Перевод "разрастание городов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разрастание МВФ будет ошибкой | Super Sizing the IMF is Wrong |
| Разрастание городов Дели, Мумбаи, Ченнаи и Бангалора продолжается беспрепятственно, без всякого плана, а также при слишком долго продолжающемся недостатке инвестиций в инфраструктуру. | The urban sprawl of Delhi, Mumbai, Chennai, and Bangalore has continued unchecked, unplanned, and with under investment in infrastructure for far too long. |
| Мы решили попытаться остановить разрастание города тремя простыми шагами дорогими, но простыми. | And we chose to try to reverse sprawl through three simple moves expensive, but simple. |
| Всех городов краше, всех городов богаче. | Everything in the city was beautiful, |
| городов. | venat. |
| Фильтр городов | City filter |
| Проблемы городов | Urban problems |
| Первый это разрастание сообществ и соседских отношений, и увеличивающаяся выраженность ваших соседей как вашей опоры и поддержки. | One is the rise toward communities and neighborhoods, and increased emphasis on your neighbors as your support system. |
| Всех городов сынам Аароновым, священникам, досталось тринадцать городов спредместьями их. | All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs. |
| Со временем сеть городов выросла до от 70 до 170 городов. | Over time, the network of alliances grew to include a flexible roster of 70 to 170 cities. |
| a) Союз городов глобальный альянс городов и партнеров в деле развития городов в целях улучшения условий жизни городской бедноты. | (a) Cities Alliance is a global alliance of cities and their development partners committed to improving the living conditions of the urban poor. |
| 378. Разрастание городских районов может также привести к утрате высококачественных сельскохозяйственных угодий, поскольку многие города расположены на плодородных землях. | 378. The expansion of urban areas can also lead to the destruction of prime agricultural land, as many cities are located on fertile soils. |
| Приручение мега городов мира | Taming the World u0027s Mega Cities |
| Транспорт главная проблема городов. | Traffic is a major urban problem. |
| Киев мать городов русских. | Kiev is the mother of Russian cities. |
| Киев мать городов русских. | Kiyiv is the mother of Ruthenian cities. |
| Сколько в мире городов? | How many cities are there in the world? |
| Сколько в США городов? | How many cities are there in USA ? |
| Сколько городов погубили Мы! | How many a city We have destroyed! |
| Сколько городов погубили Мы! | And a great number of towns (their population) We destroyed (for their crimes). |
| Сколько городов погубили Мы! | How many a town have We destroyed? |
| Сколько городов погубили Мы! | How many a township We have destroyed! |
| Сколько городов погубили Мы! | How many a township have We destroyed! |
| g) устойчивое развитие городов | Urban poor Urban resources Urban sustainability Urban services Urban disasters and reconstruction. |
| Ш. Устойчивое развитие городов | Urban services water and sanitation getting the private sector to work for the urban poor |
| Разделение городов и деревень | Division of towns and villages |
| Это запустение маленьких городов. | It's the hollowing out of small towns. |
| Они бомбят много городов. | And it has bombed many towns. |
| CIUDAD Устойчивое развитие городов | CIUDAD Sustainable Urban Development |
| Я видела много городов,.. | Each in its own way was unforgettable. |
| Мы хозяева таких городов. | Ha, ha. Yeah. |
| Всех городов сынам Гирсоновым, по племенам их, досталось тринадцать городов с предместьями их. | All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their suburbs. |
| Почему имеется гораздо больше городов США, чем городов в других странах? Это конспирация? | Why are there so many more U. S. cities than in other countries? |
| Конференция городов поддержала инициативу создания Иберо американского центра стратегического развития городов в Барселоне. | The Conference of Cities supported the initiative to establish the Ibero American Centre for Strategic Urban Development (CIDEU), in Barcelona. |
| всех городов, которые вы должны дать левитам, будет сорок восемь городов, сполями при них. | All the cities which you shall give to the Levites shall be forty eight cities together with their suburbs. |
| Городов же, которые должны вы дать, городов для убежища, должно быть у вас шесть | The cities which you shall give shall be for you six cities of refuge. |
| Всех городов левитских среди владения сынов Израилевых было сорок восемь городов с предместьями их. | All the cities of the Levites in the midst of the possession of the children of Israel were forty eight cities with their suburbs. |
| всех городов, которые вы должны дать левитам, будет сорок восемь городов, сполями при них. | So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities them shall ye give with their suburbs. |
| Городов же, которые должны вы дать, городов для убежища, должно быть у вас шесть | And of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge. |
| Всех городов левитских среди владения сынов Израилевых было сорок восемь городов с предместьями их. | All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs. |
| ГОНКОНГ Быстрое разрастание китайской непрозрачной, слабо регулируемой (либо совсем нерегулируемой) теневой банковской системы вызывает растущее опасение из за возможной финансовой нестабильности. | HONG KONG The proliferation of China s opaque, loosely regulated (or unregulated) shadow banking system has been raising fears of possible financial instability. |
| Я разговаривала с биологом, обнаружившим дерево, и он сказал, что веретёнообразное разрастание, видное в центре, это скорее всего результат изменений климата. | I spoke to the biologist who discovered this tree, and he told me that that spindly growth you see there in the center is most likely a product of climate change. |
| Алекс Стеффен Разделяемое будущее городов | Alex Steffen The shareable future of cities |
| Токио окружает множество городов спутников. | Tokyo is surrounded by many satellite cities. |
| Токио один из крупнейших городов. | Tokyo is one of the biggest cities. |
Похожие Запросы : пригородное разрастание - разрастание трещин - сервер разрастание - информация разрастание - корпус разрастание - разрастание данные - кандидоз разрастание - инфраструктура разрастание - костлявые разрастание - устройство разрастание - разрастание ткани - расширение городов - устойчивости городов
