Скидка предоставляется?	Can the price be discounted?
Студентам есть скидка?	Is there a discount for students?
Скидка для студентов отсутствует.	There's no student discount.
Взгляните. Да, скидка замечательная.	Yes, that's a wonderful bargain.
Есть ли скидка для детей?	Is there a discount for children?
У меня скидка от друга	I just have a discount from a friend
b. Скидка на низкий доход на душу	b. Low per capita income allowance . 54 55 13
И есть небольшие разрушения или скидка 0,99.	And there's a small decay or discount of 0.99.
При покупке карты на LiveRiga.com скидка 10 .	PURCHASES ON LINE AT LiveRiga.com 10 DISCOUNT
Курить разрешается.	Smoking is permitted.
Воспроизведение разрешается	United Kingdom Office2 Queen Anne s Gate London SW1H 9AATel.
К вашему первоначальному заказу добавляется скидка в 5 .	Your initial order is subject to a special discount of 5 .
b. Скидка на низкий доход на душу населения	b. Low per capita income allowance
Это не разрешается.	It's not allowed.
Это не разрешается.	That's not allowed.
Это не разрешается.	That isn't allowed.
Это легко разрешается.	Yes. It's simple to fix.
Они что, думают, что мне положена скидка? удивлялась она.	Do they think I get a discount? she wondered.
При ссылке на КРОК 3 может быть предоставлена скидка.	Reference to CRIC 3 may make discounts possible.
Вы просто умножите тридцать процентов на двадцать долларов. так что ваша скидка будет скидка будет равна... запишем это как 30 умножить на 20.	You would multiply thirty percent times the twenty dollars. so you would say your discount your discount is equal to, you could write is as 30 times 20.
Здесь не разрешается курить.	Smoking is not permitted here.
Жёнам разрешается их навещать?	Are their wives permitted to see them?
Разрешается делать открывающиеся крыши	Opening roofs shall be permitted
b) многоженство не разрешается	(b) Polygamy shall not be permitted
Мне не разрешается уходить.	I am not allowed to leave.
Это не разрешается, Александр.	It is not approved Alexander.
Ну, я просто опустила скидка на пути к моему интервью.	Uh, I'm just dropping her off on the way to my interviews.
Для близких друзей Рика у нас особая скидка. 100 франков.	For special friends of Rick's we have a special discount. 100 francs.
Гадалка говорит Курильщикам скидка, так как тут много не скажешь . И	The fortuneteller says, I give smokers a discount because there s not as much to tell.
По воскресеньям и в праздничные дни семьям с детьми скидка 20 .	On Sundays and bank holidays, families with children get a 20 per cent discount.
В кино не разрешается курить.	Smoking is not permitted in the cinema.
В кинотеатре не разрешается курить.	Smoking is not permitted in the cinema.
Спать в классе не разрешается.	Sleeping in class is not allowed.
В поезде не разрешается курить.	Smoking is not permitted on the train.
Ему не разрешается покидать страну.	He's not allowed to leave the country.
Никому не разрешается туда ходить.	No one is allowed to go there.
Вам не разрешается покидать комнату.	You're not allowed to leave this room.
Нам не разрешается это делать.	We're not allowed to do that.
Никому не разрешается это делать.	Nobody's allowed to do that.
Курить и пить не разрешается.	Smoking and drinking aren't allowed.
Нам не разрешается это делать.	We aren't allowed to do that.
Детям не разрешается пить вино.	The children aren't allowed to drink wine.
Заключенным разрешается звонить своим адвокатам.	Prisoners are allowed phone access to their lawyers.
Мне на разрешается приходить сюда?	Am I not allowed to come here?
Никому не разрешается покидать зал.	NO ONE WILL BE PERMITTED TO LEAVE THIS FLOOR.

Display this page in English