Перевод "разнообразное сообщество" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сообщество - перевод : разнообразное сообщество - перевод : сообщество - перевод : Сообщество - перевод : сообщество - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Их население более разнообразное, чем у типичного пригорода, но менее разнообразное, чем у городов. | Their populations are more diverse than typical suburbia, but they're less diverse than cities. |
| Она отлично звучит, и звучание очень разнообразное. | You know, they sound good, they're quite versatile. |
| Меню у нас разнообразное, и это радует. | We have a wide variety of food, which is really great. |
| Наше разнообразное и растущее сообщество, состоящее из 350 писателей и переводчиков со всех концов мира, обеспечивает глобальной аудитории объективный взгляд на местные события. | Our diverse and growing community of 350 writers and translators come from all over the world, and provide trusted perspectives on local stories for global audiences. |
| На самом деле они наиболее разнообразное, экспрессивное, поэтическое проявление природы. | They are, in fact, the most diverse, evocative, poetic aspect of nature. |
| Я хочу создать искусство разнообразное и не соответствующее тому, что происходит. | I want to create art that's different and not conform to what's going on. |
| Подобный вопрос весьма справедлив, поскольку страна географически прямо между Африкой и Азией. Население острова очень разнообразное. | This particular question is understandable as the country is situated right between Africa and Asia and its population is very diverse. |
| Сообщество | Community |
| Ситуацию в Сирии обычно (и справедливо) описывают как запутанное, разнообразное игровое поле с множеством политических сил и конкурирующих интересов. | The situation in Syria is usually and rightly described as an intricate, multi dimensional playing field with a wide variety of political actors and competing interests. |
| Но в вычислительном мире, как мы только что убедились, крайне простые правила могут порождать крайне сложное и разнообразное поведение. | But in the computational universe, we've now seen how rules that are incredibly simple can produce incredibly rich and complex behavior. |
| Европейское Сообщество это нечто большее, чем сообщество экономическое. | The European Community is more than an economic community. |
| Андское сообщество | Andean Community |
| Европейское сообщество | Ecuador |
| Европейское сообщество | In case of exposure, prevent dispersion of dust. |
| Карибское сообщество | The Caribbean Community |
| Европейское сообщество. | International Trade Centre |
| Европейское сообщество | League of the Arab States |
| В результате войны в Мозамбике в Южную Африку стало поступать в огромных количествах разнообразное оружие, которое продается по низким ценам. | The war in Mozambique had resulted in the flooding of South Africa with assorted weapons sold at low prices. |
| Иными словами, структура ФРС продолжает укреплять надежное и разнообразное сочетание взглядов а этого сильно не хватает во многих других центральных банках. | In other words, the Fed s structure continues to foster a robust and diverse mix of views something that is severely lacking in many other central banks. |
| В настоящее время большинство развивающихся стран, в том числе и моя, сталкиваются с экономическими проблемами, оказывающими на них разнообразное негативное воздействие. | At this time, most developing countries including my own, are suffering from economic problems that affect them adversely in various ways. |
| Это сообщество людей. | It is a community of human beings. |
| Воображаемое сообщество евро | The Euro s Imagined Community |
| Сообщество в опасности | Community in peril |
| Это международное сообщество. | This is an international community. |
| призывает международное сообщество | Requests the international community |
| Цубера (Европейское сообщество). | Keating (United States) and Mr. A. Zuber (European Community). |
| Европейское сообщество (2000) | European Community (2000) |
| 9. Карибское сообщество | 9. Caribbean Community |
| B. Международное сообщество | B. International community |
| Это мировое сообщество. | This is a world wide community. |
| Французское Сообщество Бельгииwww.cfwb.be | French Community of Belgiumhttp www.cfwb.be |
| Фламандское Сообщество Бельгииwww.vlaanderen.be | Flemish Community of Belgiumhttp www.vlaanderen.be |
| Менее разнообразное, чем в большинстве провинций Аргентины, сельское хозяйство никогда не играло важной роли в экономике Катамарки (составляет менее 5 от её продукции). | Less diversified than most in Argentina, agriculture has never played an important role in the Catamarca economy (contributing less than 5 to its output). |
| Мы разделяем точку зрения Агентства о том, что такое разнообразное применение атомной энергии является важным рычагом социально экономического развития во всех странах мира. | We share the Agency's view that many of those applications are proving to be important tools in social and economic development around the world. |
| Что такое мировое сообщество? | What Is the International Community? |
| Международное сообщество может помочь. | The international community can help. |
| мы образуем прекрасное сообщество. | We have amazing antennae. |
| 8. призывает международное сообщество | 8. Calls upon the international community |
| 9. призывает международное сообщество | 9. Encourages the international community |
| Сообщество отвергает требование ФСБ | Network turns down FSB request |
| Доказательство этого сообщество Тугеза. | The proof the Tugeza ( Together ) community. |
| Но сообщество Википедии разрастается. | But the Wikimedia communities are thriving. |
| Сообщество гиполитов называют гиполитон. | The community itself is the hypolithon. |
| Экономическое сообщество западноафриканских государств | Malaysia Mauritius Philippines Poland Slovenia Spain Thailand Togo |
| Европейское сообщество . 79 31 | 3. European Community . 79 29 |
Похожие Запросы : Разнообразное предложение - разнообразное семейство - разнообразное население - разнообразное население студента - сообщество, - сообщество хаб - законодательство сообщество - бренд сообщество - руководство сообщество - сообщество разработчиков
