Перевод "разочаровываются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
разочаровываются - перевод : разочаровываются - перевод : разочаровываются - перевод : разочаровываются - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тем не менее, все больше и больше европейцев разочаровываются в Евросоюзе. | But more and more Europeans are disillusioned with the Union. Far from being a model of democracy, the EU is associated with an arrogant, out of touch mandarinate that issues rules and edicts with paternalistic and highhanded disregard for ordinary citizens. |
| Тем не менее, все больше и больше европейцев разочаровываются в Евросоюзе. | But more and more Europeans are disillusioned with the Union. |
| Что тогда происходит? Сначала они разочаровываются в людях особенно в своих родных | So what starts happening is first they become frustrated with the people around them especially their family |
| Молодежь начинает меняться и первые люди, в ком они разочаровываются это их семья | The youth starts changing and the first people they become frustrated with is their own family |
| Мы живем в эпоху, когда многие люди разочаровываются в светской политике и вместо этого обращаются к религии, не только в мусульманском мире, но и в самом сердце Западной цивилизации христианской Европе и евангелистской Америке. | We live in an age in which many people are disillusioned with secular politics, and are turning to religion instead, not only throughout the Muslim world, but in the core of Western civilization, Christian Europe and Evangelist America. |
| Хотя модель Эрроу Дебре имеет свою ценность, а именно, она объясняет, каким образом неплановая экономика может породить порядок, студенты разочаровываются, когда узнают, что модель, считающаяся доступной для их понимания, мало полезна в реальных жизненных ситуациях. | While the Arrow Debreu model has its value namely, it explains why an unplanned economy can produce order it is discouraging for students to find that what they are deemed capable of comprehending offers little insight into real life situations. |
