми). | The threshold level at which to spray should be determined by local knowledge based on previous experience of damage levels. |
| Тоесть самые холодные сезоны роста будущего, будут горячее, чем самые горячие сезоны прошлого. | The coldest growing seasons of the future, hotter than the hottest of the past. |
| Сезоны в Париже и Лондоне. | Seasons in Paris and London. |
| И даже в них сезоны противоположны. | And, even in those two, the seasons are reversed. |
| Баффи, истребительница вампиров (сезоны 1 7) | Buffy the Vampire Slayer (seasons 1 7) |
| В это время будут сезоны дождей. | There'll be monsoon failures during that period. |
| В Бразилии первый и пятый сезоны были изданы на DVD Dual, а все остальные сезоны выходили на DVD сетах. | In Brazil, the first and fifth seasons were released on DVD Dual, but all other seasons were released in DVD box sets. |
| Мартин Вуд и Питер ДеЛуис срежиссировали большинство серий 46 эпизодов (сезоны 1 10) и 57 эпизодов (сезоны 2 10) соответственно. | Martin Wood and Peter DeLuise directed the most episodes, with 46 episodes (seasons 1 10) and 57 episodes (seasons 2 10), respectively. |
| Грубо говоря, сезоны в Англии совпадают с японскими. | Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan. |
| Германия Сезоны с 1 по 11 были изданы. | Germany Seasons 1 to 11 have been released. |
| Кэрри Кроули Элисеф, жена Эрика (Сезоны 1 2). | Carrie Crowley as Elisef, wife of Erik (Season 1 2). |
| Сериал нужно начинать смотреть, когда все сезоны уже отсняты! | Series are best watched after all seasons have been filmed. |
| Сезоны в Монте Карло и Париже гастроли по Европе. | Seasons in Monte Carlo and Paris and tour of Europe. |
| Сезоны четко определены тепло летом и зимой умеренный холод. | Seasons are distinct summer hot and winter moderately cold. |
| Лайнас Роуч Эгберт, король Уэссекса (Сезоны 2 и 3). | Linus Roache as King Ecbert of Wessex (Seasons 2 and 3). |
| Второй и третий сезоны были также лицензированы Sentai Filmworks. | The second and third seasons of Koihime Muso are also licensed by Sentai Filmworks. |
| У меня все последние сезоны складываются по примерно одинаковой схеме. | All of my previous seasons have unfolded in pretty much the same way. |
| Третий сезон будет кровавей, сексуальней и слаще чем предыдущие сезоны. | Season three is going to be bloodier and sexier and sweatier than any season before. |
| Кроме них участие в производстве Звёздных врат SG 1 в качестве исполнительных продюсеров приняли Майкл Гринберг и Ричард Дин Андерсон (сезоны 1 8), Н. Джон Смит (сезоны 4 10) и авторы сценария Джозеф Маллоззи и Пол Малли (сезоны 7 10). | Also serving as executive and co executive producers were Michael Greenburg and Richard Dean Anderson (seasons 1 8), N. John Smith (seasons 4 10), and the writer team Joseph Mallozzi Paul Mullie (seasons 7 10). |
| Его имя Милхауз, сезоны с 3 по 8 никогда не переплюнуть | His name is Milhouse, seasons 3 8 will never be topped |
| Различные услуги Различные материалы | Miscellaneous services |
| Я пересмотрела море бессмысленных телепередач, это как запой посмотрела все сезоны Хора . | I watched tonnes of meaningless television I binge watched all the seasons of Glee. |
| Элинор Кроули Тири, дочь ярла Харальдсона и Сигги (Сезоны 1 и 3). | Elinor Crawley as Thyri, daughter of Earl Haraldson and Siggy (Seasons 1 and 3). |
| За свой единственный год команда набрала больше очков чем Jaguar за сезоны и . | In a single season they amassed more points than Jaguar had in 2003 and 2004. |
| Второй сезоны вышел 1 марта 2011 года, а третий 24 марта 2011 года. | The second season was released on March 1, 2011, while the third season was released on May 24, 2011. |
| Различные и сходные позиции, различные стратегии | Different starting points, different strategies |
| Прежний храм вихара был возведен на том месте, где Будда медитировал в сезоны дождей. | Twice, while the Buddha was at Isipatana, Māra visited him but had to go away discomfited. |
| Райан Девлин Смит Фрэнк (сезоны 1 и 2) молодой юрист и бывший друг Лори. | Ryan Devlin as Smith Frank (season 1 2) a young lawyer and Laurie's one time boyfriend. |
| IPL После этого клуб стал посредственным, находился в середине таблицы, почти все следующие сезоны. | IPL Afterwards the club became a mediocre one, finishing in the middle of the table, for most of the following seasons. |
| Ранние сезоны о проблемах детей (хоть и немного преувеличенных) позднее сменились почти взрослыми сюжетами. | The Senior Citizen Squad first appears in Operation T.A.P.I.O.C.A. |
| Различные типы вероятно простых имеют различные условия. | Different types of probable primes have different specific conditions. |
| Сезоны посева 2008 года пришли и закончились при значительно меньшей дополнительной помощи неимущим малым фермерам. | The 2008 planting seasons came and went with much too little additional help for impoverished small farmers. |
| После того как Ferrari наняла Лоренцо на сезоны и года, его результаты пошли в гору. | After Bandini was hired by Ferrari for the 1962 and 1963 seasons, he did fairly well. |
| Таким образом, высокие концентрации озона в засушливые летние сезоны необязательно связаны с более обширными повреждениями. | Thus, high ozone concentrations in dry summers were not necessarily linked to more damage. |
| Используются различные сочетания и различные веса этих факторов. | These factors are used in different combinations and to varying degrees. |
| Различные положения | Miscellaneous provisions |
| Различные исполнители | Various Artists |
| Различные устройства | Miscellaneous Devices |
| Различные ограничения | Stack depth limits |
| Различные ограничения | Various limits |
| Различные улучшения | Various improvements |
Похожие Запросы : сезоны праздники - все сезоны - сезоны жизни - сезоны конец - сезоны приветствия - сезоны узнал - климатические сезоны - отличительные сезоны - времена и сезоны - различные средства - различные аспекты - различные вопросы - различные стили
