Перевод "разорваны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сегодня все каналы связи с нашими источниками разорваны . | Now all channels of communication with our sources have been broken. |
| Эти теплые отношения якобы были разорваны, когда были модернизированы традиционные круги сумо, став сегодня JSA. | This cozy relationship was supposedly dissolved when the traditional Sumo circle was modernized, becoming today s JSA. |
| Мир, возможно, привык к тем фотографиям, на которых сирийцы разорваны в клочья осколками бомб, минометными снарядами, прострелены снайперскими пулями или избиты до смерти. | The world had perhaps grown accustomed to photographs of Syrians blown to bits by barrel bombs and mortar shells, hollowed out with bullets, beaten to death. |
| Только в ходе его Культурной революции было убито около двух миллионов человек, подорваны традиции, искоренены духовные и этические ценности, разорваны семейные узы и уничтожена преданность общине. | His Cultural Revolution alone killed as many as two million people, shattered traditions, uprooted spiritual and ethical values, and tore apart family ties and communal loyalties. |
| Религиозные и социополитические ассоциации опасаются, что их связи по всему миру будут разорваны и само их существование будет поставлено под угрозу, если их коллеги заграницей будут объявлены в Китае подрывными элементами. | Religious and sociopolitical associations fear that their global ties will be severed and their existence threatened if their counterparts abroad are declared subversive in mainland China. |
Похожие Запросы : будут разорваны - быть разорваны - были разорваны - были разорваны - разорваны на куски
