Перевод "различные уровни" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

различные уровни - перевод :

ключевые слова : Various Variety Kinds Different Same Levels Upper Power Dropping Higher

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это была сложная задача, в которой участвовали различные уровни правительства Китая и многих государственных ведомств и министерств.	This was a complex task that involved different levels of the Chinese government and many state agencies and ministries.
Выразительные значки отображают мысль, но они могут связывать сложные оттенки и ситуации, только если обеспечивают различные уровни понимания.	Expressive icons represent thought, but can only communicate complex subtleties and situations if they allow multiple levels of understanding. Computer scientists might be in a unique position to enable richer communication, and perhaps a more stable future as a consequence.
В игру добавлены новые уровни.	New levels were added to the game.
Исследователи также контролировали уровни гемоглобина А1с в крови, которые отражают уровни сахара в крови в динамике.	The researchers also monitored patients' blood levels of hemoglobin A1c, which reflect blood sugar levels over time.
Различные положения	Miscellaneous provisions
В обоих случаях уровни задолженности стали непосильными.	In both cases, debt levels eventually became unsustainable.
Существуют различные объяснения.	There are varying explanations.
СЕНДАЙ Текущие уровни риска стихийных бедствий вызывают тревогу.	SENDAI Current disaster risk levels are alarming.
На языке Lua описываются уровни игры головоломки Enigma.	How the embeddability of Lua impacted its design.
Конечно, невозможно опровергнуть мнение, что различные страны имеют различные ценности.	Of course, disproving the idea that different countries have different values is impossible.
Каждый представляет слегка различные проблемы и приносит слегка различные радости.	Each presents subtly different challenges and offers subtly different joys.
При включении опции Восстановить уровни громкости при запуске KDE уровни громкости будут устанавливаться в их значения по умолчанию при запуске KDE.	By selecting the Load volumes on login, you can instruct KDE to automatically load the default volume levels whenever KDE is started.
Уровни инвестиций были низкими на протяжении последних трех лет.	Investment rates have been low for three years in a row.
И доход, и уровни окончания колледжей соответствуют национальным нормам.	Both income and college graduation levels match the national norms.
Были предложены различные модели.	Various models have been proposed.
Различные традиционные африканские деревни	various traditional African villages TheAfricaTheMediaNeverShowsYou pic.twitter.com POTS6RzNwW mango ( lunarnomad) June 23, 2015
Я купил различные ткани.	I bought many types of cloth.
Мы обсуждали различные темы.	We talked about various topics.
Мы обсудили различные варианты.	We discussed a number of options.
52 различные религиозные общины.	52 various religious communities.
Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места.	You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations.
Различные диалекты, даже различные языки использовали китайские иероглифы в качестве общей письменной системы.	Most of these originated in China and are now common, with minor variations, in all countries where Chinese characters are used.
Уровни организованной преступности ниже в странах с независимыми судебными системами.	Organized crime levels are lower in countries with independent judiciaries.
В результате, нас ждут опасные уровни содержания CO2 в атмосфере.	As a result, we are on a path to very dangerous levels of CO2 in the atmosphere.
В школе есть уровни. Есть троечники, есть хорошисты, есть отличники.	There are levels. There are C. There are B. There is A.
Рекордные уровни загрязнения привели к небывалому увеличению спроса на маски .	The heavy pollution in Beijing has led to a surge in mask sales online.
Давайте обозначим различные её разновидности.	Let us identify the various types.
Во вторых, различные оси вращения,	Secondly, different types of pivots.
Дениел Таммет Различные способы познания	Daniel Tammet Different ways of knowing
запускают различные процессы внутри клетки.	They cause different things to happen inside the cell.
Играйте в различные настольные игры	Play various and sundry board games
В комнате находились различные предметы.	There were various objects in the room.
Он попытался объединить различные группы.	He tried to unify the various groups.
Они говорили на различные темы.	They talked about various subjects.
Это предложение имеет различные значения.	This sentence has various meanings.
Различные ассоциации раскритиковали действия правительства.	Different associations have criticized the Government's actions.
В магазине продаются различные продукты.	The shop sells different products.
Они дали различные объяснения аварии.	They gave different explanations for the accident.
Мировая экономика также не может рассчитывать на более высокие инвестиционные уровни.	The world economy cannot count on higher investment levels either.
Солдаты CISF и BSF , старики, молодежь, удивительные энергетические уровни Йоги! InternationalYogaDay	CISF to BSF jawans, old, young, amazing energy levels of Yoga! InternationalYogaDay pic.twitter.com azAOxJnenr Anjana Om Kashyap ( anjanaomkashyap) June 21, 2017
Сложные уровни Sokoban в настоящее время не поддаются решению компьютерными алгоритмами.	The more complex Sokoban levels are, however, out of reach even for the best automated solvers.
Борьба с наркотиками принимает различные формы.	The war on drugs takes many forms.
Разные частоты создают различные элементарные частицы,	The different frequencies produce the different particles.
Различные формы обладают различными физическими свойствами.	The different shapes yield different physical features.
Но это совершенно различные типы памяти.	But they're very different types of memories.

Display this page in English