Перевод "разность высот" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Разность векторов | Vector Difference |
Построить разность двух данных векторов | Construct the vector difference of two vectors. |
Построить разность этого и другого вектора | Construct the vector difference of this vector and another one. |
Построить разность другого и этого вектора | Construct the vector difference of the other vector and this one. |
поле высот | height field |
Поле высот | Heightfield |
Поле высот | Height Field |
Выберите точку, от которой отложить разность векторов... | Select the point to construct the difference vector in... |
Цены достигли новых высот. | Prices have reached a new high. |
Любое целое число можно представить как разность двух натуральных. | The original examples are the natural numbers , , , and so forth. |
Наибольшая разность уровня воды в низовьях около 4 метров. | The biggest difference between the water level in the lower reaches is approximately . |
И так как разность отрицательная , это будет и я знаю, | And since it's a negative one, it's going to be and I know |
вычтите два из количества убранных шариков и возведите разность в квадрат. | Subtract 2 from the number of marbles erased, and square the result. |
Почему разность двенадцати и пяти равна семи, и разность ... да, я думаю, как ни крути, в этом случае мы говорим так же, разность пяти и двенадцати равна минус семи, эти числа на том же расстоянии друг от друга, но теперь мы начинаем с меньшего числа. | Why the difference between 12 and 5 is 7, and the difference between well, I guess it's either way. In this situation we're also saying that the difference between 5 and 12 is 7, but the numbers are that far apart, but now we're starting with the lower number. |
Давайте вернемся с поэтических высот к науке. | So let's return from the heights of metaphor and return to science. |
Подумать только, каких высот я могу достичь. | Just think what heights I may climb to, once I get the knack. |
Так что, два из этих множителей Разность между ними должна быть отрицательной. | So actually we're going to have to say, two of these factors, the difference between them should be negative one. |
Мгновенное напряжение есть разность потенциалов между двумя точками, измеренное в данный момент времени. | Potential difference between two points corresponds to the pressure difference between two points. |
Разность formula_1 между яркостью пикселя и средней яркостью области используется как мера схожести. | The difference between a pixel's intensity value and the region's mean, formula_1, is used as a measure of similarity. |
а женатый заботится о мирском, как угодить жене. Есть разность между замужнею идевицею | but he who is married is concerned about the things of the world, how he may please his wife. |
а женатый заботится о мирском, как угодить жене. Есть разность между замужнею идевицею | But he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife. |
iii) остатки средств и резервы представляют собой разность между активами и пассивами организации. | (iii) Fund balances and reserves represent the difference between the assets and liabilities of the organization. |
Обратите внимание, формула справедлива только в том случае, если перемножаются сумма и разность. | So what is this going to be equal to? It's going to be a squared, it's going to be 2x squared, minus b squared, minus 1 squared. |
Между тем чтили и Господа, и сделали у себя священников высот из среды своей, и онислужили у них в капищах высот. | So they feared Yahweh, and made to them from among themselves priests of the high places, who sacrificed for them in the houses of the high places. |
Между тем чтили и Господа, и сделали у себя священников высот из среды своей, и онислужили у них в капищах высот. | So they feared the LORD, and made unto themselves of the lowest of them priests of the high places, which sacrificed for them in the houses of the high places. |
Защищая против Савеллия разность и личное отличие Бога Отца, Сына и Святого Духа, св. | Sabellius...blasphemes in saying that the Son Himself is the Father and vice versa. |
Показатель цвета (в астрономии) разность звёздных величин астрономического объекта, измеренных в двух спектральных диапазонах. | In astronomy, the color index is a simple numerical expression that determines the color of an object, which in the case of a star gives its temperature. |
Т.е. равно сумме косинуса и синуса а , умноженной на их разность. Это просто интересно. | So the sum of the cosine and sine of a then times the difference. |
Сырьевым валютам пришлось спуститься с заоблачных высот. ampnbsp ampnbsp | Commodity currencies had to come off their meteoric highs. |
Большинство высот и всех плато расположено в восточной части. | Most of the heights and all plateaus are situated into the eastern parts. |
Для начала от 1071 отнимем кратное значение 462, пока не получим разность меньше, чем 462. | To begin, multiples of 462 are subtracted from 1071 until the remainder is less than 462. |
После чего по той же схеме определим разность 1 и 0,999 ( третья итерация ) и т.д. | For example, 0.24999... equals 0.25, exactly as in the special case considered. |
Растёт от низин до высот в 2300 м в Альпах. | It grows in locations from the lowlands up to in the Alps. |
Сирия вернула себе часть Голанских высот, в частности Эль Кунейтру. | Syria recovered part of the Golan, including in particular Quneitra. |
Пусть Сирия и Израиль согласовывают договоренности по поводу Голанских высот. | It is up to Syria and Israel to negotiate arrangements concerning the Golan Heights. |
И на этом поприще, глубокоуважаемый юбиляр, вы достигли значительных высот. | In that capacity you have reached a milestone. |
Эта разность потенциалов создаётся в результате различий индивидуальных потенциалов двух металлов электродов по отношению к электролиту. | This potential difference is created as a result of the difference between individual potentials of the two metal electrodes with respect to the electrolyte. |
Разность обычно основана на цвете, яркости, текстуре и местоположении пикселя, или на взвешенной сумме этих факторов. | The difference is typically based on pixel color, intensity, texture, and location, or a weighted combination of these factors. |
Достигнув политических высот, он не испытывал чувства, что ему все должны. | Having risen to the top, he feels no sense of entitlement. |
Более того, безработица достигла самых больших высот за последние семь лет. | Unemployment, moreover, is rising at its fastest rate in seven years. |
Будет искренне жаль, если он не достигнет тех высот, которых достоин. | It would be a real shame if he falls short of the heights of which he is capable. |
Согласно докладам, в сирийской части Голанских высот создано 44 израильских поселения. | According to reports, there were 44 Israeli settlements in the Syrian Golan. |
Разность между атомной массой изотопа и его массовым числом называется избытком массы (обычно его выражают в МэВ). | The neutron count (neutron number) may then be derived by subtracting the number of protons (atomic number) from the mass number. |
У клеток невозбудимых тканей на мембране также имеется разность потенциалов, разная для клеток разных тканей и организмов. | Differences are observed in different species, different tissues within the same animal, and the same tissues under different environmental conditions. |
И после сего события Иеровоам не сошел со своей худой дороги, но продолжал ставить из народа священников высот кто хотел, того он посвящал, и тот становился священником высот. | After this thing Jeroboam didn't return from his evil way, but again made priests of the high places from among all the people. Whoever wanted to, he consecrated him, that there might be priests of the high places. |
Похожие Запросы : перепад высот - диапазон высот - диапазон высот - карта высот - диапазон высот - система высот - перепад высот - нуль высот - Карта высот - перепад высот - шкала высот - линейка высот - перепад высот