Перевод "разложение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
разложение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако, это разложение оспаривается. | However, this analysis is disputed. |
| Ещё одна уникальная черта этого материала его можно запрограммировать на разложение. | And so there is this other unique material trait that these materials have, that they're programmably degradable. |
| Фальшивые разводы это лазейка в законодательстве, которая показывает моральное разложение общества. | Fake divorce exploits a loophole in the policy, it shows the moral decay of society. |
| Это моральное разложение наиболее заметно в поведении сегодняшних обвиняемых, которые бесстыднее и агрессивнее своих предшественников. | This moral deterioration is most prominent in the behavior of today s accused, who are much more impudent and aggressive than in the past. |
| Но процессы, способные привести к распаду наноматериалов, включая разложение под воздействием бактерий, практически не исследованы. | But processes that may lead to the breakdown of nanomaterials, including degradation by bacteria, are virtually unexplored. |
| На призывы неравнодушных людей к властям остановить нравственное разложение нации мы слышим Извините, у нас демократия. | But one can understand them streams of tastelessness from TV screens have flooded all good and kind a long time ago. |
| Великобритания после Блэра становится страной, для который войны, которым не хватает международной законности, могут предвещать только поражение и моральное разложение. | Post Blair Britain is becoming a country for which wars that lack international legitimacy can only presage defeat and moral decay. |
| Но поразительная победа Израиля над тремя арабскими армиями в 1967 году принесла не только величие, но и моральное и политическое разложение. | But Israel s breathtaking victory against three Arab armies in 1967 brought it not only grandeur, but also moral and political decay. |
| Титчмарш и Ворос в 1987 году показали, что дзета функция может быть разложена в произведение через свои нетривиальные нули в разложение Адамара. | This can be done by calculating the total number of zeros in the region and checking that it is the same as the number of zeros found on the line. |
| Насколько сильным является разложение власти, зависит не только от того, будет ли война с Ираком, но и от того, что происходит во время нарастания и подготовки к войне борьба средств массовой информации и пропаганды и сфабрикованные политические союзы. | How much erosion of legitimacy occurs will depend not only on whether war with Iraq takes place, but on what happens during the build up and preparations for war the media and propaganda struggles, and the political alliances that are forged. |
| Но никто не предложил другой идеологии, и кризис медленное разложение системы, ставшее очевидным во время эпохи застоя при правлении Леонида Брежнева, начавшийся с речи Хрущева, продолжался еще 30 лет до тех пор, пока Михаил Горбачев не принял свою мантию реформ. | But no other ideology was offered, and the crisis the slow rot of the system that became clear during the era of stagnation under Leonid Brezhnev that began with Khrushchev s speech lasted another 30 years, until Mikhail Gorbachev took up his mantle of change. |
Похожие Запросы : термическое разложение - кислотное разложение - опасное разложение - бактериальное разложение - разложение процесса - бактериальное разложение - ускоренное разложение - разложение риска - опасное разложение - химическое разложение - спектральное разложение - насильственное разложение - иерархическое разложение - разложение матрицы
