Перевод "разместить пластину" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Итак, вы хотите пластину? | You want the plates? |
| Дайте мне пластину для Португалии. | Give me the plates for Portugal. |
| Дайте мне пластину, и я уйду. | Give me the plates, and I'll go. |
| Разместить на | Upload to |
| Разместить виджеты | Custom Widget |
| Разместить виджеты | List Widget |
| Разместить виджеты | Layout direction |
| Разместить виджеты | Layout Spacing |
| Разместить виджеты | Layout Widgets |
| Нужно только приблизить металлическую пластину к диэлектрику, который передаст заряд на пластину. В итоге получится дисбаланс или электрическое напряжение на металлической пластине. | One needed to merely bring the metal plate close to the insulator which would pull on the charge distribution in the metal plate, resulting in an imbalance, or electrical 'tension', in the metal plate. |
| Разместить в стеллаже | Stacking |
| Где её разместить? | Where would it go? |
| Вместо листьев и насекомых они использовали стальную пластину толщиной 6 мм. | And instead of focusing on a dry leaf or an insect, they chose a quarter inch thick plate of steel. |
| Формат Разместить элементы управления | Format Layout Widgets |
| Не удаётся разместить файл | Could not upload file |
| Разместить в системном лотке | Place in system tray |
| Не удаётся разместить файл. | Time zone |
| Разместить виджеты по сетке | Group Widgets in a Grid |
| Разместить виджеты по строкам | Group Widgets By Rows |
| Разместить виджеты по столбцам | Group Widgets Vertically By Columns |
| Не удалось разместить результат | Unable to store result |
| Первый луч ударяется в фотографическую пластину или пленку (следите за красными стрелками)... | First beam hits the photographic plate or film (watch the red arrows) ... |
| Разместить набор врезок в тексте | Available sources |
| Как разместить столп дома облако ? | How to Put the pillar of cloud home? |
| Их можно разместить внутрь пола. | They could go in the floor. |
| Предлагаем разместить рекламу в каталоге | Advertising possibilities in the catalog |
| Думаю, мне удастся вас разместить. | I might be able to accommodate you. |
| В лагере предполагалось разместить 8000 человек. | I told him so that day at breakfast... |
| Стадион в состоянии разместить 17,750 зрителей. | The stadium is able to accommodate 17,750 spectators. |
| Сюда нужно разместить свой ключ разработчика. | Here's where you put your developer key. |
| Где я могу вас понадёжней разместить? | Where would be a room where l could lock you up securely? |
| Итак, где мы можем их разместить? | So, where can we put these gentlemen for tonight? |
| Надо постараться всех разместить в повозке. | We all have to fit in the cart |
| Он разработал метод дагеротипии, который использовал посеребрённую пластину и позволял получить более чёткое изображение. | He developed something called a daguerreotype, which used a silvered plate and which produced a sharper image. |
| После этого пластину можно разряжать по желанию простым прикосновением любого проводника. Пальцем, к примеру. | The plate could then be discharged at will, simply by touching it to a conductor such as a finger. |
| Ассистент куратора Энн Каллахан тщательно изучает стеклянную пластину перед тем, как очистить её для сканирования. | Curatorial assistant Anne Callahan inspects a plate before it is cleaned for scanning. |
| Готово ли правительство Непала разместить вспомогательные войска? | Does Nepali government have a plan to locate these troops sent for help? |
| Мечеть может одновременно разместить 17 000 чел. | The mosque can accommodate 17,000 worshippers at any one time. |
| Парковка 100.000 м², способна разместить 4.000 автомобилей. | Parking 100,000 square metres, accommodating 4,000 cars. |
| Важно только правильно разместить короткие шарики ряда. | Only important part is where you place the short bubbles. |
| Уведи ее, ты знаешь, где ее разместить. | Take her away, you know where to put her. Yes, sir. This way, Miss. |
| Ливан пытается разместить у себя приблизительно миллион беженцев. | Lebanon is trying to accommodate nearly one million refugees. |
| Где можно разместить объявление о покупке подержанной машины? | Where can I advertise for a used car? |
| Антенны желательно разместить на самой высокой части здания. | Antennas should be placed on the highest part of the building, preferably. |
| Вакансию может разместить только пользователь с неотрицательной кармой. | Position can accommodate only a user with a non negative karma. |
Похожие Запросы : вращать пластину - укрепить пластину - через пластину - захватить пластину - нагревают пластину - разместить уведомление - разместить подпись - разместить файлы - разместить трафик - разместить сделку - разместить мышь - разместить журналы - разместить мышь
