Перевод "будут разорваны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сегодня все каналы связи с нашими источниками разорваны . | Now all channels of communication with our sources have been broken. |
| Религиозные и социополитические ассоциации опасаются, что их связи по всему миру будут разорваны и само их существование будет поставлено под угрозу, если их коллеги заграницей будут объявлены в Китае подрывными элементами. | Religious and sociopolitical associations fear that their global ties will be severed and their existence threatened if their counterparts abroad are declared subversive in mainland China. |
| Эти теплые отношения якобы были разорваны, когда были модернизированы традиционные круги сумо, став сегодня JSA. | This cozy relationship was supposedly dissolved when the traditional Sumo circle was modernized, becoming today s JSA. |
| Мир, возможно, привык к тем фотографиям, на которых сирийцы разорваны в клочья осколками бомб, минометными снарядами, прострелены снайперскими пулями или избиты до смерти. | The world had perhaps grown accustomed to photographs of Syrians blown to bits by barrel bombs and mortar shells, hollowed out with bullets, beaten to death. |
| Будут продадим, если условия будут выгодными. | If they appear, we will sell it, if the conditions are attractive. |
| Только в ходе его Культурной революции было убито около двух миллионов человек, подорваны традиции, искоренены духовные и этические ценности, разорваны семейные узы и уничтожена преданность общине. | His Cultural Revolution alone killed as many as two million people, shattered traditions, uprooted spiritual and ethical values, and tore apart family ties and communal loyalties. |
| Будут проблемы. | There'll be trouble. |
| Будут неприятности. | There'll be trouble. |
| Будут последствия. | There are going to be consequences. |
| Будут последствия. | There will be consequences. |
| Будут сложности. | There will be difficulties. |
| Эмблемы будут развернуты, и будут слышны крики сражений. | Colors will be unfurled, and battle cries will sound. |
| Если эти меры будут предприняты, они будут важными шагами. | If these measures are implemented, they will represent important steps. |
| Власти, которые будут ей командовать, будут ли считаться легитимными? | Will the authorities who command it be considered legitimate? |
| Эти атаки будут продолжаться, пока не будут ликвидированы все. | Such attacks will continue till all are eliminated. |
| Пусть будут яйца . | Let s have eggs. |
| будут определены позднее . | To be determined . |
| Когда фотки будут? | When will the photos be ready? |
| Кем будут выжившие? | Who will be the survivors? |
| Предатели будут депортированы. | Traitors will be deported. |
| Ненавистники будут ненавидеть. | Haters gonna hate. |
| Там все будут. | Everyone is going to be there. |
| Какие будут приказания? | What are your orders? |
| Они будут ждать. | They'll wait. |
| Они будут голодать. | They'll starve. |
| Они будут танцевать. | They'll dance. |
| Они будут атаковать. | They'll attack. |
| Они будут бояться. | They'll be afraid. |
| Они будут благодарны. | They'll be grateful. |
| Они будут признательны. | They'll be grateful. |
| Они будут следующими. | They'll be next. |
| Они будут ждать. | They'll be waiting. |
| Вам будут завидовать. | You'll be envied. |
| Все будут заняты. | Everyone will be busy. |
| Нарушители будут наказаны. | Trespassers will be prosecuted. |
| Они будут драться? | Are they going to fight? |
| Там все будут. | Everyone's going to be there. |
| Будут серьёзные последствия. | There will be serious consequences. |
| Будут новые возможности. | There will be new opportunities. |
| Будут другие возможности. | There will be other opportunities. |
| Мальчики будут счастливы. | The boys will be happy. |
| Ребята будут рады. | The boys will be happy. |
| Они будут атаковать. | They're going to attack. |
| Где они будут? | Where will they be? |
| Дети будут счастливы. | The children will be happy. |
Похожие Запросы : разорваны - разорваны - быть разорваны - были разорваны - были разорваны - разорваны на куски - будут стремиться - будут представлены - будут выбраны - завещания будут - будут завершены - будут начисляться
