Номинальная норма прибыли	Nominal rate
Реальная норма прибыли	Real rate
Год, закончившийся Норма прибыли	Year ended 31 March Percentage return
в 2010 году), норма прибыли EBITDA составила 35 .	(LVL 45.6 million in 2010), EBITDA profit norm of 35 .
Номинальная процентная ставка (норма прибыли на инвестированный капитал)	Nominal rate of interest (investment return) 8 9.0 10.0
Вместе с тем в условиях низкого уровня процентных ставок норма прибыли по инвестициям в акционерный капитал, как правило, выше, чем норма прибыли по ценным бумагам с фиксированным доходом.	In a low interest rate environment, however, equities tended to perform better than fixed income securities.
Реальная процентная ставка (норма прибыли на инвестированный капитал с поправкой на инфляцию)	Real rate of interest (investment return after inflation) 2.0 3.0 4.0
Считается, что большинство из этих видов прибыли в Пуэрто Рико в плейстоцене.	It is believed that most of this fauna arrived at Puerto Rico in the Pleistocene.
Совокупная годовая норма прибыли за 45 летний период, закончившийся 31 марта 2005 года, составила 8,6 процента.	The compound annual rate of return for the 45 year period ending 31 March 2005 was 8.6 per cent.
102. За 34 летний период по март 1994 года норма прибыли по инвестициям в акционерный капитал была выше нормы прибыли по другим видам инвестиций.	102. Equities had outperformed the other asset classes over the 34 year period to March 1994.
Но структурные депозиты например, депозиты, норма прибыли которых связана с работой Нью Йоркской фондовой биржи набирают популярность.	But structured deposits for example, deposits whose rate of return is linked to the performance of the New York Stock Exchange are becoming increasingly popular.
100. Совокупная общая норма прибыли за последние 25 лет в пересчете на годовую основу составила 9,4 процента.	100. The cumulative annualized total returns over the last 25 years had averaged 9.4 per cent.
Вот Норма Дезмонд. Еще Норма Дезмонд.	More Norma Desmonds and still more Norma Desmonds.
Норма	Norm
Норма!	Norma, come here.
Норма...	Norma!
Норма социальная.	Law and Social Norms.
Норма проезда	Standard of accommodation
Норма Дезмонд?	Norma Desmond?
Норма Дезмонд?	Norma Desmond?
Норма Дезмонд!	Norma Desmond!
Норма Дезмонд!	Norma Desmond!
Ну, Норма.	Goodbye, Norma.
Норма Миллер?	Norma Miller!
Норма Миллер.	Norma Miller.
Норма Вэйл?	Norma Vail? Uhhuh.
Здравствуй, Норма.	Hello, Norma.
Норма Вэйл.	Norma Vail.
Алло, Норма?	Hello, Norma?
Здравствуй, Норма.	Hello, Norma. I was just leaving.
Хватит, Норма.	Stop it, Norma.
Общая норма прибыли за этот год составила 11,6 процента, что после корректировки на индекс розничных цен Соединенных Штатов представляет собой quot реальную quot норму прибыли в размере 8,2 процента.	The total return for the year was 11.6 per cent which, after adjustment by the United States consumer price index, represented a quot real quot rate of return of 8.2 per cent.
Основываясь на рыночных оценках, норма прибыли в долларах США на их вложения за тот же период составляет приблизительно 11 годовых.	Based on market valuation, their US dollar rate of return over the same period is around 11 per year.
Норма прибыли по краткосрочным инвестициям и резервам в течение 9 из 24 лет, по которым рассчитывался этот показатель, измерялась двузначными цифрами.	Short term investments and reserves had posted double digit returns in 9 of the 24 years for which investment returns have been calculated for this asset category.
Общая норма прибыли по инвестициям за указанный год составила 9,7 процента, что после корректировки на индекс потребительских цен в Соединенных Штатах соответствует quot реальной quot норме прибыли в размере 7,0 процента.	The total return for the year was 9.7 per cent which, after adjustment by the United States consumer price index, represented a quot real quot rate of return of 7.0 per cent.
Вместе с тем в течение 13 из этих 34 лет норма прибыли по инвестициям в облигации была выше нормы прибыли по инвестициям в акции, включая 5 лет в течение последнего десятилетия.	However, for 13 of those 34 years, bonds had outperformed equities, including 5 years during the last decade.
М. Норма, 2009.	Chauhan, O.P.
Предмет Норма выдачи	Item Scale of issue Unit cost
НОРМА ГОЙКОЧЕА ЭСТЕНОС	NORMA GOICOCHEA ESTENOZ
Я Норма Линд.	I'm Norma Lind.
Норма, ты спишь?	Norma, are you asleep?
Вы, Норма Дэзмонд?	You're Norma Desmond.
Великая Норма Дезмонд.	The great Norma Desmond.
Смотрите, Норма Дезмонд.	Look, there's Norma Desmond.
Кто такая, Норма?	Who's Norma?

Display this page in English