Перевод "разрешается в соответствии с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

разрешается - перевод :

ключевые слова : Allowed Permitted Authorized Allow Permission Accordance According According Laws

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Курить разрешается.	Smoking is permitted.
В кино не разрешается курить.	Smoking is not permitted in the cinema.
В кинотеатре не разрешается курить.	Smoking is not permitted in the cinema.
Спать в классе не разрешается.	Sleeping in class is not allowed.
В поезде не разрешается курить.	Smoking is not permitted on the train.
Вам не разрешается приводить с собой собак в это здание.	You aren't permitted to bring dogs into this building.
Это не разрешается.	It's not allowed.
Это не разрешается.	That's not allowed.
Это не разрешается.	That isn't allowed.
В соответствии с ч.	Finally, 18 U.S.C.
В этой комнате курить не разрешается.	Smoking is not allowed in this room.
Купание в этой реке не разрешается.	Swimming is not allowed in this river.
Здесь не разрешается курить.	Smoking is not permitted here.
Жёнам разрешается их навещать?	Are their wives permitted to see them?
Никому не разрешается входить в это здание.	No one is permitted to enter this building.
В библиотеке не разрешается есть и пить.	Food and drink are not permitted in the library.
Тебе не разрешается заходить в эту комнату.	You may not enter that room.
Ему не разрешается покидать страну.	He's not allowed to leave the country.
Никому не разрешается туда ходить.	No one is allowed to go there.
Вам не разрешается покидать комнату.	You're not allowed to leave this room.
Нам не разрешается это делать.	We're not allowed to do that.
Никому не разрешается это делать.	Nobody's allowed to do that.
Курить и пить не разрешается.	Smoking and drinking aren't allowed.
Нам не разрешается это делать.	We aren't allowed to do that.
Детям не разрешается пить вино.	The children aren't allowed to drink wine.
В соответствии с блогом Rexistance Inde	According to the blog Rexistance Inde
Активисты 15 2 ,в соответствии с	The 15 2 activists are the following,
В соответствии с прогнозом, шёл снег.	It snowed as was forecast.
Я действовал в соответствии с законом.	I followed the law.
Прикасаться к объектам искусства не разрешается.	You are not permitted to touch the art.
Тебе не разрешается выходить из комнаты.	You're not allowed to leave this room.
Тебе не разрешается покидать эту комнату.	You're not allowed to leave this room.
Вам не разрешается покидать эту комнату.	You're not allowed to leave this room.
Не думаю, что здесь это разрешается.	I don't think that's allowed here.
Пайки выдаются в соответствии с утвержденными рационами.	Rations are issued in accordance with approved ration scales.
Использовано в соответствии с лицензией Creative Commons	Used under a Creative Commons license
Всё должно делаться в соответствии с правилами.	Everything should be done in accordance with the rules.
Я действовал в соответствии с вашими предписаниями.	I did it according to your instructions.
Доступ в определенную зону разрешается тем, кто согласен соблюдать правила.	Conditional access You can invite people in, but they have to be able to play by the rules.
Бросьте вашу сигарету. Здесь курить не разрешается.	Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
Вам не разрешается купаться на этом пляже.	You aren't allowed to swim at this beach.
На этой улице не разрешается поворачивать налево.	You are not allowed to turn left on this street.
На территории нашего университета не разрешается курить.	There is no smoking allowed on our campus.
Тебе не разрешается выходить из этой комнаты.	You're not allowed to leave this room.
Вам не разрешается выходить из этой комнаты.	You're not allowed to leave this room.

Display this page in English