Перевод "разрешается в соответствии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
разрешается - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Курить разрешается. | Smoking is permitted. |
| В кино не разрешается курить. | Smoking is not permitted in the cinema. |
| В кинотеатре не разрешается курить. | Smoking is not permitted in the cinema. |
| Спать в классе не разрешается. | Sleeping in class is not allowed. |
| В поезде не разрешается курить. | Smoking is not permitted on the train. |
| Это не разрешается. | It's not allowed. |
| Это не разрешается. | That's not allowed. |
| Это не разрешается. | That isn't allowed. |
| В этой комнате курить не разрешается. | Smoking is not allowed in this room. |
| Купание в этой реке не разрешается. | Swimming is not allowed in this river. |
| Здесь не разрешается курить. | Smoking is not permitted here. |
| Жёнам разрешается их навещать? | Are their wives permitted to see them? |
| Никому не разрешается входить в это здание. | No one is permitted to enter this building. |
| В библиотеке не разрешается есть и пить. | Food and drink are not permitted in the library. |
| Тебе не разрешается заходить в эту комнату. | You may not enter that room. |
| Ему не разрешается покидать страну. | He's not allowed to leave the country. |
| Никому не разрешается туда ходить. | No one is allowed to go there. |
| Вам не разрешается покидать комнату. | You're not allowed to leave this room. |
| Нам не разрешается это делать. | We're not allowed to do that. |
| Никому не разрешается это делать. | Nobody's allowed to do that. |
| Курить и пить не разрешается. | Smoking and drinking aren't allowed. |
| Нам не разрешается это делать. | We aren't allowed to do that. |
| Детям не разрешается пить вино. | The children aren't allowed to drink wine. |
| Прикасаться к объектам искусства не разрешается. | You are not permitted to touch the art. |
| Тебе не разрешается выходить из комнаты. | You're not allowed to leave this room. |
| Тебе не разрешается покидать эту комнату. | You're not allowed to leave this room. |
| Вам не разрешается покидать эту комнату. | You're not allowed to leave this room. |
| Не думаю, что здесь это разрешается. | I don't think that's allowed here. |
| Доступ в определенную зону разрешается тем, кто согласен соблюдать правила. | Conditional access You can invite people in, but they have to be able to play by the rules. |
| Вам не разрешается приводить с собой собак в это здание. | You aren't permitted to bring dogs into this building. |
| Бросьте вашу сигарету. Здесь курить не разрешается. | Put out your cigarette. Smoking's not permitted here. |
| Вам не разрешается купаться на этом пляже. | You aren't allowed to swim at this beach. |
| На этой улице не разрешается поворачивать налево. | You are not allowed to turn left on this street. |
| На территории нашего университета не разрешается курить. | There is no smoking allowed on our campus. |
| Тебе не разрешается выходить из этой комнаты. | You're not allowed to leave this room. |
| Вам не разрешается выходить из этой комнаты. | You're not allowed to leave this room. |
| В подавляющем большинстве судов использование данных полиграфа в качестве доказательств не разрешается. | In the province of Ontario, the use of polygraphs in not permitted by the use of an employer. |
| 3. В случае спора о компетенции Трибунала вопрос разрешается постановлением Трибунала. | 3. In the event of a dispute as to whether the Tribunal has competence, the matter shall be settled by the decision of the Tribunal. |
| Опасные грузы разрешается перевозить через туннели всех категорий. | Dangerous goods are allowed in tunnels of all |
| В соответствии с ч. | Finally, 18 U.S.C. |
| Им разрешается брать только три листка санитарно гигиенической бумаги. | They are only allowed to take three pieces of tissue paper with them. |
| В Иране женщине разрешается водить машину, но запрещается ездить на мотоцикле в общественных местах. | Women in Iran are allowed to drive, but it's illegal for them to ride motorcycles in public. |
| Никому не разрешается выходить из класса, пока не прозвенит звонок. | Nobody is allowed to leave the classroom until the bell rings. |
| Она была арестована за обычное нарушение правил дорожного движения, которое обычно разрешается повесткой в суд. | She was taken in for a routine traffic violation that is normally taken care of by a simple citation. |
| Например, при подготовке продукции для продажи на рынке разрешается работать более 72 часов в неделю. | For example, farm workers may work over 72 hours a week, followed by at least 24 hours off. |
Похожие Запросы : разрешается в соответствии с - разрешается в соответствии с законом - разрешается в соответствии с законом - разрешается - разрешается связывать - разрешается сохранять - разрешается человек - разрешается раскрывать - разрешается с - разрешается только - разрешается только - скидка разрешается - разрешается информация
