Перевод "разумная норма прибыли" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

норма - перевод :

Norm

прибыли - перевод :

Of profit

норма - перевод :

Norm of

разумная норма прибыли - перевод :

Reasonable profit margin

ключевые слова : Norma Bates Desmond Mlle Jean Arrived Profit Profits Arrive Scene Sensible Reasonable Intelligent Sane Theory

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Номинальная норма прибыли	Nominal rate
Реальная норма прибыли	Real rate
Год, закончившийся Норма прибыли	Year ended 31 March Percentage return
в 2010 году), норма прибыли EBITDA составила 35 .	(LVL 45.6 million in 2010), EBITDA profit norm of 35 .
Номинальная процентная ставка (норма прибыли на инвестированный капитал)	Nominal rate of interest (investment return) 8 9.0 10.0
Вместе с тем в условиях низкого уровня процентных ставок норма прибыли по инвестициям в акционерный капитал, как правило, выше, чем норма прибыли по ценным бумагам с фиксированным доходом.	In a low interest rate environment, however, equities tended to perform better than fixed income securities.
Реальная процентная ставка (норма прибыли на инвестированный капитал с поправкой на инфляцию)	Real rate of interest (investment return after inflation) 2.0 3.0 4.0
Цена разумная.	The price is reasonable.
Цена разумная.	This price is reasonable.
Это разумная цена.	That's a reasonable price.
Это разумная цена.	This price is reasonable.
Это разумная цена.	It's a reasonable price.
Это разумная мысль.	First sane remark I've heard today.
Совокупная годовая норма прибыли за 45 летний период, закончившийся 31 марта 2005 года, составила 8,6 процента.	The compound annual rate of return for the 45 year period ending 31 March 2005 was 8.6 per cent.
102. За 34 летний период по март 1994 года норма прибыли по инвестициям в акционерный капитал была выше нормы прибыли по другим видам инвестиций.	102. Equities had outperformed the other asset classes over the 34 year period to March 1994.
Но структурные депозиты например, депозиты, норма прибыли которых связана с работой Нью Йоркской фондовой биржи набирают популярность.	But structured deposits for example, deposits whose rate of return is linked to the performance of the New York Stock Exchange are becoming increasingly popular.
100. Совокупная общая норма прибыли за последние 25 лет в пересчете на годовую основу составила 9,4 процента.	100. The cumulative annualized total returns over the last 25 years had averaged 9.4 per cent.
Это вполне разумная цена.	That's a fairly reasonable price.
Думаю, это разумная цена.	I think that price is reasonable.
Ты ведь разумная девушка.	You're a darn sensible girl.
Ваша первая разумная мысль.	That's the first sensible thing I've heard you say.
Вот Норма Дезмонд. Еще Норма Дезмонд.	More Norma Desmonds and still more Norma Desmonds.
Норма	Norm
Норма!	Norma, come here.
Норма...	Norma!
Разумная дипломатия также оказалась полезна.	Smart diplomacy has also helped.
Казалось бы, очень разумная идея.	And that's a very plausible idea.
Но это не разумная индивидуальность.	But it's 'unsane' individuality.
Смотри, Фенелла, Ты разумная девушка.	Look, Fenella, you're a sensible girl.
Норма социальная.	Law and Social Norms.
Норма проезда	Standard of accommodation
Норма Дезмонд?	Norma Desmond?
Норма Дезмонд?	Norma Desmond?
Норма Дезмонд!	Norma Desmond!
Норма Дезмонд!	Norma Desmond!
Ну, Норма.	Goodbye, Norma.
Норма Миллер?	Norma Miller!
Норма Миллер.	Norma Miller.
Норма Вэйл?	Norma Vail? Uhhuh.
Здравствуй, Норма.	Hello, Norma.
Норма Вэйл.	Norma Vail.
Алло, Норма?	Hello, Norma?
Здравствуй, Норма.	Hello, Norma. I was just leaving.
Хватит, Норма.	Stop it, Norma.
Общая норма прибыли за этот год составила 11,6 процента, что после корректировки на индекс розничных цен Соединенных Штатов представляет собой quot реальную quot норму прибыли в размере 8,2 процента.	The total return for the year was 11.6 per cent which, after adjustment by the United States consumer price index, represented a quot real quot rate of return of 8.2 per cent.

Display this page in English